1
00:00:24,400 --> 00:00:25,620
Τριάντα χρόνια σε ένα μήνα.

2
00:00:26,280 --> 00:00:28,360
Πτυχιούχος, αξιοζήλευτη δουλειά. Στο σπίτι
όλοι είναι καλά.

3
00:00:30,220 --> 00:00:31,260
Τι σκέφτεσαι;

4
00:00:33,200 --> 00:00:34,260
Τόσο για το τι θα κάνουν.

5
00:00:35,800 --> 00:00:39,020
Είσαι μαζί της τρία χρόνια. σκέφτηκες
ότι ήταν η γυναίκα της ζωής σου και αυτό

6
00:00:39,020 --> 00:00:40,020
μετακομίσατε μαζί.

7
00:00:40,720 --> 00:00:43,880
Μετά όμως πέρασαν οι πρώτες φορές, που
πάντα περνούν αργά ή γρήγορα.

8
00:00:44,840 --> 00:00:47,860
Δεν είναι ωραία σκέψη, αλλά την έχεις
άρχισε να σε βαράει.

9
00:00:48,440 --> 00:00:50,400
Ένιωσες τον εαυτό σου να αρχίσει να του λείπει
κάτι.

10
00:00:51,360 --> 00:00:52,360
Αλλά τι;

11
00:00:54,160 --> 00:00:56,220
Συγγνώμη, έχουμε κάτι να σας πούμε.

12
00:00:56,900 --> 00:00:58,260
Τι άρχισε να σου λείπει;

13
00:01:00,700 --> 00:01:01,700
Περιμένουμε μωρό.

14
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
Θεέ, αγάπη.

15
00:01:04,760 --> 00:01:06,360
Αγάπη, αλλά αυτό είναι υπέροχο.

16
00:01:07,180 --> 00:01:09,320
Θεέ μου, τι κάνουμε με αυτά τα πρόσωπα;
ηλίθιος;

17
00:01:09,640 --> 00:01:10,780
Πρέπει να γιορτάσουμε.

18
00:01:11,660 --> 00:01:13,340
Η καρδιά χτυπά δυνατά, δυνατά.

19
00:01:14,120 --> 00:01:15,120
Πρέπει να τοστάρουμε.

20
00:01:15,560 --> 00:01:18,280
Περίμενε ένα λεπτό, ε. Μην πεις
τίποτα χωρίς εμένα, ε.

21
00:01:19,000 --> 00:01:20,180
το κατάλαβα. Ναί.

22
00:01:20,970 --> 00:01:22,590
Θα είναι μια όμορφη εμπειρία.

23
00:01:23,250 --> 00:01:26,190
Κάρλο, κοίτα, αυτό είναι το πρώτο αληθινό
μεγάλη καμπή στη ζωή σου.

24
00:01:26,550 --> 00:01:27,550
Αλλά ξέρω.

25
00:01:28,430 --> 00:01:30,010
Και μπαμπά δεν λες τίποτα;

26
00:01:30,430 --> 00:01:32,630
Χρειάζομαι λίγα λεπτά για να
μεταβολίζουν.

27
00:01:33,170 --> 00:01:35,330
Λοιπόν, αλλά τουλάχιστον πες μου αν είσαι
χαρούμενος.

28
00:01:35,530 --> 00:01:38,370
Χαίρομαι αν είσαι ευχαριστημένος. είμαι
χαρούμενος.

29
00:01:38,690 --> 00:01:39,970
Είμαι πολύ χαρούμενος.

30
00:01:41,050 --> 00:01:42,050
Πολύ χαρούμενος;

31
00:01:42,910 --> 00:01:44,390
Και μετά είμαι κι εγώ χαρούμενος.

32
00:01:44,690 --> 00:01:46,030
Τι κάνεις; Παντρεύεσαι;

33
00:01:46,330 --> 00:01:47,330
Λοιπόν, δεν ξέρουμε ακόμα.

34
00:01:47,840 --> 00:01:48,840
Πώς και δεν ξέρεις;

35
00:01:48,900 --> 00:01:50,580
Λοιπόν, στην πραγματικότητα είμαστε ακόμα σε αυτό
σκέψης.

36
00:01:50,960 --> 00:01:53,980
Αλλά ναι, τότε ζούμε μαζί εδώ και λίγο καιρό,
Τι θα άλλαζε αν παντρευόσουν; Λοιπόν, το

37
00:01:53,980 --> 00:01:55,820
Ο γάμος είναι ένας τρόπος να προστατέψεις
γιος.

38
00:01:56,220 --> 00:01:59,480
Αλλά χώρισες όταν ήμουν τριών
χρόνια, αλλά το προστάτεψες έτσι κι αλλιώς, σωστά;

39
00:01:59,500 --> 00:02:02,820
Βρήκα μόνο ένα μπουκάλι
αφρώδες κρασί που δεν είναι καν τόσο κρύο,

40
00:02:02,840 --> 00:02:05,060
αλλά τι μας νοιάζει αν δεν είναι
κρύο, σωστά;

41
00:02:05,440 --> 00:02:08,919
Ορίστε, αγάπη, ξεβουλώσου ποιος είμαι
ήταν πάντα κορόιδο, ειδικά

42
00:02:08,919 --> 00:02:13,240
σε αυτές τις περιπτώσεις ακριβώς στη δική σας.
Και ποιος θα μας πει παππούδες;

43
00:02:13,500 --> 00:02:14,500
Σαν παππούδες;

44
00:02:15,560 --> 00:02:16,560
Θα γίνω και γιαγιά;

45
00:02:17,560 --> 00:02:18,560
Θεός.

46
00:04:00,830 --> 00:04:02,550
Η ξαδέρφη σου δεν επέστρεψε ποτέ όπως ήταν πριν.

47
00:04:03,130 --> 00:04:05,670
Ο ξάδερφός μου έχει διαφορετικό σύνταγμα.
Και η Σίλβια;

48
00:04:06,330 --> 00:04:08,710
Η Silvia έχει ήδη ένα δεύτερο παιδί
έχει άλλο σύνταγμα.

49
00:04:08,970 --> 00:04:10,330
Έγινε βάρκα.

50
00:04:10,890 --> 00:04:12,830
Αγάπη μου, γέννησε πριν από λιγότερο από ένα μήνα.

51
00:04:13,150 --> 00:04:15,830
Κοίτα, το διάβασα μόνο 5 πάνω
10 επιστρέψτε όπως πριν.

52
00:04:16,209 --> 00:04:18,029
Και ακόμα κι αν γίνω βάρκα δεν θα γίνεις
Μου αρέσει περισσότερο.

53
00:04:18,230 --> 00:04:19,290
Αλλά πάντα θα σε ήθελα.

54
00:04:21,269 --> 00:04:24,990
Ασφαλής; Αλλά ναι, με βλαστούς κυτταρίτιδας,
οι κρίσεις ανασφάλειας, ο πισινός όπως

55
00:04:24,990 --> 00:04:26,350
ένα αερόστατο, πάντα θα το ήθελα.

56
00:04:26,970 --> 00:04:30,690
Μαντόνα, αγάπη μου, τι όμορφη που είσαι! Αλλά
τι έκανα για να το αξίζω

57
00:04:30,690 --> 00:04:33,390
αυτό; Γεια σου αστεράκι. θα σε βρω
πολύ καλά.

58
00:04:34,150 --> 00:04:36,310
Εγώ, από την άλλη, έχω λίγο πόνο στο κεφάλι μου
πίσω.

59
00:04:36,890 --> 00:04:38,610
γίνομαι άσχημος.

60
00:04:40,070 --> 00:04:41,530
Κατάλαβες τι είπα;

61
00:04:41,870 --> 00:04:45,450
Ναί. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση όταν
σου μιλάω; Γιατί;

62
00:04:45,710 --> 00:04:47,090
Γιατί δεν μιλάμε ποτέ.

63
00:04:47,510 --> 00:04:49,090
Παρακαλώ μην ξαναρχίσετε επίσης
απόψε.

64
00:04:49,550 --> 00:04:51,410
Κάτι τρομερό συνέβη απόψε.

65
00:04:52,250 --> 00:04:54,490
Ζήλεψα την κόρη μου γιατί...

66
00:04:55,270 --> 00:04:57,090
Γιατί έχει ακόμα όλη του τη ζωή μπροστά του
η ίδια.

67
00:04:58,170 --> 00:05:01,890
Γιατί ο άντρας της την κοιτάζει ακόμα
με αυτόν τον τρόπο. Γιατί είναι ακόμα πολύ μακριά

68
00:05:01,890 --> 00:05:04,170
όσο περνάει ο καιρός όλα είναι ίδια. Εσύ όμως
τι ξερεις

69
00:05:04,630 --> 00:05:08,370
Εσύ που στέκεσαι εκεί βουρκωμένος από πότε
σε ξέρω. Τι ξέρεις; Είσαι μονότονη και

70
00:05:08,370 --> 00:05:11,550
επαναλαμβανόμενο. θα σου έχω πάρει. είμαι
με αυτούς που δεν με διεγείρουν.

71
00:05:13,650 --> 00:05:15,150
Εσύ είσαι αυτός που μου μιλά για ερεθίσματα.

72
00:05:16,070 --> 00:05:18,670
Εσύ που δεν με κοίταξες για πάντα.

73
00:05:19,490 --> 00:05:21,530
Θα έχω σταματήσει να βρίσκω τίποτα όμορφο
να δεις.

74
00:05:22,550 --> 00:05:24,550
Θεέ μου, είμαι τόσο δυστυχισμένη.

75
00:05:25,070 --> 00:05:26,070
Δεν είμαι δυστυχισμένος.

76
00:05:27,610 --> 00:05:30,750
Τα πραγματικά προβλήματα αρχίζουν όταν επιστρέψει
από το σπίτι και είστε τρεις. Εσύ, αυτή και εκεί

77
00:05:30,750 --> 00:05:33,730
«βρέφος. Θα είναι εντελώς
υστερική και θα σας κάνει να νιώσετε σαν ηλίθιος

78
00:05:33,730 --> 00:05:36,690
για όλα θα την κάνεις να λείπει. Ε
υπάρχουν εκατομμύρια πράγματα που ξαφνικά

79
00:05:36,690 --> 00:05:37,690
θα περιμένουν από εσάς.

80
00:05:37,950 --> 00:05:40,530
Θα κατηγορηθείς ότι δεν είσαι
υπεύθυνος, ότι δεν έχει κανένα

81
00:05:40,530 --> 00:05:41,530
πατρικό ένστικτο.

82
00:05:41,770 --> 00:05:44,070
Θυμηθείτε τη σημερινή συνάντηση
απόγευμα, πρέπει να τα καταστρέψουμε.

83
00:05:44,290 --> 00:05:45,290
Ναί.

84
00:05:45,370 --> 00:05:46,370
Γαμημένο κάθαρμα.

85
00:05:46,750 --> 00:05:49,070
Δεν χρειάζεται να σκεφτείς ούτε για μια στιγμή
που θα είναι μια βόλτα στο πάρκο.

86
00:05:49,470 --> 00:05:50,470
Γιατί δεν θα είναι.

87
00:05:50,490 --> 00:05:51,490
Κατάλαβες;

88
00:05:51,710 --> 00:05:52,710
Ναί.

89
00:05:53,160 --> 00:05:55,800
Θέλω να προσπαθήσω να τον αφήσω. Το έχω για σένα
το άκουσα να λέγεται πάρα πολλές φορές.

90
00:05:56,160 --> 00:06:00,780
Ξυπνάω μαζί του όλη μου τη ζωή, κοιμάμαι
μαζί του, ζω μαζί του, εξαερώνω μαζί του,

91
00:06:00,840 --> 00:06:02,800
Ξανακοιμάμαι μαζί του. Θέλω να κάνω επαναφορά
τα πάντα.

92
00:06:03,460 --> 00:06:04,780
Τώρα νιώθω ότι μπορώ να το κάνω.

93
00:06:05,340 --> 00:06:08,660
Κάθε δύο ώρες ξυπνάς κλαίγοντας γιατί
πρέπει να θηλάσει, να αλλάξει και να κοιμηθεί ξανά.

94
00:06:08,960 --> 00:06:09,960
Και πόσο το τρως;

95
00:06:10,280 --> 00:06:13,460
Από 10 έως 40 λεπτά. Αν αυτό ήταν στο
Μπορεί να σας πάρει μια ώρα στο στομάχι.

96
00:06:13,720 --> 00:06:16,100
Τότε όταν τα κατάφερες
βάλε τον ξανά για ύπνο, πεινάει πάλι και πρέπει

97
00:06:16,100 --> 00:06:17,160
ξεκινήστε πάλι από την αρχή.

98
00:06:17,440 --> 00:06:18,440
Αυτή είναι η κατάσταση.

99
00:06:20,520 --> 00:06:21,680
Δεν το λέω για να σε τρομάξω.

100
00:06:22,110 --> 00:06:25,290
Αλλά πρέπει να γνωρίζεις καλά ποιος είσαι
μήνες βρίσκεσαι ξαφνικά γέρος. Ε

101
00:06:25,290 --> 00:06:29,110
αν αναρωτιέστε αν υπάρχει τρόπος
βγείτε έξω και θα αναρωτηθείτε την απάντηση

102
00:06:29,110 --> 00:06:30,110
θα είναι όχι.

103
00:06:30,170 --> 00:06:31,290
Δεν υπάρχουν διέξοδοι.

104
00:06:32,190 --> 00:06:33,190
Εκτός από την απόδραση.

105
00:06:35,890 --> 00:06:36,890
Έγραψα τον Dale εκεί.

106
00:06:37,290 --> 00:06:39,930
Έρχεται στην Ιταλία τον Μάιο και ρωτάει αν
μπορούμε να τον φιλοξενήσουμε και τον Χριστόφορο

107
00:06:39,930 --> 00:06:40,829
δύο εβδομάδες.

108
00:06:40,830 --> 00:06:41,990
Θα κάνουμε το μωρό τον Μάιο.

109
00:06:42,990 --> 00:06:44,750
Στην πραγματικότητα του γράφω ότι δεν θα έχουμε
τόπος.

110
00:06:45,050 --> 00:06:46,050
πάω.

111
00:06:46,310 --> 00:06:47,310
Επιστρέφεις αργά;

112
00:06:47,430 --> 00:06:48,730
Αλλά όχι, δεν θα επιστρέψω αργά.

113
00:06:52,120 --> 00:06:53,520
Αγάπη, είναι για τον Μάρκο που παντρεύεται.

114
00:06:54,260 --> 00:06:55,900
Έτσι, αν δεν είναι μια ειδική περίσταση.

115
00:06:57,120 --> 00:06:58,120
Γεια σου αγάπη. ΓΕΙΑ.

116
00:07:03,900 --> 00:07:04,900
Είναι για μένα!

117
00:07:05,780 --> 00:07:07,680
Πόσο χρονών είναι; Λίγο πολύ σαν εμάς.

118
00:07:08,140 --> 00:07:10,680
Πάει πολύς καιρός από τότε που χώρισαν. Θα είναι
έξι μήνες.

119
00:07:11,400 --> 00:07:14,700
Είναι με άλλον; Όχι, όχι
πάλι. Θέλω να πω, υπήρχε ιστορία, αλλά

120
00:07:14,700 --> 00:07:17,400
έχει ήδη τελειώσει. Τώρα ψάχνει
κάποιον να ερωτευτείς.

121
00:07:17,980 --> 00:07:20,520
Που δεν ψάχνει κάποιον
να ερωτευτώ;

122
00:07:20,890 --> 00:07:23,090
Οι ερωτευμένοι, σύντομα είναι έτσι.

123
00:08:01,450 --> 00:08:03,270
Τι θα έκανες για να την παντρευτείς; Όχι εκεί
θα παντρευόμουν. Γεια σου!

124
00:08:04,290 --> 00:08:07,170
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!
Γεια σου! Γεια σου!

125
00:08:07,390 --> 00:08:08,390
Γεια σου! Γεια σου!

126
00:08:29,390 --> 00:08:31,370
Πάω να πω ένα γεια σε κάποιον, εκεί
θα δούμε αργότερα.

127
00:08:39,669 --> 00:08:40,730
Τι είναι όμως αυτό;

128
00:08:41,070 --> 00:08:42,070
Αυτό ναι.

129
00:08:45,390 --> 00:08:46,930
Μα είσαι τρελός;

130
00:08:47,490 --> 00:08:51,890
Για αυτούς ο στόχος του καλλιτέχνη
σύγχρονη εποχή για να χωρίσει από

131
00:08:51,890 --> 00:08:56,250
παρελθόν και βυθιστείτε πλήρως
σύγχρονο κόσμο. Γι' αυτό

132
00:08:56,250 --> 00:08:57,770
ήταν ζωηροί, πληθωρικοί.

133
00:08:58,500 --> 00:09:03,220
Και μετά εξελίσσομαι συνεχώς
γεννημένος ανάμεσα στους πίνακες. Ο πατέρας μου ήταν

134
00:09:03,220 --> 00:09:04,280
διάσημος κριτικός τέχνης.

135
00:09:04,520 --> 00:09:05,520
Ω ναι;

136
00:09:05,680 --> 00:09:07,080
Πώς τα πας με τον άντρα σου; Ε;

137
00:09:07,480 --> 00:09:10,340
Το τοπίο αυτού του σκάφους είναι τέλειο, είναι
τι έχει σημασία. Απλά τοποθετήστε το πίσω

138
00:09:10,340 --> 00:09:11,079
λίγο εντάξει.

139
00:09:11,080 --> 00:09:12,079
Ξέρεις τι είναι αυτό;

140
00:09:12,080 --> 00:09:13,240
Είναι ένα φτερό του '69.

141
00:09:13,520 --> 00:09:16,780
Η θάλασσα είναι ένα σπαθί. Κάντε κόστος και κόστος
σε όλη την Ελλάδα και φτάνεις εκεί

142
00:09:16,780 --> 00:09:20,000
Κωνσταντινούπολη. Από εκεί μπορείτε να πάτε όπου θέλετε.
Το σημαντικό είναι να μην βιάζομαι και εγώ

143
00:09:20,000 --> 00:09:22,720
Δεν βιάζομαι. Αλλά επίσης δεν είναι του
ο θείος σου το καράβι; Στον θείο μου για αυτό

144
00:09:22,720 --> 00:09:25,200
το σκάφος δεν έδωσε ποτέ μια σκατά.
Αν του το ζητήσω, μου το δίνει.

145
00:09:25,960 --> 00:09:28,220
Έλα, έλα, διάολε, πάμε
μαζί.

146
00:09:29,980 --> 00:09:31,000
Μαμά, είσαι έξω.

147
00:09:31,640 --> 00:09:34,480
Μόλις βρεθείτε μεταξύ ουρανού, θάλασσας και
τίποτα άλλο, θα μου πεις αν μείνω έξω ή

148
00:09:34,480 --> 00:09:35,480
ήσουν έξω.

149
00:09:35,820 --> 00:09:39,080
Μένω στο ίδιο για όλη μου τη ζωή
μέρος, δεν θέλω να μείνω εκεί. Όχι εκεί

150
00:09:39,080 --> 00:09:41,620
Ούτε εγώ θέλω να μείνω. Δεν παίρνει
μείνε κανείς πια, παιδιά.

151
00:09:43,480 --> 00:09:44,500
Α, περίμενε με.

152
00:09:45,060 --> 00:09:46,560
Δηλαδή μετακόμισες σπίτι;

153
00:09:46,920 --> 00:09:50,200
Αλλά αγόρασα ένα loveseat και το έχω
τοποθετήθηκε στη μελέτη του πατέρα μου όμως

154
00:09:50,200 --> 00:09:51,200
Είμαι εκεί τώρα.

155
00:09:51,560 --> 00:09:52,560
Είσαι εντάξει με αυτό;

156
00:09:53,140 --> 00:09:54,140
είμαι μέσα.

157
00:09:54,650 --> 00:09:58,430
Από την άλλη, ο χωρισμός μετά από 18 χρόνια
Ο γάμος δεν είναι εύκολος για κανέναν.

158
00:10:01,290 --> 00:10:04,250
Κοίτα, θέλεις να έρθεις να πιούμε ένα ποτό στο
εγώ;

159
00:10:04,610 --> 00:10:08,590
Είμαι ακριβώς εδώ, σε απόσταση αναπνοής. Ας πιούμε
κάτι, ας κουβεντιάσουμε λίγο, αν θέλετε

160
00:10:08,590 --> 00:10:09,589
πήγαινε.

161
00:10:09,590 --> 00:10:12,890
Ναι, αλλά απλά ήπια πάρα πολύ. Ερχομαι,
έρχομαι.

162
00:10:14,070 --> 00:10:15,350
Τότε τι κάνω με τη Λουίζα;

163
00:10:15,690 --> 00:10:17,230
Και της λες θα σε πάω πίσω.

164
00:10:17,450 --> 00:10:20,730
Αλλά συγγνώμη, έχεις όλη σου τη ζωή να το δεις,
αντί για... Ποιος ξέρει πότε θα το κάνουμε

165
00:10:20,730 --> 00:10:22,850
θα ξαναδούμε. Τι συμβαίνει με αυτό;

166
00:10:24,749 --> 00:10:26,410
Α, πάμε στα ψάρια τώρα, ε;

167
00:10:26,970 --> 00:10:28,010
Τέλεια ένωση.

168
00:10:28,590 --> 00:10:32,470
Για να βρεις το νόημα της ζωής πρέπει
απόδραση, επιστροφή, αλλαγή, γαμώ κάποιον

169
00:10:32,470 --> 00:10:34,510
γυναίκα κάθε βράδυ και βρες τα πάντα επάνω
στην τελευταία πνοή.

170
00:10:34,870 --> 00:10:36,470
Τι στο διάολο κάνουμε ακόμα;
εδώ;

171
00:10:36,870 --> 00:10:38,630
Αποφάσισα να φύγω, φυσικά
το σκέφτομαι.

172
00:10:38,830 --> 00:10:41,430
Θα είναι τουλάχιστον δέκα χρόνια, το έσπασες
γαμώ. Όχι, αυτή τη φορά μιλάω σοβαρά.

173
00:10:41,790 --> 00:10:44,310
Παράτησα τη δουλειά μου και είναι δύο
Δεν έχω επιστρέψει στο κατάστημα εδώ και εβδομάδες.

174
00:10:45,310 --> 00:10:46,310
Έλα, σκύλα!

175
00:10:56,460 --> 00:10:57,520
Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω.

176
00:10:59,620 --> 00:11:02,880
Είναι από τα τελευταία κομμάτια που έχω
απέμεινε από τη συλλογή του πατέρα μου.

177
00:11:04,020 --> 00:11:05,900
Σου έφτιαξα άλλο τζιν τόνικ.

178
00:11:06,220 --> 00:11:08,780
Το κεφάλι μου γυρίζει τόσο πολύ. Μόνο ένα
coccetto.

179
00:11:16,060 --> 00:11:17,140
Γιατί κοιτάς τον εαυτό σου έτσι;

180
00:11:31,949 --> 00:11:32,949
Περίμενε, περίμενε.

181
00:11:34,710 --> 00:11:35,890
Λίγη κοκαΐνη.

182
00:11:37,510 --> 00:11:42,630
Μόνο λίγο. Δεν το έχω πάρει ποτέ. Αλλά
ούτε εγώ, είναι μόνο μία φορά.

183
00:11:42,870 --> 00:11:45,350
Το βρήκα στο δωμάτιο του γιου μου.

184
00:11:45,670 --> 00:11:49,210
Του είπα κι εγώ ότι αν το έβρισκα
Θα τα είχα διώξει από το σπίτι.

185
00:11:49,830 --> 00:11:51,510
Μετά στο τέλος με έδιωξαν.

186
00:11:52,290 --> 00:11:53,290
Αν το έχεις.

187
00:11:54,550 --> 00:11:56,230
Έλα, κάτσε εδώ δίπλα μου.

188
00:12:05,680 --> 00:12:07,620
η γυναίκα μου αν με έβλεπε εδώ μαζί σου, ε;

189
00:12:08,100 --> 00:12:10,920
Τι θα έλεγες; Γιατί δεν προσπαθείς
χαλάρωσε λίγο;

190
00:12:10,920 --> 00:12:16,700
Είμαι ένας δυστυχισμένος άνθρωπος, Άννα.

191
00:12:17,820 --> 00:12:19,260
Είμαι πολύ δυστυχισμένη μόνη μου.

192
00:12:20,080 --> 00:12:22,500
Έχασα τη γυναίκα μου και δεν μπορώ
ξεχάστε το.

193
00:12:23,060 --> 00:12:24,240
Τι να κάνω, ε;

194
00:12:24,940 --> 00:12:27,100
Μπορείτε να μου πείτε τι πρέπει να κάνω;

195
00:12:27,640 --> 00:12:32,300
Κοίτα, δεν νομίζω ότι πρέπει
μείνε εδώ μαζί μου. Ούτε εγώ νομίζω

196
00:12:32,300 --> 00:12:33,300
το θες.

197
00:12:33,900 --> 00:12:35,440
Θέλεις να με πάρεις σπίτι;

198
00:12:37,080 --> 00:12:38,080
Θέλεις να φύγεις;

199
00:12:38,640 --> 00:12:41,120
Αν δεν σου αρέσει, θα καλέσω ταξί.

200
00:12:41,700 --> 00:12:42,700
Όχι.

201
00:12:44,300 --> 00:12:45,300
Χωρίς κοκαΐνη;

202
00:12:45,680 --> 00:12:47,580
Όχι, όχι κοκαΐνη.

203
00:12:48,120 --> 00:12:51,020
Γαμώ, άγια σκατά, εγώ
το νιώθω. Όλα υπό έλεγχο,

204
00:12:51,020 --> 00:12:53,220
ηρέμησε! Σταθερά νεύρα, λίγο
ντροπή!

205
00:12:53,640 --> 00:12:57,440
Προχωρήστε, μην το σκέφτεστε! Σκεφτείτε πότε
θα είσαι ένας καλοσκεπμένος παντοφαλάρ του

206
00:12:57,440 --> 00:12:59,840
γάμα! Επικεντρωθείτε σε αυτό το σημείο και
πετάξτε τον εαυτό σας!

207
00:13:00,080 --> 00:13:01,080
Λοιπόν, είναι όλα έτοιμα;

208
00:13:01,100 --> 00:13:04,580
Πρέπει να είσαι θυμωμένος, πρέπει να είσαι
τσαντισμένος! Είσαι τσαντισμένος; Όχι! Οφείλεις στον εαυτό σου

209
00:13:04,580 --> 00:13:05,840
τσαντισμένος, είσαι τσαντισμένος; Όχι!

210
00:14:00,280 --> 00:14:05,760
Έχω την τιμή να είμαι ο πρώτος που θα φρυγανίσει
γιο και την όμορφη γυναίκα του.

211
00:14:06,240 --> 00:14:07,920
Να είσαι ευτυχισμένος!

212
00:14:29,640 --> 00:14:36,440
Και εν τω μεταξύ σας ευχαριστώ όλους
να έχει έρθει

213
00:14:36,440 --> 00:14:37,440
εδώ.

214
00:14:38,240 --> 00:14:41,620
Τότε ήθελα να αφιερώσω αυτή τη μέρα
γυναίκα που σκεφτόμουν να παντρευτώ από τότε

215
00:14:41,620 --> 00:14:44,740
η πρώτη στιγμή, η πρώτη που θα μάθει
πώς ήταν το όνομά του.

216
00:14:47,000 --> 00:14:50,220
Εν τω μεταξύ πρέπει να πούμε ότι η κατάκτηση δεν ήταν
καθόλου εύκολο γιατί νόμιζε ότι εγώ

217
00:14:50,220 --> 00:14:53,620
Ήμουν αναξιόπιστος και επιφανειακός. Είχε
σωστά!

218
00:14:58,199 --> 00:15:01,720
Αντίθετα, μπορώ να πω μόνο ένα πράγμα, αυτό
δεν θα βρει ποτέ τον εαυτό του να πιστεύει ότι έχει

219
00:15:01,720 --> 00:15:03,840
είχα δίκιο, ποτέ σε όλη μου τη ζωή.

220
00:15:34,190 --> 00:15:35,190
Τι μου λες;

221
00:15:35,270 --> 00:15:36,430
Λοιπόν, θα σας πούμε κάτι.

222
00:15:38,310 --> 00:15:39,310
Αλμπέρτο!

223
00:15:40,210 --> 00:15:41,210
ΓΕΙΑ.

224
00:15:41,910 --> 00:15:42,910
Τι κάνετε;

225
00:15:43,330 --> 00:15:47,850
Λοιπόν. Εδώ και πολύ καιρό, ε;
Λίγο. Είναι παράλογο να συναντιόμαστε ούτως ή άλλως

226
00:15:47,850 --> 00:15:48,409
εδώ, σωστά;

227
00:15:48,410 --> 00:15:50,930
Ναι, αρκετά. Κοίτα, πάμε
μαζί τους να κάνω... Ξέρεις ότι θα το κάνω

228
00:15:50,930 --> 00:15:51,930
Σκέφτηκα πριν από λίγο;

229
00:15:52,090 --> 00:15:52,769
Ω ναι;

230
00:15:52,770 --> 00:15:56,190
Ναί. Ωστόσο, πρέπει να έχω τον αριθμό σας
το έχω κάπου ακόμα. Ίσως

231
00:15:56,190 --> 00:15:58,550
ένα από αυτά τα βράδια, αν σου φτιάξω,
ας δούμε.

232
00:15:58,930 --> 00:16:00,370
Ας δούμε ο ένας τον άλλον. Τα λέμε τότε.

233
00:16:00,730 --> 00:16:02,610
Ναί. Θα σε πάρω τηλέφωνο, ε; Συμφωνώ.

234
00:16:03,160 --> 00:16:04,600
Γεια, ε; ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.

235
00:16:06,060 --> 00:16:07,980
Θύμισέ μου τώρα που στο διάολο το είδα
αυτό.

236
00:16:08,400 --> 00:16:12,180
Χαριτωμένος. Ήξερα ότι τον γάμησα ένα βράδυ
Ήμασταν και οι δύο έξω σαν δουκάτοι.

237
00:16:13,460 --> 00:16:16,380
Γύρισα σπίτι και έκανα εμετό
πραγματικά ακόμη και η ψυχή ενός ανηλίκου.

238
00:16:17,200 --> 00:16:19,120
Αλλά αν μου ξανασυμβεί θα το πάρω πίσω.

239
00:16:19,560 --> 00:16:20,560
Ακόμη και είναι κακό.

240
00:16:21,780 --> 00:16:23,660
Αριάννα, να σου μιλήσω λίγο;

241
00:16:23,980 --> 00:16:24,699
Αυτό είναι αρκετό.

242
00:16:24,700 --> 00:16:25,700
Ναι παρακαλώ.

243
00:16:25,740 --> 00:16:28,620
Ξέρεις ότι δεν του κάνει καλό που σε βλέπει; Με
όλοι οι άνθρωποι που είναι εκεί δεν φεύγουν

244
00:16:28,620 --> 00:16:29,620
παρατηρήστε ότι έρχονται.

245
00:16:34,500 --> 00:16:37,420
Τι στο διάολο θέλεις; Γιατί πρέπει να συνεχίσω
να με κρύψεις; Δεν πρόκειται για

246
00:16:37,420 --> 00:16:40,140
κρύψου. Αυτό εννοείς για μένα
ζητώντας. Ερχόσουν ακόμα

247
00:16:40,140 --> 00:16:41,340
μόνο στην εκκλησία. Άλλαξα γνώμη.

248
00:16:41,580 --> 00:16:44,500
Κοίτα, είναι πραγματικά άρρωστος. Ήταν άρρωστος
ακόμη και πριν με συναντήσει. Όχι έτσι.

249
00:16:44,720 --> 00:16:47,320
Απλώς σου ζητώ να φύγεις, σε παρακαλώ.
Καταλαβαίνεις τι σημαίνεις για μένα

250
00:16:47,320 --> 00:16:48,320
ρωτώντας;

251
00:16:48,920 --> 00:16:49,920
Ορίστε, το είδα.

252
00:16:50,560 --> 00:16:53,720
Οι φίλοι σας ανησυχούν πολύ
εσύ. Πρακτικά με έχουν

253
00:16:53,720 --> 00:16:55,480
κλωτσιές. Μείναμε που δεν ήμασταν
σε ένα.

254
00:16:55,700 --> 00:16:58,260
Και τι τράβηγμα. Με κάλεσαν κι εμένα
άλλαξα γνώμη. Ποιο είναι το πρόβλημα;

255
00:16:58,720 --> 00:17:01,000
Το πρόβλημα είναι όλο δικό σου, ότι δεν μπορείς
δες με ξανά, Πάολο.

256
00:17:04,580 --> 00:17:07,200
Πρέπει να κάνω λίγο καθάρισμα
στη ζωή μου. Αν δεν χάσω το δικό σου

257
00:17:07,200 --> 00:17:08,859
κομμάτια, δεν μπορώ να το κάνω. Είμαι μαζί σου
ζητώντας πολλά.

258
00:17:09,099 --> 00:17:10,099
Ζητάς πάρα πολλά.

259
00:17:10,140 --> 00:17:11,339
Γιατί είσαι τέτοια σκύλα;

260
00:17:12,240 --> 00:17:15,099
Θέλεις να αυτοκτονήσω για σένα; Αυτό είναι τι
θέλεις; Προσπαθήστε να παραμείνετε ήρεμοι. Θέλεις να με δεις

261
00:17:15,099 --> 00:17:16,640
νεκρός; Καλύτερα να μην έρθεις Αριάννα.

262
00:17:16,940 --> 00:17:19,819
Καλύτερα να μην έρθει, ισχύει και για αυτό
εσύ. Γιατί δεν το παίρνεις και το έχεις

263
00:17:19,819 --> 00:17:20,819
αφαιρώ;

264
00:17:21,180 --> 00:17:22,740
Με μισείς, ε; Με μισείς.

265
00:17:23,140 --> 00:17:25,560
Δεν σε μισώ. Μου έμεινε μόνο για να σε έχω
γνωστός.

266
00:17:25,800 --> 00:17:28,500
Και ξέρετε γιατί; Γιατί είσαι
παραμένοντας αφόρητη κάθε μέρα του

267
00:17:28,500 --> 00:17:31,300
περισσότερα. Καταστρέφεις έστω και αυτό το μικρό
ωραίο πράγμα που έμεινε ανάμεσά μας.

268
00:17:33,180 --> 00:17:34,180
Έχει τελειώσει.

269
00:17:35,360 --> 00:17:37,640
Κάνε ότι δεν με έχεις γνωρίσει ποτέ και
ξεκινήστε ξανά τη ζωή σας.

270
00:17:39,640 --> 00:17:46,480
Πάολο, κοροϊδεύεις τον εαυτό σου!

271
00:17:46,580 --> 00:17:47,580
Σταμάτα, σταμάτα!

272
00:17:47,780 --> 00:17:48,780
Μείνετε ακίνητοι!

273
00:17:50,600 --> 00:17:53,200
Ας κάτσουμε πάλι, κοίτα, πρέπει
χτυπήστε αυτή τη σκύλα και το μουστάκι α

274
00:17:53,200 --> 00:17:54,200
κώλο!

275
00:17:54,700 --> 00:17:56,200
Πρέπει να δώσω δεκάρα, πρέπει να δώσω δεκάρα!

276
00:17:56,600 --> 00:17:57,600
Ορίστε, μπράβο!

277
00:18:23,870 --> 00:18:24,870
Επαναλάβετε, επαναλάβετε.

278
00:18:25,230 --> 00:18:26,610
Θέλω να δω σε δύο χρόνια, ε;

279
00:18:27,110 --> 00:18:28,610
Όχι, καλά, μείνε ακίνητος, όχι, όχι.

280
00:18:30,950 --> 00:18:33,430
Ήταν τόσο καλά, πού ήταν; Δείτε το
φοβισμένο πρόσωπο.

281
00:18:33,930 --> 00:18:37,850
Αγάπη, έλα στη μάνα, αγάπη μου, έλα
από μάνα, αγάπη μου, αγάπη, μείνε

282
00:18:37,850 --> 00:18:38,850
τρομάζοντας τον μπαμπά.

283
00:18:39,510 --> 00:18:42,350
Και πάντα έχεις κάτι να κάνεις με αυτό, είπα στον εαυτό μου
μείνε, ήταν πολύ καλά.

284
00:18:46,890 --> 00:18:48,310
Μπορώ να το αντέξω ακόμα;

285
00:18:48,650 --> 00:18:49,650
Ε;

286
00:18:50,070 --> 00:18:51,070
Πόσα;

287
00:18:52,170 --> 00:18:55,370
Είναι εγωιστής, εγωκεντρικός, τα έχει όλα
ελαττώματα που είχε ο πατέρας μου.

288
00:18:55,690 --> 00:18:58,570
Εντάξει, δεν είμαι ποτέ με τον πατέρα μου
τα πήγαινε καλά. Αλλά θα είναι μια στιγμή

289
00:18:58,570 --> 00:18:59,570
δύσκολο και για αυτόν.

290
00:18:59,810 --> 00:19:02,510
Είναι μια δύσκολη στιγμή για όλους,
Τζούλια, αλλά δεν είμαστε πια θεοί

291
00:19:02,510 --> 00:19:05,670
παιδιά. Υπάρχουν κάποιες ιδιαιτερότητες
ευθύνες και τώρα που τις αναλαμβάνει κι αυτός

292
00:19:05,670 --> 00:19:06,670
αρχίστε να παίρνετε.

293
00:19:07,290 --> 00:19:10,290
Τι μετά, να μείνω κοντά σε αυτό
μωρό μου, τόσο λίγα είναι αρκετά.

294
00:19:11,050 --> 00:19:12,050
Δες το εδώ, ε;

295
00:19:12,630 --> 00:19:15,450
Όταν νιώθει προστατευμένος, ναι
εγκαταλείπει, χαλαρώνει.

296
00:19:19,460 --> 00:19:22,360
Αγάπη. Πρέπει να είναι εμπειρία
τρελός.

297
00:19:23,420 --> 00:19:24,960
Αλλά είναι το πιο όμορφο πράγμα στον κόσμο.

298
00:19:26,540 --> 00:19:27,540
Τι πίνετε;

299
00:19:28,700 --> 00:19:29,700
Ε;

300
00:19:30,720 --> 00:19:32,160
Α, δεν ξέρω, δεν το έχω αποφασίσει ακόμα.

301
00:19:34,780 --> 00:19:36,360
Αλλά έχουμε ήδη δει ο ένας τον άλλον μερικές φορές
μέρος.

302
00:19:36,860 --> 00:19:37,860
Εκτός από σήμερα.

303
00:19:38,140 --> 00:19:40,280
Γιατί; Όχι, γιατί μου φαίνεται λίγο.

304
00:19:40,540 --> 00:19:42,180
Δεν νομίζω ότι ξαναείδαμε ο ένας τον άλλον.

305
00:19:43,700 --> 00:19:44,700
Το κάνουμε.

306
00:19:45,240 --> 00:19:46,680
Τέλος πάντων, εγώ είμαι η Φραντσέσκα. Κάρλο.

307
00:19:47,640 --> 00:19:49,220
Έχετε ξαναπάει στην καλύβα;

308
00:19:49,640 --> 00:19:51,860
Η καμπίνα; Ναι, η καλύβα στο Albio.

309
00:19:52,080 --> 00:19:53,880
Όχι. Θέλεις να έρθεις;

310
00:19:57,500 --> 00:20:01,220
Εκεί είναι απλώς θέμα σπρώξιμο. Καλύτερα
σπρώξτε πρώτος γεννημένος. Και τέλος πάντων είναι εκεί

311
00:20:01,220 --> 00:20:05,020
ακόμα και μαθήματα, καλύτερα να τα κάνεις παρά να μην τα κάνεις,
γιατί αλλιώς αν πιέσεις άσχημα π.χ

312
00:20:05,020 --> 00:20:08,000
πάρα πολύ, ξαφνικά, σου συμβαίνει
σαν την αδερφή μου που λόγω της προσπάθειας

313
00:20:08,000 --> 00:20:10,040
Είναι όλοι γαμημένοι στα μούτρα
τριχοειδή και παρέμεινε μωβ για ένα

314
00:20:10,040 --> 00:20:11,600
εβδομάδα. Ω Θεέ, πόσο φρικτό.

315
00:20:14,190 --> 00:20:16,590
Ο χωρισμός δεν είναι τρελό. Είναι πραγματικά
παράλογο.

316
00:20:17,470 --> 00:20:18,269
Να ανεβούμε;

317
00:20:18,270 --> 00:20:19,270
Ναί.

318
00:20:20,050 --> 00:20:21,050
Έλα, έλα.

319
00:20:23,010 --> 00:20:24,350
Με λίγα λόγια είσαι φίλος του γαμπρού;

320
00:20:24,630 --> 00:20:26,390
Ναι, πήγαμε μαζί στο πανεπιστήμιο.

321
00:20:27,210 --> 00:20:29,950
Τηλεφώνησε αυτός, εγώ και ένας άλλος τύπος
Άντριαν. Δεν ξέρω αν τον ξέρεις.

322
00:20:31,010 --> 00:20:32,310
Από πού είστε; Από Φλωρεντία;

323
00:20:32,550 --> 00:20:34,910
Πλησίον. Οι φίλοι μου είναι
μετακόμισε πριν από αυτά τα χρόνια.

324
00:20:35,190 --> 00:20:36,430
Και ήρθα μαζί τους.

325
00:20:37,030 --> 00:20:39,310
Τι θα μπορούσα να κάνω; Δεν αντέχω εκεί μόνη μου
έφυγαν.

326
00:20:40,970 --> 00:20:43,050
Ωραίο, ε; Βλέπουμε όλους και κανέναν
δείτε μας.

327
00:20:43,709 --> 00:20:44,709
Είναι ωραίο.

328
00:20:44,770 --> 00:20:46,990
Άκου, μπορώ να ρωτήσω κάτι ενδιάμεσα; Μείνε
με κανέναν;

329
00:20:47,850 --> 00:20:49,730
Γιατί; Έτσι, για να μάθετε.

330
00:20:52,850 --> 00:20:53,910
Λοιπόν, ναι, λίγο πολύ.

331
00:20:54,450 --> 00:20:58,570
Κρίση; Ναι, κρίση. Αλλά είναι όλοι μέσα
κρίση, είναι ξεκάθαρο σε όποιον λέει ότι βρίσκεται μέσα

332
00:20:58,570 --> 00:20:59,429
κρίση, αλλά γιατί;

333
00:20:59,430 --> 00:21:00,430
Και ποιος ξέρει;

334
00:21:00,610 --> 00:21:02,110
Ωστόσο, οι κρίσεις έρχονται και παρέρχονται, σωστά;

335
00:21:02,570 --> 00:21:04,170
Ναί. Το δικό σου έρχεται ή φεύγει;

336
00:21:04,870 --> 00:21:05,769
Το δικό μου έρχεται.

337
00:21:05,770 --> 00:21:07,030
Το ήξερα και γιατί;

338
00:21:07,510 --> 00:21:08,510
Λοιπόν, δεν ξέρω.

339
00:21:08,650 --> 00:21:09,770
Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει λόγος.

340
00:21:13,410 --> 00:21:15,190
Αλλά ναι, απλώς το πάθος δεν υπάρχει πια
μια φορά.

341
00:21:15,750 --> 00:21:17,030
Όχι, αυτός είναι ο λόγος.

342
00:21:17,670 --> 00:21:18,670
Ναι, επίσης.

343
00:21:19,010 --> 00:21:21,770
Και τέλος πάντων φαίνεται ότι είναι φυσιολογικό μετά από αυτό
λίγο πάθος φεύγει πάντως.

344
00:21:22,090 --> 00:21:23,910
Λοιπόν, ναι, αλλά είναι λίγο λυπηρό, έτσι δεν είναι;

345
00:21:24,630 --> 00:21:25,970
Ναι, αρκετά.

346
00:21:26,510 --> 00:21:27,570
Και τι κάνεις στη ζωή;

347
00:21:28,330 --> 00:21:31,410
Δουλεύω στη διαφήμιση. Έλα, το ξέρεις
Θέλω να γίνω ηθοποιός και δίκαιος

348
00:21:31,410 --> 00:21:34,010
Τελειώνω το γαμημένο λύκειο, γράφω
μια σχολή υποκριτικής.

349
00:21:34,230 --> 00:21:35,230
Ποιο λύκειο;

350
00:21:35,390 --> 00:21:36,390
Κλασσικός.

351
00:21:36,470 --> 00:21:37,750
Και πόσο χρονών είσαι; 18.

352
00:21:38,230 --> 00:21:39,990
18; Θα μπορούσατε να μου δώσετε λιγότερα;

353
00:21:40,390 --> 00:21:41,550
Όχι, έδωσες λίγο παραπάνω στον εαυτό σου.

354
00:21:41,750 --> 00:21:42,750
Και πόσα μου έδωσες;

355
00:21:43,140 --> 00:21:44,800
Λοιπόν, δεν ξέρω, δεν είναι όπως το είχα σκεφτεί
να γελάσουμε.

356
00:21:45,040 --> 00:21:46,040
Και πόσα έχεις;

357
00:21:46,280 --> 00:21:47,380
Αλλά ας το αφήσουμε ήσυχο, πάμε.

358
00:21:47,640 --> 00:21:50,600
27. 29, σχεδόν 30, η ιδέα με αηδιάζει.
Γιατί;

359
00:21:51,400 --> 00:21:54,080
Αλλά γιατί; Γιατί μια φορά έχεις
30, περίμενε λίγο να είσαι 40 και μετά το

360
00:21:54,080 --> 00:21:55,080
ισορροπία ζωής... Συγγνώμη.

361
00:21:55,760 --> 00:21:56,760
Πάω.

362
00:21:57,600 --> 00:21:59,440
Ετοιμος; Ναι, ναι, θα κατέβω, πάμε.

363
00:22:00,420 --> 00:22:03,060
Γαμώτο, είμαι στο αμάξι με τρεις
ηλίθιοι που μου το λένε

364
00:22:03,060 --> 00:22:04,060
θέλουν να φύγουν.

365
00:22:05,100 --> 00:22:07,100
Κοιτάξτε, αν θέλετε, ίσως κάποια στιγμή
ας δούμε.

366
00:22:07,980 --> 00:22:08,980
Ε;

367
00:22:09,000 --> 00:22:10,080
Ναι, αν σας αρέσει.

368
00:22:11,620 --> 00:22:12,700
Ναί. Ναι, ναι, μου αρέσει.

369
00:22:19,640 --> 00:22:21,140
Αν ανεβούμε τι λέτε;

370
00:22:22,500 --> 00:22:23,960
Ναι, ό,τι θέλεις.

371
00:22:25,620 --> 00:22:28,440
Από όλους τους φίλους μου έμεινα
ο μόνος που δεν έχει παντρευτεί ακόμα.

372
00:22:28,820 --> 00:22:32,480
Και όλοι αυτοί απλά μου λένε,
είσαι 32 χρονών, πότε θα παντρευτείς, αλλά

373
00:22:32,480 --> 00:22:35,020
πότε έχεις παιδί, τι αν όχι
το κάνεις τώρα δεν το κάνεις πια.

374
00:22:35,240 --> 00:22:39,200
Αλλά με αυτούς τους πουλί, είμαι δέκα χρόνια
κάποιος που δεν ήθελε να με αφήσει πια να βγω

375
00:22:39,200 --> 00:22:40,200
ούτε καν με τους φίλους μου.

376
00:22:40,840 --> 00:22:44,560
Και τελικά αυτό είναι το πρόβλημα τώρα
Απολαμβάνω την ελευθερία μου. Έχετε δίκιο.

377
00:22:44,900 --> 00:22:45,899
Καλά κάνω, ναι.

378
00:22:45,900 --> 00:22:46,900
Τέλος πάντων, είμαι ο Αλμπέρτο.

379
00:22:47,260 --> 00:22:48,260
ΓΕΙΑ.

380
00:22:51,900 --> 00:22:52,900
Ξέρεις όμως πού βρίσκονται;

381
00:22:52,980 --> 00:22:53,980
Θεέ μου, εδώ.

382
00:22:54,000 --> 00:22:55,980
Κοίτα, θέλεις να σου δώσω τον αριθμό μου
τηλεφωνικά;

383
00:22:56,520 --> 00:22:58,320
Ναί. Έχω στυλό;

384
00:22:59,560 --> 00:23:00,720
Όχι, το έχω.

385
00:23:01,120 --> 00:23:04,940
Εδώ είναι. Άκου, έλα να με επισκεφτείς στο
σχολείο στην έξοδο. Είμαι στο Ducale. Ο Αλ

386
00:23:04,940 --> 00:23:07,940
Δούκας. Βγαίνω κάθε μέρα στη μία
μισό, μεταξύ μας Τετάρτη και Παρασκευή αυτό

387
00:23:07,940 --> 00:23:08,940
βγαίνουν πρώτοι.

388
00:23:09,360 --> 00:23:10,520
Εντάξει, ας μείνουμε έτσι τότε;

389
00:23:10,820 --> 00:23:14,260
Ναί. Κοίτα τι περιμένω, ε; Ναί. Εντάξει,
γεια σας. ΓΕΙΑ.

390
00:23:17,080 --> 00:23:18,720
Σταμάτα εδώ, σταμάτα εδώ, σταμάτα.

391
00:23:21,320 --> 00:23:23,280
Είσαι όμορφη.

392
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
Κι εσύ.

393
00:23:39,500 --> 00:23:40,560
Έχετε δει τον Κάρλο; Όχι.

394
00:23:41,100 --> 00:23:44,720
Αν είναι μαζί του θα τη δώσω εκεί και θα τη σκοτώσω.
Πρέπει να παραμείνετε ήρεμοι. Όχι, όχι, το ορκίζομαι

395
00:23:44,720 --> 00:23:46,240
«Θα σε σκοτώσω. Πρέπει να μείνεις ήρεμος, σου είπα.

396
00:23:46,540 --> 00:23:48,680
Μάλλον δεν αλλάζω γιατί είμαι
επικίνδυνο.

397
00:23:48,900 --> 00:23:49,839
Ω ναι;

398
00:23:49,840 --> 00:23:52,040
Ναι, υπάρχουν πολλοί άντρες που θα σου το κάνουν αυτό
μπορούν να πουν.

399
00:23:52,240 --> 00:23:53,780
Δεν τον τρομάζει. Ω, όχι;

400
00:23:54,160 --> 00:23:55,160
Όχι.

401
00:23:55,240 --> 00:23:59,100
Γεια, διάολε, δεν χάνεις χρόνο, ε. Είναι
Εσύ φταις που είσαι πολύ όμορφη.

402
00:24:04,860 --> 00:24:08,300
Αγάπη, σε έψαχνα μια ώρα, αλλά
που ήσουν;

403
00:24:08,910 --> 00:24:09,910
Ε, ήμουν εδώ.

404
00:24:10,910 --> 00:24:11,910
Αγάπη!

405
00:24:12,710 --> 00:24:16,050
Έχετε δει πόσο όμορφο είναι το παιδί
Ο Αδριανός; Αλλά σκεφτείτε το σε λίγο

406
00:24:16,050 --> 00:24:17,090
θα εχουμε και ενα τετοιο?

407
00:24:17,370 --> 00:24:18,610
Δεν είσαι ενθουσιασμένος;

408
00:24:19,530 --> 00:24:20,530
Ναί.

409
00:24:21,170 --> 00:24:24,330
Αγάπη, τι σκέφτεσαι;

410
00:24:29,870 --> 00:24:32,550
Νομίζετε ότι θα θέλατε να τα εκτελέσετε
πίσω και πες της ότι ήταν ωραία

411
00:24:32,550 --> 00:24:34,390
γνωρίστε τη. Ήταν πραγματικά ωραίο.

412
00:24:35,750 --> 00:24:36,750
Παιδιά, δείτε αυτό.

413
00:24:38,540 --> 00:24:40,780
Αλλά μετά θυμάσαι ότι θα γίνεις πατέρας
έξι μήνες.

414
00:24:40,980 --> 00:24:42,720
Και αυτές δεν είναι ωραίες σκέψεις.

415
00:24:55,620 --> 00:24:57,700
Αλλά τελικά, ο μπαμπάς σε ζήτησε.

416
00:24:58,120 --> 00:24:59,120
Συνέχισε να ρωτάς για τον εαυτό σου.

417
00:25:05,260 --> 00:25:06,260
Τι κάνετε;

418
00:25:06,640 --> 00:25:09,360
Θα μετανιώσεις πολύ για αυτό
τι κάνεις. Δεν θα δοκιμάσω κανένα

419
00:25:09,360 --> 00:25:10,840
τύψεις. Και μη μου υψώνεις τη φωνή σου.

420
00:25:11,040 --> 00:25:12,240
Πήγαινε πες γεια. Πάω.

421
00:25:21,400 --> 00:25:22,400
Γεια σου μπαμπά.

422
00:25:22,560 --> 00:25:23,560
Ο Πάολο είναι εκεί.

423
00:25:23,860 --> 00:25:24,860
Θέλεις να τον χαιρετήσεις;

424
00:25:26,980 --> 00:25:30,000
Σήμερα με ρώτησε αν πήγες πίσω
κατάστημα. Πες τους αν έχεις πάει.

425
00:25:30,340 --> 00:25:32,600
Έχω πάει εκεί, μπαμπά. μπήκα μέσα
κατάστημα.

426
00:25:33,040 --> 00:25:35,780
Δεν πειράζει, μπαμπά. Δεν χρειάζεται
ανησυχείτε για οτιδήποτε. Κατάλαβες μπαμπά;

427
00:25:37,260 --> 00:25:39,220
Πλάκα μας κάνεις όλους. Σκάσε.
Γιατί;

428
00:25:39,540 --> 00:25:40,540
Γιατί έτσι αποφάσισα.

429
00:25:40,700 --> 00:25:42,160
Αλλά δεν ήταν αυτό που ήθελε. Εσείς
καρφί.

430
00:25:42,960 --> 00:25:45,800
Πρέπει να υπάρχει λόγος. Αλλά υπάρχει ένα
γιατί, υπάρχει. Και ποια; Επειδή το θέλω

431
00:25:45,800 --> 00:25:49,020
αρχίσω να νιώθω ότι η ζωή μου έχει ένα
έννοια. Τουλάχιστον ένα. Μια αίσθηση.

432
00:25:49,480 --> 00:25:51,360
Τι ξέρεις όμως; Τι στο διάολο ξέρεις;

433
00:25:53,140 --> 00:25:54,280
Γιατί με κοιτάς συνέχεια;

434
00:25:56,220 --> 00:25:57,740
Τι θα έκανες αν πέθαινα;

435
00:25:59,800 --> 00:26:01,280
Θα έπαιρνα ένα ωραίο μαύρο διπλό κοστούμι.

436
00:26:02,460 --> 00:26:03,460
Είμαι σοβαρός;

437
00:26:04,399 --> 00:26:07,720
Θα σου έλειπα ή εμένα
θα το αντικαθιστούσες με άλλη γυναίκα,

438
00:26:07,740 --> 00:26:10,900
ίσως νεότερος, συντονιστείτε
καλά για τη σιωπή σου;

439
00:26:11,820 --> 00:26:14,220
Θα έβρισκες μια βαριά γυναίκα σαν εσένα;

440
00:26:14,600 --> 00:26:16,660
Γιατί και με αυτό πρέπει να μεθύσουμε
δείπνο;

441
00:26:17,400 --> 00:26:21,400
Αποφάσισα να σε αφήσω και αυτή τη φορά
Θα το πάω στο κάτω μέρος.

442
00:26:22,560 --> 00:26:23,560
Ω ναι;

443
00:26:23,780 --> 00:26:24,780
Ναί.

444
00:26:25,580 --> 00:26:26,700
Χωρίς εμένα δεν μπορείς να υπάρξεις.

445
00:26:27,200 --> 00:26:28,019
Ω, όχι;

446
00:26:28,020 --> 00:26:30,860
Όχι. Και όχι επειδή είσαι αδύναμος, όπως εσύ
αρέσει να σκέφτομαι.

447
00:26:31,100 --> 00:26:32,100
Γιατί λοιπόν;

448
00:26:32,600 --> 00:26:33,760
Ας ακούσουμε από τον καθηγητή.

449
00:26:35,440 --> 00:26:36,500
Γιατί ακόμα με αγαπάς.

450
00:26:37,200 --> 00:26:41,540
Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος. Και είναι ένα
πραγματική ντροπή. Μου δανείζεις πολύ καλύτερα αν

451
00:26:41,540 --> 00:26:42,540
Μπορούσα να το αναγνωρίσω.

452
00:26:43,300 --> 00:26:44,380
Ωστόσο το έχω αποφασίσει.

453
00:26:45,100 --> 00:26:48,940
Δεν είμαστε πια μαζί από
αυτή τη στιγμή, από τώρα. Κατάλαβες;

454
00:26:49,360 --> 00:26:50,360
Ναί.

455
00:26:50,840 --> 00:26:54,780
Ετσι; Δεν συμφωνώ. Και σε μένα αυτό
Με νοιάζει αν δεν συμφωνείς;

456
00:26:57,820 --> 00:26:58,820
Είναι για μένα.

457
00:26:59,540 --> 00:27:00,720
Κατάλαβες τι είπα;

458
00:27:01,640 --> 00:27:04,240
Πραγματικά δεν με νοιάζει αν
δεν συμφωνείς.

459
00:27:05,200 --> 00:27:06,500
Ετοιμος; Είμαι εγώ.

460
00:27:06,920 --> 00:27:08,360
Τι θέλετε; Μείνετε ήρεμοι.

461
00:27:08,780 --> 00:27:10,180
Ήθελα απλώς να σου ζητήσω συγγνώμη για σήμερα.

462
00:27:10,400 --> 00:27:11,400
Δεν θέλω να ξέρω.

463
00:27:11,700 --> 00:27:12,700
Μπορώ να έρθω σε εσάς;

464
00:27:12,760 --> 00:27:14,500
Όχι. Γιατί όχι; Ποιος είναι εκεί; Μείνε με
κανένας;

465
00:27:14,840 --> 00:27:16,920
Ναί. Τι κάνεις; Παρακαλώ.

466
00:27:17,700 --> 00:27:19,980
Πες μου! Θέλετε να μάθετε αν μόλις έφτασε εκεί
έκανε έρωτα;

467
00:27:20,280 --> 00:27:21,099
Το έκανες;

468
00:27:21,100 --> 00:27:22,100
Ναί. Είναι εντάξει;

469
00:27:22,240 --> 00:27:23,240
Νιώθεις καλύτερα;

470
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
Τι άλλο θέλετε να μάθετε;

471
00:27:28,260 --> 00:27:29,480
Τι είναι αυτό; Έχεις χάσει τη φωνή σου;

472
00:27:29,680 --> 00:27:30,680
Όχι.

473
00:27:31,560 --> 00:27:33,500
Την επόμενη φορά μην με καλέσετε πριν
σκεφτείτε δύο φορές.

474
00:27:33,800 --> 00:27:35,400
Ποτέ δεν με σκέφτεσαι όταν κάνεις έρωτα μαζί μου
αυτόν;

475
00:27:35,640 --> 00:27:37,600
Είσαι τρελός; Ναι, θα τρελαθώ!

476
00:27:40,000 --> 00:27:42,080
Κοίτα, νομίζω ότι είναι μέρος, είμαι έξω για ένα
μέχρι να νιώσω καλύτερα.

477
00:27:43,780 --> 00:27:45,000
Κοίτα, αυτή τη φορά φεύγω πραγματικά.

478
00:27:45,240 --> 00:27:46,240
Μου φαίνεται καλή ιδέα.

479
00:27:46,500 --> 00:27:47,540
Α, ακούγεται καλή ιδέα.

480
00:27:50,180 --> 00:27:51,720
Άρα δεν μπορεί να συνεχιστεί, αυτό είναι
ασφαλής.

481
00:27:53,520 --> 00:27:54,620
Οπότε δεν μπορώ να συνεχίσω.

482
00:27:55,000 --> 00:27:56,680
Άκου Πάολο, το τελευταίο, όχι εγώ
καλέστε περισσότερα.

483
00:27:56,960 --> 00:27:57,960
Αλλά πού έκανα λάθος;

484
00:28:22,830 --> 00:28:23,809
Είμαι καλά.

485
00:28:23,810 --> 00:28:25,490
Μετά βγαίνεις έξω και χάνεις το χέρι σου.

486
00:28:25,990 --> 00:28:28,890
Σε χρειάζομαι, ο Ματέο πεινάει. Έξοδος
βγες έξω και βοήθησέ με.

487
00:28:31,510 --> 00:28:33,990
Αδριάνος! Τι πρέπει να κάνω; Κατά τη γνώμη σας;

488
00:28:45,430 --> 00:28:51,990
Μη μου ζητάς να σε ακολουθήσω άλλο
για γεγονότα.

489
00:28:54,160 --> 00:28:56,400
Τώρα δεν μας αφήνει καν να κοιμηθούμε
απόψε.

490
00:28:56,680 --> 00:29:00,600
Σκέφτεσαι να κοιμηθείς; Ναι, το σκέφτομαι
εγώ, είναι ξεκάθαρο. Και αν συνήθως, ούτε καν αυτό

491
00:29:00,600 --> 00:29:03,580
ακούς; Αλλά για τι μιλάω; Είναι σαν
μίλα σε ένα μουλάρι.

492
00:29:04,380 --> 00:29:07,620
Κοιτάξτε ότι εγώ σε σας ως σύντροφος του
Vito Το έχω παρατήσει τώρα, καταλαβαίνεις; Είναι

493
00:29:07,620 --> 00:29:09,720
αυτός που ίσως άξιζε κάτι παραπάνω
ως πατέρας.

494
00:29:09,980 --> 00:29:10,679
Ω ναι, ε;

495
00:29:10,680 --> 00:29:12,520
Ναι, του άξιζε κάτι παραπάνω.

496
00:29:13,140 --> 00:29:14,320
Αλλά ξέρετε, υπάρχει κάτι νέο εκεί μέσα.

497
00:29:14,580 --> 00:29:15,580
Αλλά ναι; Τι είναι αυτό;

498
00:29:15,800 --> 00:29:17,280
Ναι, υπάρχει. Δεν σε αγαπώ πια.

499
00:29:17,620 --> 00:29:20,220
Δεν σε αγαπώ πια. Πράγματι, το πρωί
όταν ξυπνάω, επιστρέφω στο κρεβάτι, εγώ

500
00:29:20,220 --> 00:29:21,220
έρχεται η αγωνία.

501
00:29:21,670 --> 00:29:23,270
Αφού έγινες εσύ, έγινε
τον καταδίκασε.

502
00:29:23,690 --> 00:29:24,690
Δεν σε αναγνωρίζω πια.

503
00:29:24,810 --> 00:29:25,930
Λοιπόν, σε αναγνωρίζω κι εγώ περισσότερο.

504
00:29:26,230 --> 00:29:28,670
Νόμιζα ότι ήσουν λίγο καλύτερα,
ειλικρινά. Ω ναι, ε; Λοιπόν.

505
00:29:29,290 --> 00:29:32,090
Πολύ καλό! Βγαίνω έξω, με ψάχνουν. Mi
ψάχνουν!

506
00:29:58,950 --> 00:29:59,950
Ο γείτονας.

507
00:30:01,530 --> 00:30:02,530
Το Reval.

508
00:30:04,870 --> 00:30:07,270
Μην πεις τίποτα. Αλλά σε τι έχω καταλήξει
να κάνω; Δεν ξέρω, δεν ξέρω!

509
00:30:08,310 --> 00:30:10,710
Μόλις ήρθα να σου πω ότι θα περάσουν
θα περάσουν μήνες, χρόνια.

510
00:30:11,170 --> 00:30:13,890
Ίσως θα έπρεπε για μια ζωή, ίσως
μια μέρα θα μπορούσα να το σκεφτώ ξανά.

511
00:30:14,230 --> 00:30:16,570
Τότε θα είμαι εδώ και θα σε περιμένω,
κατανοητό; Θα είμαι πάντα εδώ για να

512
00:30:16,570 --> 00:30:18,010
να σε περιμένει. Μα είσαι τρελός;

513
00:30:18,250 --> 00:30:20,610
Κοίτα, δεν ξέρω πώς να ζήσω χωρίς εσένα. Εγώ
Δεν ξέρω πώς να χωρέσω!

514
00:30:20,870 --> 00:30:21,870
σε αγαπώ!

515
00:30:24,650 --> 00:30:25,650
σε αγαπώ.

516
00:30:26,860 --> 00:30:28,560
Έχεις νιώσει ποτέ όπως νιώθω εγώ
τώρα ε;

517
00:30:29,340 --> 00:30:30,720
Πρέπει να το περάσεις για να καταλάβεις.

518
00:30:31,940 --> 00:30:33,600
Τι στο διάολο κάνεις στην Ουγκάντα, ε;

519
00:30:33,880 --> 00:30:34,880
Δίνω συνέχεια.

520
00:30:35,200 --> 00:30:36,420
Θέλεις να φύγω; Ναί.

521
00:30:38,060 --> 00:30:39,060
Εντάξει, φεύγω.

522
00:30:39,100 --> 00:30:40,100
φεύγω.

523
00:30:40,120 --> 00:30:45,580
φεύγω. φεύγω. φεύγω. Σε
αυτή την περίοδο ακόμη και οι πιο δυνατές γυναίκες

524
00:30:45,580 --> 00:30:49,860
αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν
ταραχώδη συναισθήματα, με αγωνίες,

525
00:30:49,880 --> 00:30:54,280
ανησυχίες που φαίνονται από έξω
μπορεί να φαίνονται δυσανάλογα.

526
00:30:54,520 --> 00:30:56,180
Αλλά μην τα κρατάτε όλα μέσα.

527
00:30:56,640 --> 00:31:00,840
Το να μιλάς για αυτό με κάποιον είναι ήδη καλό πράγμα
σύστημα ξορκισμού φόβων, ή

528
00:31:00,840 --> 00:31:03,100
τουλάχιστον για να μην γίνουν μεγαλύτερα.

529
00:31:04,700 --> 00:31:05,700
Κατάλαβες;

530
00:31:06,500 --> 00:31:09,160
Ναί. Λέει ότι δεν χρειάζεται να τα κρατάς όλα
μέσα.

531
00:31:11,460 --> 00:31:15,860
Αγάπη μου, τι θα γινόταν αν αγοράζαμε σπίτι
όλα δικά μας αντί να μείνουμε εδώ μέσα

532
00:31:15,860 --> 00:31:16,860
ενοίκιο;

533
00:31:17,360 --> 00:31:19,040
Ε; Έλα εσύ!

534
00:31:20,020 --> 00:31:21,020
Έλα μαζί μου!

535
00:31:21,300 --> 00:31:22,840
Έλα εσύ! Έλα εσύ!

536
00:31:25,690 --> 00:31:26,810
Μην ανησυχείς, όλα αυτά.

537
00:31:28,530 --> 00:31:29,530
Ποιος είναι;

538
00:31:30,870 --> 00:31:31,870
Περιμένετε!

539
00:31:36,590 --> 00:31:37,590
Περιμένετε!

540
00:31:37,910 --> 00:31:38,910
Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε!

541
00:31:51,350 --> 00:31:53,570
Αυτή τη φορά τελείωσε πραγματικά, έτσι δεν είναι
Αντέχω περισσότερο!

542
00:31:53,910 --> 00:31:54,990
Έχεις τσακωθεί ξανά μαζί του;

543
00:31:55,500 --> 00:31:56,860
Η δουλειά σου πάει καλά.

544
00:31:57,460 --> 00:32:00,340
Αν αγοράζαμε σπίτι θα ξοδεύαμε
λίγο πολύ αυτό που πληρώνουμε σήμερα δ

545
00:32:00,340 --> 00:32:02,000
«ενοίκιο. Τι πιστεύεις;

546
00:32:04,080 --> 00:32:05,080
Τι σκέφτομαι;

547
00:32:06,900 --> 00:32:08,920
Νομίζω ότι θα έχω λίγο άγχος γι' αυτό
σκεφτείτε οριστικά πράγματα.

548
00:32:09,960 --> 00:32:12,300
Αλλά πρόκειται να γίνουμε οικογένεια,
δεν είναι μικρό πράγμα.

549
00:32:12,800 --> 00:32:15,700
Ποτέ δεν πίστευα ότι ήταν κάτι
λίγο. Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα;

550
00:32:16,660 --> 00:32:18,240
Δεν το έχουμε κάνει εδώ και επτά μήνες
αγάπη.

551
00:32:19,900 --> 00:32:22,020
Κάποτε έκανα κιόλας λάθος και
Της τηλεφώνησα μαμά.

552
00:32:22,920 --> 00:32:23,920
Ήταν τρομερό.

553
00:32:24,650 --> 00:32:26,630
Αν δεν ήταν το μωρό θα ήσουν εγώ
ήδη έφυγε.

554
00:32:27,170 --> 00:32:29,030
Όχι, το μωρό είναι μια τρελή εμπειρία.

555
00:32:29,870 --> 00:32:30,950
Είναι αυτή που το πήρε έτσι;

556
00:32:32,250 --> 00:32:33,310
Γιατί όμως το πήρε έτσι;

557
00:32:34,830 --> 00:32:37,110
Έγινε σαν όλες τις παλιές μάνες
παζλ του κόσμου.

558
00:32:37,370 --> 00:32:38,049
Αλλά γιατί;

559
00:32:38,050 --> 00:32:39,050
Αλλά τι στο διάολο ξέρω;

560
00:32:41,910 --> 00:32:43,410
Ετοιμος; Περνάω από το μέρος σου.

561
00:32:44,370 --> 00:32:45,370
Ετοιμος;

562
00:32:46,890 --> 00:32:47,890
Αλμπέρτο; Ποιος είναι;

563
00:32:48,730 --> 00:32:50,270
Γεια, είμαι η Γιάννα.

564
00:32:52,310 --> 00:32:53,310
Ακούστε αυτό.

565
00:32:53,600 --> 00:32:55,440
Ανακαινισμένο σπίτι, γιατί;

566
00:32:55,700 --> 00:33:01,320
100 τ.μ., περιοχή Κασσία, δίκλινα δωμάτια
υπηρεσίες, κήπος 30 τ.μ.

567
00:33:01,360 --> 00:33:02,620
Μπορεί να πάρουμε και σκύλο.

568
00:33:03,320 --> 00:33:08,940
Χώρος στάθμευσης, αποθήκη, 900 εκατ.
Ω Θεέ μου πόσο, ίσως λίγο υπερβολικό.

569
00:33:10,960 --> 00:33:13,820
Έρχεσαι να με πάρεις αύριο; τι λες
αγάπη;

570
00:33:14,180 --> 00:33:15,280
Έρχεσαι ή δεν έρχεσαι;

571
00:33:16,100 --> 00:33:17,220
Ε; Ε;

572
00:33:17,580 --> 00:33:19,120
Τι συνέβη;

573
00:33:23,950 --> 00:33:24,950
Να είσαι καλά.

574
00:33:25,310 --> 00:33:26,710
ΓΕΙΑ. Ω Τζέμα.

575
00:33:29,130 --> 00:33:30,870
Αποφάσισα να φύγω. Ερχομαι.

576
00:33:31,310 --> 00:33:33,650
Μην με κάνεις, αλλά έλα με αυτό
κάνε το γιατί με κάνεις νευρικό.

577
00:33:33,870 --> 00:33:35,070
Αυτή τη φορά νιώθω ότι μιλάω σοβαρά.

578
00:33:35,530 --> 00:33:37,190
Εσείς, από την άλλη, είστε εδώ αυτή τη στιγμή
στο διάολο έκανες;

579
00:33:37,390 --> 00:33:40,190
Να σου πω τι έκανες;
Ξαναβιδώθηκες με τη Λιβάια; Ε, όχι

580
00:33:40,190 --> 00:33:43,690
Το αντέχω περισσότερο. Είναι ένας πόνος στον κώλο, εσύ
Πάντα το έλεγα. Και είσαι δυστυχισμένος. ΚΑΙ

581
00:33:43,690 --> 00:33:45,830
Μην προσπαθείς να μου πεις ότι είσαι χαρούμενος
επειδή γελάω παθαίνω εγκεφαλικό.

582
00:33:46,110 --> 00:33:49,370
Όχι, αγάπη μου, ούτε εσύ είσαι χαρούμενος
για το διάολο. Και έχεις το 80% των λόγων

583
00:33:49,370 --> 00:33:52,050
να τα παρατήσεις όλα και να έρθεις μαζί μου. Και εκεί
έλα κι εσύ. Αλλά πού;

584
00:33:52,270 --> 00:33:53,330
Αλλά είναι καλά, αλλά έχεις δει τον εαυτό σου;

585
00:33:53,790 --> 00:33:56,690
Ήθελες να δουλέψεις στην Greenpeace και είσαι
κατέληξα να πειρατικά CD-ROM και να σε τσακώσω

586
00:33:56,690 --> 00:33:59,790
κάθε βράδυ ένα διαφορετικό, επαναλαμβανόμενοι από
δέκα χρόνια που παρ' όλα αυτά είναι εκεί

587
00:33:59,790 --> 00:34:00,950
κάτι που σου λείπει συνέχεια.

588
00:34:01,150 --> 00:34:03,950
Και ευχαριστώ, τι στο διάολο ελπίζεις να βρεις
προχωράς έτσι; Τι θέλεις

589
00:34:03,950 --> 00:34:06,970
να βρεθείς στα 50, αξιολύπητος και
απωθημένο, με ερημωμένη ζωή, στόλ

590
00:34:06,970 --> 00:34:10,610
μεταφορά; Έλα μαζί μου και μην το σπάσεις
γάμα. Δεν είναι αλήθεια ότι γαμώ κάθε φορά

591
00:34:10,610 --> 00:34:13,170
μια διαφορετική μέρα. Δυστυχώς είναι εκεί
αλήθεια, cicciabella, κοίτα, είναι καλύτερα

592
00:34:13,170 --> 00:34:15,690
ξέρετε κάποια πράγματα αμέσως. Το λέει
μόνο για να με ντροπιάσει.

593
00:34:15,969 --> 00:34:17,550
Ναι, αλλά δεν με νοιάζει πολύ
κάνω ποιο.

594
00:34:17,889 --> 00:34:20,949
Αχ, ορίστε, ωραία, ορίστε
βρέθηκε, καλύτερα έτσι, κοίτα.

595
00:34:21,550 --> 00:34:22,550
Ω! Ναι!

596
00:34:23,429 --> 00:34:26,750
Ξέρω ότι το λέω εδώ και χρόνια, αλλά
Τρελαίνομαι πολύ εδώ. Δεν το κάνω

597
00:34:26,750 --> 00:34:27,629
Μπορώ να το κάνω άλλο.

598
00:34:27,630 --> 00:34:29,389
Άγιε σκατά είμαι πραγματικά άχρηστος αν
ανάπαυση.

599
00:34:29,850 --> 00:34:33,270
Ή φεύγουμε τώρα ή δεν φεύγουμε ποτέ
περισσότερα. Δεν είμαστε πλέον είκοσι χρονών, αλλά για

600
00:34:33,270 --> 00:34:36,190
Ευτυχία του Θεού δεν έχουμε ακόμα
σαράντα. Ότι στα σαράντα η ζωή είναι ήδη

601
00:34:36,190 --> 00:34:37,350
όμορφο που πήγε και το έχουμε πάντα
είπε.

602
00:34:37,889 --> 00:34:40,429
Πρέπει να αποτινάξω τον εαυτό μου
την αγωνία της αρρώστιας του πατέρα μου,

603
00:34:40,469 --> 00:34:43,969
Πρέπει να ξεχάσω εκείνη την πόρνη και
Θέλω να μείνω μακριά από εδώ για λίγο.

604
00:34:44,230 --> 00:34:47,090
Περίοδος, αυτό είναι όλο. Τι στο διάολο
κακός; Τι ρωτάω; ρωτάω

605
00:34:47,090 --> 00:34:48,850
πάρα πολύ; Απλώς το ζητάω
φύγετε.

606
00:34:50,230 --> 00:34:51,230
Ελα μαζί μου.

607
00:35:00,560 --> 00:35:01,920
Πρέπει να το σκεφτείς για να μου πεις.

608
00:35:02,420 --> 00:35:03,860
Όχι, δεν χρειάζεται να το σκέφτομαι.

609
00:35:04,800 --> 00:35:05,800
Και λοιπόν;

610
00:35:06,360 --> 00:35:07,820
Και τότε η απάντηση είναι όχι.

611
00:35:09,400 --> 00:35:10,400
Γιατί όχι;

612
00:35:11,820 --> 00:35:13,360
Γιατί είμαι ερωτευμένος μαζί σου.

613
00:35:14,560 --> 00:35:16,320
Και πότε θα με ελκύει κάποιος άλλος;

614
00:35:17,220 --> 00:35:19,120
Γιατί να με ελκύει
άλλο;

615
00:35:19,780 --> 00:35:23,040
Γιατί μπορεί να συμβεί. Ναι, μπορεί
σου συμβεί, ίσως.

616
00:35:25,900 --> 00:35:27,380
Ναι, αλλά ξέρω ότι αυτό δεν θα συμβεί.

617
00:35:27,680 --> 00:35:28,680
Και γιατί;

618
00:35:30,860 --> 00:35:32,180
Γιατί είμαι πιο δυνατός από σένα.

619
00:35:33,160 --> 00:35:35,020
Πάντα ήταν και πάντα θα είναι.

620
00:36:15,030 --> 00:36:16,510
Καληνύχτα. Έχετε

621
00:36:16,510 --> 00:36:23,670
έγινε;

622
00:36:26,050 --> 00:36:27,390
Ο Μάρκο έχει φύγει τώρα.

623
00:36:27,760 --> 00:36:30,800
Είσαι στα άκρα και ο Κάρλο μπορεί
προσπαθήστε να το ανακτήσετε. Ναι, εντάξει, αλλά α

624
00:36:30,800 --> 00:36:31,419
φεύγω πότε;

625
00:36:31,420 --> 00:36:32,420
Το συντομότερο δυνατό.

626
00:36:32,940 --> 00:36:34,400
Ας πάρουμε το καράβι και πάμε στην Τουρκία.

627
00:36:35,000 --> 00:36:37,960
Ας πάμε να δουλέψουμε στον εθελοντισμό
Αφρική, ανοίγουμε μια σχολή καταδύσεων

628
00:36:37,960 --> 00:36:39,500
Πολυνησία, ή ας πάμε πίσω στην Παταγονία.

629
00:36:39,920 --> 00:36:43,100
Σίγουρα κάτι θα κάνουμε, αλλά δεν θα το κάνουμε
θα στεναχωρηθούμε. Είπες ότι είμαστε τρεις

630
00:36:43,100 --> 00:36:44,100
ηλίθιοι.

631
00:36:44,340 --> 00:36:46,080
Καλύτεροι ηλίθιοι παρά δυστυχισμένοι,
να το θυμάσαι.

632
00:36:46,380 --> 00:36:49,480
Το μυστικό είναι να το σκέφτεσαι όσο το δυνατόν λιγότερο,
ότι αν το σκεφτείς θα έχεις αμφιβολίες και όχι

633
00:36:49,480 --> 00:36:50,218
μέρη περισσότερα.

634
00:36:50,220 --> 00:36:52,600
Και διαπιστώνεις στα 60 σου ότι είσαι δικός σου
στεφανωμένος πατέρας.

635
00:36:52,800 --> 00:36:56,760
Και αν σκεφτείς τι θα μπορούσες να είχες κάνει...
Και γάμα σου, τι δεν έκανες.

636
00:36:57,509 --> 00:37:01,350
Θα λυπηθήκατε μέχρι θανάτου και θα προκαλούσατε τον εαυτό σας
στο πρόσωπό σου, γιατί η ζωή είναι όμορφη τώρα

637
00:37:01,350 --> 00:37:02,350
ότι έχει φύγει και το ξέρεις.

638
00:37:02,810 --> 00:37:06,090
Αλλά πόσα χρήματα χρειάζεστε; Με 10 εκατ
ζεις στην Τανζανία για δύο χρόνια, εδώ εκεί

639
00:37:06,090 --> 00:37:09,310
κατασκηνώνεις πέντε μήνες και είσαι και τσαντισμένος.
Μόλις βγούμε, αποφασίζουμε τι θα κάνουμε, αν

640
00:37:09,310 --> 00:37:10,390
επιστρέψτε ή συνεχίστε.

641
00:37:10,650 --> 00:37:13,030
Εντάξει, αλλά τι να κάνω, θα το πάρω
μια προσδοκία στη δουλειά; Πάρτε ένα

642
00:37:13,030 --> 00:37:14,030
προσδοκία από τη δουλειά.

643
00:37:14,150 --> 00:37:17,130
Εδώ έχεις σπίτι, γυναίκα
ένας πόνος στον κώλο και ένας γιος σε περιμένει,

644
00:37:17,130 --> 00:37:19,870
αλλά ξέρεις επίσης ότι είναι απλώς ένα λα
πράγμα που μπορείς να κάνεις. Και φύγε. Ε

645
00:37:19,870 --> 00:37:22,270
φύγε! Απλώς πρέπει να αποφασίσουμε.

646
00:37:29,390 --> 00:37:30,390
Αλλά ναι, γάμα σε.

647
00:37:31,390 --> 00:37:32,730
Γαμήσου! Γαμήσου!

648
00:37:33,270 --> 00:37:35,730
Εντάξει, αλλά ας φύγουμε όλοι
πάμε! Ναί!

649
00:37:36,450 --> 00:37:38,250
Γαμήσου! Ναί! Ναί!

650
00:37:38,490 --> 00:37:39,490
Ναί!

651
00:37:40,970 --> 00:37:42,250
Γαμήσου! Γαμήσου!

652
00:37:47,470 --> 00:37:53,110
Δεν μπορώ να τον αφήσω μόνο του.

653
00:37:53,350 --> 00:37:57,170
Πρέπει να ξανασυναντηθώ με τον Ευγένιο. Με τον Ευγένιο;
Ναί. Αλλά δεν τον έχετε δει εδώ και δύο χρόνια.

654
00:37:57,230 --> 00:37:57,959
Σχεδόν τρεις.

655
00:37:57,960 --> 00:38:01,580
Άννα, χρειάζεσαι μια ιστορία που να ξεκινά από
μηδέν, χωρίς ίχνη ή δυσαρέσκεια. Είναι εκεί

656
00:38:01,580 --> 00:38:04,480
η πιο σημαντική ιστορία που είχα από τότε
όταν παντρεύτηκα. Απλώς είναι

657
00:38:04,480 --> 00:38:05,560
ήταν ο μόνος. Ακριβώς.

658
00:38:05,920 --> 00:38:08,720
Αν πρέπει να φύγω κάπου,
Προτιμώ να το κάνω από εκεί.

659
00:38:08,960 --> 00:38:10,460
Ακόμα το ονειρεύομαι μερικές φορές.

660
00:38:10,900 --> 00:38:11,960
Κάτι θα σημαίνει όχι.

661
00:38:12,800 --> 00:38:13,800
Βούλγαροι, καλημέρα.

662
00:38:13,840 --> 00:38:17,780
Και αφού δεν είναι η γεύση που το κάνει
διαφορετικό, αλλά η πυκνότητα, σκεφτήκαμε

663
00:38:17,780 --> 00:38:20,780
σε ένα σύνθημα που θα συνοδεύει το σύνολο
εκστρατεία, που θεωρείται επίσης ως teaser,

664
00:38:20,960 --> 00:38:24,360
αρκετά κρεμώδες για να το καταπιεί ολόκληρο. Κρεμώδες από
να το καταπιεί ολόκληρο. Μετά από δύο μήνες

665
00:38:24,360 --> 00:38:26,760
γεμίζοντας τους χώρους, ας το ξυπνήσουμε
είναι το ραβδί βασίλισσας.

666
00:38:27,050 --> 00:38:30,010
Α, θα είναι η βόμβα. Ναι, θα είναι βόμβα.

667
00:38:40,570 --> 00:38:41,570
Γεια σου, Sio.

668
00:38:43,570 --> 00:38:45,230
Καλή ώρα, αλλά τι έπαθες;

669
00:38:45,570 --> 00:38:46,890
Σε περιμένω δύο εβδομάδες.

670
00:38:47,230 --> 00:38:48,590
Αποφάσισα να μην επιστρέψω ξανά.

671
00:38:49,130 --> 00:38:50,650
Το σκέφτηκα πολύ και έτσι αποφάσισα.

672
00:38:52,490 --> 00:38:55,550
Δεν θέλω να συνεχίσω να δουλεύω άλλο εδώ
Στο εσωτερικό, δεν υπάρχουν πολλά άλλα να εξηγηθούν.

673
00:38:56,160 --> 00:38:57,720
Αλλά αυτό είναι και το δικό σου πράγμα. ξέρω.

674
00:38:58,500 --> 00:39:00,100
Λοιπόν τι στο διάολο λες;

675
00:39:00,460 --> 00:39:02,920
Κοίτα, πρέπει να βγάλω νόημα
στη ζωή μου.

676
00:39:03,220 --> 00:39:06,740
Υπάρχουν εκείνοι που είναι γεννημένοι για να πουλήσουν τον Cristi e
Οι Μαντόνα και εκείνοι που γεννήθηκαν για να λένε βλακείες

677
00:39:06,740 --> 00:39:10,740
όπως εσύ. Α, τι χρησιμοποιείς
ναρκωτικά; Αλλά παρακαλώ. Παρακαλώ

678
00:39:10,740 --> 00:39:15,280
τι; Και μετά τι γίνεται με το να είσαι αρκετός;
Έρχεσαι εδώ και μου φέρεσαι σαν να είμαι

679
00:39:15,280 --> 00:39:18,460
ανόητος. Τα πράγματα δεν είναι έτσι και εσύ
θα παρατηρήσετε. Εντάξει.

680
00:39:19,520 --> 00:39:23,460
Η θέση σου είναι εδώ που σε έχει ο πατέρας σου
βάλε. Πρέπει να έχεις το κεφάλι κάτω. Όχι

681
00:39:23,460 --> 00:39:24,259
Πραγματικά το σκέφτομαι.

682
00:39:24,260 --> 00:39:25,260
Είναι καθήκον.

683
00:39:30,899 --> 00:39:32,480
Λοιπόν, προφανώς δεν μου αρκεί.

684
00:39:32,720 --> 00:39:34,000
Δεν σου φτάνει αυτό; Όχι, δεν μου αρκεί.

685
00:39:35,180 --> 00:39:38,420
Αν ο πατέρας σου ήταν καλά, δεν θα έκανες
θα μιλούσες έτσι. Αν ήταν ο πατέρας μου

686
00:39:38,420 --> 00:39:39,760
Λοιπόν, θα του έλεγα αυτά τα πράγματα.

687
00:39:39,980 --> 00:39:40,419
Ω ναι;

688
00:39:40,420 --> 00:39:41,580
Ναί. Μετά πες της.

689
00:39:41,780 --> 00:39:43,500
Κοίτα, μπορεί ακόμα να σε καταλάβει,
ξέρεις.

690
00:39:43,760 --> 00:39:46,080
Αλλά δεν το κάνετε. Και ξέρεις γιατί δεν το κάνεις;

691
00:39:47,540 --> 00:39:48,780
Γιατί... μαλάκες!

692
00:39:49,460 --> 00:39:50,520
Τότε έλα σε μένα.

693
00:39:51,180 --> 00:39:54,980
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για σένα. μπορώ
απλά σας ζητώ να το σκεφτείτε.

694
00:39:57,240 --> 00:39:59,460
Θα δώσω στον εαυτό μου την άδεια να το επαναφέρω
το σκάφος μας στο νερό.

695
00:40:00,359 --> 00:40:02,000
Θέλω να το φτιάξω και
φύγετε.

696
00:40:02,620 --> 00:40:04,140
Θα το φτιάξω με δικά μου έξοδα.

697
00:40:05,500 --> 00:40:07,520
Το χρειάζομαι για λίγο, το θέλω
πάρε την στην Τουρκία.

698
00:40:09,320 --> 00:40:13,680
Για να δημιουργήσουμε αυτήν την επιχείρηση, εγώ και εσύ
πατέρα δώσαμε τη ζωή μας.

699
00:40:13,940 --> 00:40:15,800
Ξέρω να το κουβαλάω, δεν χρειάζεται να ανησυχείς
του τίποτα.

700
00:40:16,180 --> 00:40:19,200
Μα πόσο με στεναχωρείς. Κοίταξε,
με στεναχωρείς.

701
00:40:19,480 --> 00:40:22,580
Ω ναι; Ναι, με στεναχωρείς. Εντάξει,
τότε κοιτάξτε, δεν έχουμε τίποτα άλλο να κάνουμε

702
00:40:22,580 --> 00:40:26,060
πες μας. Μάλιστα, κοίτα, κάνε μου τη χάρη.
Θέλω να φύγεις, ε;

703
00:40:27,280 --> 00:40:28,280
Αδεια!

704
00:40:30,600 --> 00:40:31,640
20 βάρκες, φαντάζομαι.

705
00:40:32,820 --> 00:40:34,000
Τι είναι αυτό που έχεις να μου πεις;

706
00:40:34,440 --> 00:40:37,020
Είχαμε μια ιδέα. μιλάω για
Αλμπέρτο. Ήθελα να μάθω τι πιστεύεις.

707
00:40:38,200 --> 00:40:39,200
Περί τίνος πρόκειται;

708
00:40:40,080 --> 00:40:41,260
Θα σου πω για αυτό όταν επιστρέψεις.

709
00:40:41,560 --> 00:40:43,040
Αλλά πότε θα επιστρέψεις; δεν ξέρω.

710
00:40:43,420 --> 00:40:44,420
Με συγχωρείτε.

711
00:41:09,240 --> 00:41:11,900
Τζούλια. Αγάπη, ήθελα να σου θυμίσω ότι μεταξύ
μισή ώρα έχουμε ραντεβού για εκεί

712
00:41:11,900 --> 00:41:12,900
υπερηχογράφημα.

713
00:41:13,840 --> 00:41:15,220
Το ξέχασα τελείως.

714
00:41:15,480 --> 00:41:16,900
Αλλά σας θύμισα και χθες το βράδυ.

715
00:41:17,120 --> 00:41:18,420
Τώρα μη μου πεις ότι δεν μπορείς, ε.

716
00:41:18,860 --> 00:41:20,540
Vigati και δεν αργεί τώρα, εντάξει; Εντάξει ή όχι;

717
00:41:21,280 --> 00:41:22,098
Ναι, εντάξει.

718
00:41:22,100 --> 00:41:23,100
Σας περιμένω. ΓΕΙΑ.

719
00:41:23,480 --> 00:41:24,480
ΓΕΙΑ.

720
00:41:29,780 --> 00:41:30,780
ΓΕΙΑ.

721
00:41:36,640 --> 00:41:37,640
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.

722
00:41:38,160 --> 00:41:39,160
Μετάβαση στο Veto Seen.

723
00:41:39,240 --> 00:41:42,380
Α, δεν γύρισε καθόλου. Όχι, όμως
θα επανεξεταστεί τις επόμενες ημέρες,

724
00:41:42,380 --> 00:41:43,780
ορκίζομαι. Μια μπλούζα. ορκίζομαι.

725
00:41:44,220 --> 00:41:45,220
Πού είναι μια βόλτα;

726
00:41:45,260 --> 00:41:47,460
Κοίτα, κάπου πρέπει να τρέξω, αλλά
αν θες θα σε πάω όπου θέλεις.

727
00:41:47,800 --> 00:41:49,020
Κοίτα, μένω πολύ κοντά.

728
00:41:49,300 --> 00:41:50,300
Θα σε συνοδεύσω, μπες μέσα.

729
00:41:50,360 --> 00:41:51,360
Είμαι πραγματικά κοντά;

730
00:41:51,400 --> 00:41:52,400
Βασικά θα σε πάω εκεί.

731
00:41:57,320 --> 00:41:58,340
Χαίρομαι που βλέπω.

732
00:41:59,080 --> 00:42:00,080
Κι εγώ επίσης.

733
00:42:01,360 --> 00:42:02,360
Πού να πάω λοιπόν;

734
00:42:02,380 --> 00:42:03,460
Santa Rita, φτάσαμε.

735
00:42:03,720 --> 00:42:04,720
Καλά.

736
00:42:07,050 --> 00:42:09,030
Ήσουν εσύ τότε που παντρεύτηκες; Εσύ
διασκεδάζεις;

737
00:42:09,590 --> 00:42:12,450
Κοίτα, οι γάμοι με έχουν πάντα
με στεναχώρησε πολύ. Γιατί;

738
00:42:13,130 --> 00:42:16,110
Αλλά γιατί; Γιατί είμαι περήφανος
καλές προθέσεις, μεγάλες αγάπες, υπέροχες

739
00:42:16,110 --> 00:42:19,310
πάθη, χαμόγελα, αιώνια λόγια. Μετά
δύο χρόνια μιλάμε με τους δικηγόρους

740
00:42:19,310 --> 00:42:21,950
δικαστήριο. Κοίτα, είναι απλώς θέμα
που συναντάς. Ω, σταμάτα, αυτό είναι

741
00:42:21,950 --> 00:42:22,669
πόρτα εδώ.

742
00:42:22,670 --> 00:42:23,670
Έφτασε.

743
00:42:23,910 --> 00:42:25,510
Είσαι πραγματικά κοντά; σου είπα.

744
00:42:26,350 --> 00:42:29,050
Ωστόσο, το να είσαι απογοητευμένος είναι
τρομερό. Πώς μπορείς να ερωτευτείς αν

745
00:42:29,050 --> 00:42:31,130
τουλάχιστον στην αρχή δεν νομίζεις ότι μπορεί
κρατήσει για πάντα;

746
00:42:31,490 --> 00:42:32,488
Δεν το νομίζεις;

747
00:42:32,490 --> 00:42:33,490
Ναί.

748
00:42:34,030 --> 00:42:34,808
Είναι δικό σου;

749
00:42:34,810 --> 00:42:36,170
Ναί. Συγνώμη.

750
00:42:37,009 --> 00:42:38,009
Μικρό μήνυμα; Ναί.

751
00:42:40,750 --> 00:42:43,270
Συγγνώμη, πρέπει να φύγω.

752
00:42:43,490 --> 00:42:44,490
Καλά.

753
00:42:45,210 --> 00:42:47,090
Θέλεις να έρθεις σε ένα μαζί μου αύριο το βράδυ
πάρτι;

754
00:42:47,750 --> 00:42:51,130
Είναι από έναν 18χρονο φίλο μου,
Αν είσαι ελεύθερος, μπορούμε να πάμε

755
00:42:51,130 --> 00:42:52,130
μαζί τι λέτε;

756
00:42:52,890 --> 00:42:54,490
Τι λέω; Τι λέτε;

757
00:42:55,970 --> 00:42:57,230
Λέω ότι είναι μια χαρά, γιατί όχι;

758
00:42:57,470 --> 00:42:59,250
Εντάξει, θα σου δώσω τους αριθμούς μου. Καλά.

759
00:43:14,580 --> 00:43:17,740
Αλλά τι θα έκανες αν ήμουν εκεί στο δικό σου
μέρος; Ε;

760
00:43:20,520 --> 00:43:24,120
Εντάξει, θα μας συναντήσετε αύριο αυτή την ώρα; Εκεί
κάνω συμφωνία; Όχι.

761
00:43:26,660 --> 00:43:27,860
Γεια σας. ΓΕΙΑ.

762
00:43:44,460 --> 00:43:49,540
Τι στο διάολο κάνεις εδώ; Τι στο διάολο κάνεις
εδώ; Τι στο διάολο κάνεις εδώ;

763
00:43:50,460 --> 00:43:51,460
Γαμώ!

764
00:43:53,740 --> 00:43:54,240
Είναι

765
00:43:54,240 --> 00:44:02,380
πολύ αργά!

766
00:44:03,260 --> 00:44:04,260
Πάμε, πάμε.

767
00:44:07,020 --> 00:44:09,440
Εδώ, εδώ, σταματήστε εδώ. Πόσο είναι;

768
00:44:28,970 --> 00:44:30,190
Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;

769
00:44:30,770 --> 00:44:31,770
Ναί.

770
00:44:34,810 --> 00:44:38,970
Αλλά αυτή είναι μόνο μια δική μας ιστορία
του σεξ ή αισθάνομαι ακόμα και λίγο

771
00:44:38,970 --> 00:44:39,970
καλό;

772
00:44:42,830 --> 00:44:43,990
Θέλω κι εγώ μερικούς από εσάς.

773
00:44:47,550 --> 00:44:48,550
Το ήξερα.

774
00:44:50,010 --> 00:44:52,390
Και ο καθηγητής εξακολουθεί να διδάσκει εδώ
Μπονέτι;

775
00:44:52,710 --> 00:44:56,190
Ω ναι, είναι στην τάξη. Α, μπορείς να μου πεις
ποτε βγαινει? Στις τρεις και μισή. Σας ευχαριστώ.

776
00:44:57,010 --> 00:44:58,430
Φραντσέσκα, έλα να φας.

777
00:44:58,640 --> 00:45:00,040
Αυτή είναι η τέταρτη φορά που σε καλώ.

778
00:45:01,700 --> 00:45:02,700
Φραντσέσκα.

779
00:45:10,080 --> 00:45:12,120
Το 90% είναι φίλοι.

780
00:45:12,680 --> 00:45:19,040
Ένα 90%. Ένα κοριτσάκι.

781
00:45:35,850 --> 00:45:39,510
Απλά πρέπει να ακολουθείς την καρδιά σου. Νέλλα
στη ζωή δεν υπάρχουν τακτικές, στρατηγικές,

782
00:45:39,510 --> 00:45:42,770
αντίθετες κινήσεις. Στην αγάπη είναι απλά η μοίρα
που παίζει τα χαρτιά του.

783
00:45:43,130 --> 00:45:44,530
Είναι όμως πραγματικά τόσο χαριτωμένος;

784
00:45:44,770 --> 00:45:45,870
Είναι όμορφο.

785
00:46:18,350 --> 00:46:20,550
Θεέ μου, πρέπει να άφησα το τηλέφωνό μου πίσω
ενεργοποιημένο.

786
00:46:20,870 --> 00:46:22,470
Τι λέτε να κάνω; απαντώ.

787
00:46:28,030 --> 00:46:29,030
Τζούλια.

788
00:46:29,570 --> 00:46:33,170
Τζούλια. Μαμά, είναι κοριτσάκι, είναι
όμορφη, φαίνεται υπέροχη.

789
00:46:34,090 --> 00:46:36,750
Είναι τρελό. Είναι ένα πράγμα
τρελός.

790
00:46:37,030 --> 00:46:40,550
Είναι τρελό συναίσθημα. Θεέ μου, τι
συγκίνηση. Θα τηλεφωνήσω στον μπαμπά να του πω, εκεί

791
00:46:40,550 --> 00:46:41,348
ας ακούσουμε νέα σας αργότερα.

792
00:46:41,350 --> 00:46:42,350
ΓΕΙΑ.

793
00:46:42,750 --> 00:46:43,750
Ετοιμος;

794
00:46:45,930 --> 00:46:47,170
Ήταν η κόρη μου.

795
00:46:48,620 --> 00:46:52,340
Είπα ότι περιμένω κοριτσάκι. είμαι
χαίρομαι που σε βλέπω. Κι εγώ είμαι χαρούμενος.

796
00:46:59,220 --> 00:47:03,380
Θεέ μου, τόσα συναισθήματα. Δεν θα είναι πάρα πολλοί
όλα αυτά τα συναισθήματα μαζί, ε;

797
00:47:11,320 --> 00:47:14,800
Τώρα που είμαι εδώ μπορώ να σε κοιτάξω
στα μάτια σαν να μην είχαμε ποτέ

798
00:47:14,800 --> 00:47:15,980
σταμάτησε να βλέπει τους δυο μας.

799
00:47:23,150 --> 00:47:24,150
Πραγματικά;

800
00:47:24,510 --> 00:47:25,890
Ξέρεις ότι είναι έτσι;

801
00:47:26,090 --> 00:47:28,070
Όχι, αντί να μην ξέρω, πες μου
πάλι.

802
00:47:28,790 --> 00:47:32,450
Αλήθεια σου έλειψα; Ναι, ναι, ναι.

803
00:47:33,410 --> 00:47:35,190
Αγάπη, αγάπη, αγάπη μου.

804
00:47:36,250 --> 00:47:38,530
Θεέ μου, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.

805
00:47:42,350 --> 00:47:44,070
Γιατί εξαφανίστηκες έτσι;

806
00:47:44,530 --> 00:47:46,310
Ας μην το συζητήσουμε αυτό, παρακαλώ.

807
00:47:46,610 --> 00:47:49,950
Όχι, ας μιλήσουμε για αυτό. Γιατί
εξαφανίστηκες έτσι; Το ξέρεις;

808
00:47:51,130 --> 00:47:52,570
Θέλω να μου πεις.

809
00:47:53,160 --> 00:47:57,640
Γιατί πάντα πίστευα ότι αν είχαμε
σταμάτησα να βλέπουμε ο ένας τον άλλον, θα είχα πάρει μερικά

810
00:47:57,640 --> 00:48:01,400
περισσότερος τρόπος για να με ανακτήσετε
γάμου. Τα κατάφερες όμως; Όχι, όχι

811
00:48:01,400 --> 00:48:02,780
Ούτε αυτό μπορώ να το πω πραγματικά.

812
00:48:06,460 --> 00:48:07,640
Ωστόσο, είναι όλο νερό κάτω από τη γέφυρα.

813
00:48:10,240 --> 00:48:13,600
Τώρα το σημαντικό είναι ότι είμαι εδώ,
νομίζεις.

814
00:48:20,820 --> 00:48:22,400
Τώρα είμαι με άλλη γυναίκα.

815
00:48:29,360 --> 00:48:30,360
Είναι σημαντικό πράγμα.

816
00:48:30,660 --> 00:48:31,820
Τι σημαίνει σημαντικό;

817
00:48:32,900 --> 00:48:33,879
Την αγαπάς.

818
00:48:33,880 --> 00:48:35,040
Είσαι ερωτευμένος μαζί της;

819
00:48:37,460 --> 00:48:38,460
Έχουμε ένα μωρό.

820
00:48:39,160 --> 00:48:40,160
Ω. Ναί.

821
00:48:40,520 --> 00:48:42,220
Τα κατάφερε ένα χρόνο προχθές.

822
00:48:43,020 --> 00:48:46,100
Α, έχεις ένα παιδί που έκανε α
προχθές.

823
00:48:47,060 --> 00:48:48,060
Τι να πω;

824
00:48:50,020 --> 00:48:54,300
Περιμένω εγγονή και έχεις ένα
παιδί που ήταν ενός έτους

825
00:48:54,300 --> 00:48:57,080
χθες. Αυτή είναι η ζωή και πολλά άλλα,
όχι;

826
00:49:01,710 --> 00:49:02,710
Σου μοιάζει;

827
00:49:06,290 --> 00:49:07,410
Πόσο καιρό σε περίμενα.

828
00:49:08,410 --> 00:49:09,410
Μη μου πεις.

829
00:49:09,970 --> 00:49:13,310
Ήλπιζα για μήνες ότι το όνομά σου ήταν ε
μου λες ναι θα είχα το θάρρος

830
00:49:13,310 --> 00:49:14,430
να το αφήσω για μήνες.

831
00:49:15,530 --> 00:49:18,210
Ξέρεις τις φορές που έχω δοκιμάσει; Και δεν υπάρχει
έχεις πετύχει ποτέ.

832
00:49:21,950 --> 00:49:22,950
Ήθελες ναι.

833
00:49:24,110 --> 00:49:26,770
Μα δεν νιώθεις τίποτα πια για μένα;

834
00:49:27,150 --> 00:49:28,810
Η ζωή μου έχει αλλάξει πολύ.

835
00:49:29,070 --> 00:49:30,070
Και γιατί;

836
00:49:31,070 --> 00:49:34,990
Γιατί δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον τρία χρόνια;
Γιατί είσαι με άλλον; Επειδή έχετε ένα

837
00:49:34,990 --> 00:49:35,990
μωρό; Γιατί;

838
00:49:36,990 --> 00:49:39,630
Φυσικά κάνω χαζές ερωτήσεις
κι εγώ ε;

839
00:49:43,070 --> 00:49:45,010
Σου ακούγομαι αξιολύπητος, έτσι δεν είναι;

840
00:49:47,730 --> 00:49:54,130
Κοίτα, έχω ακόμα να σου πω ότι αν
θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε σε εσάς

841
00:49:54,130 --> 00:49:55,130
Θα ακολουθούσα οπουδήποτε.

842
00:49:56,290 --> 00:49:58,050
Θα μπορούσα να τον αφήσω αμέσως τώρα
ακριβώς.

843
00:49:58,300 --> 00:50:00,280
Στην πραγματικότητα είμαι πολύ, πολύ πιο δυνατός
τώρα.

844
00:50:13,200 --> 00:50:14,880
Μας τελείωσε ο χρόνος, Μάσιμο.

845
00:50:20,480 --> 00:50:24,600
Το λες αυτό γιατί τώρα τα χρόνια μας
Μπορείτε να δείτε τη διαφορά, σωστά;

846
00:50:28,770 --> 00:50:30,110
Πόσο χρονών είναι η γυναίκα σου;

847
00:50:31,610 --> 00:50:32,650
Ένα κοριτσάκι;

848
00:50:33,630 --> 00:50:36,790
Έχεις κολλήσει με ένα κοριτσάκι, Ευγένιο;
Γιατί δεν ηρεμείς;

849
00:50:37,130 --> 00:50:40,670
Φυσικά και ηρεμώ. πρέπει να ηρεμήσω,
Σίγουρα πρέπει να ηρεμήσω. Επίσης

850
00:50:40,670 --> 00:50:45,450
γιατί έχει γίνει αυτή η κατάσταση
αξιολύπητη και εκτός ελέγχου. σε χαιρετώ,

851
00:50:45,450 --> 00:50:46,450
ε;

852
00:50:46,790 --> 00:50:49,430
Ωστόσο, πρέπει να ξέρεις ότι σε ήθελα
καλό όλο αυτό το διάστημα.

853
00:50:51,910 --> 00:50:53,030
Κι εγώ σε αγάπησα.

854
00:50:59,440 --> 00:51:01,540
Θα ήθελες να ξανακάνεις έρωτα μαζί του
εγώ;

855
00:51:02,120 --> 00:51:03,118
Όχι, όχι, όχι.

856
00:51:03,120 --> 00:51:04,120
Όχι, όχι, όχι.

857
00:51:04,780 --> 00:51:07,060
Ξεχνώ. Ξεχάστε αυτό
ερώτηση.

858
00:51:07,300 --> 00:51:10,560
Θα κάνω μια νέα ζωή και θα δεις
θα τα καταφέρω.

859
00:51:11,420 --> 00:51:12,820
Αντίο αγάπη μου. Αντίο.

860
00:51:19,820 --> 00:51:21,940
Συνιστώ ότι τίποτα δεν σας ταιριάζει
πεθαίνει.

861
00:51:22,340 --> 00:51:23,340
είχα πόνο.

862
00:51:23,620 --> 00:51:24,780
Πρέπει να σε πληγώσω τόσο πολύ.

863
00:51:25,760 --> 00:51:26,759
Είστε έτοιμοι;

864
00:51:26,760 --> 00:51:27,760
Ναί. πάω.

865
00:51:31,760 --> 00:51:32,840
Ποιος σε πλήγωσε τόσο πολύ;

866
00:51:33,300 --> 00:51:34,300
Κυνηγήστε την επιθυμία.

867
00:51:37,460 --> 00:51:38,460
Καλημέρα κυρία.

868
00:51:39,260 --> 00:51:41,980
Είναι ο άντρας μου με κάποιον; Ναι, το κάνει
τίποτα.

869
00:51:42,240 --> 00:51:43,580
Δεν μπορείς να τον ενοχλήσεις τώρα;

870
00:51:43,880 --> 00:51:46,960
Είμαι ακόμα γυναίκα του, αυτό κάνω
που θέλω. Τρελαίνεται στο διάολο; Ναι

871
00:51:46,960 --> 00:51:47,960
θα θυμώσει μαζί μου.

872
00:51:49,040 --> 00:51:50,040
Εδώ είμαστε.

873
00:51:50,240 --> 00:51:51,320
Τι συνέβη;

874
00:51:51,680 --> 00:51:53,320
Τίποτα σημαντικό κατά τη γνώμη σου, σωστά;

875
00:51:53,600 --> 00:51:57,100
εργάζομαι. το βλέπω. Και μετά βγείτε έξω και
θα επιστρέψω σε 40 λεπτά όταν το έχω

876
00:51:57,100 --> 00:52:00,920
πεπερασμένος. Πρέπει να σου μιλήσω. Και δεν μπορούσες
μίλα μου σε 40 λεπτά ή απόψε στις

877
00:52:00,920 --> 00:52:04,060
σπίτι της χάρης; Όχι. Και η γυναίκα μου όχι
ανησυχείτε. Πρέπει να σας το πω αμέσως

878
00:52:04,060 --> 00:52:05,120
μικρό πράγμα της χάρης.

879
00:52:06,500 --> 00:52:11,000
Θεέ μου, πόσο τρομακτικό. Προκαλώ ένα
αντίδραση. Αλλά έχεις πιει, ε; Mi

880
00:52:11,000 --> 00:52:13,800
ρωτάει αν ήπια. Θα σου δώσω απόψε
Φεύγω καλή μου. Καταλαβαίνεις τι έχω

881
00:52:13,800 --> 00:52:15,200
είπε; Σε αφήνω για πάντα.

882
00:52:15,400 --> 00:52:18,520
Είναι καλά, έξω τώρα. Έξω, έξω,
βγείτε έξω. Εξω. σε πρόδωσα.

883
00:52:19,340 --> 00:52:20,340
Κατάλαβες τι είπα;

884
00:52:20,580 --> 00:52:21,700
σε πρόδωσα.

885
00:52:23,880 --> 00:52:24,880
Συγγνώμη για την ταλαιπωρία.

886
00:52:25,600 --> 00:52:26,600
Περίμενε λίγο.

887
00:52:31,120 --> 00:52:33,800
Τι βιασύνη, την πρώτη φορά
τριάντα χρόνια.

888
00:52:34,800 --> 00:52:37,120
Τι ιστορία είναι αυτή; Έγινε τρία χρόνια
πριν.

889
00:52:37,400 --> 00:52:40,260
Το ξαναείδα σήμερα. Αν με είχες
ζήτησε να τον ακολουθήσει στο Παγκόσμιο Κύπελλο

890
00:52:40,260 --> 00:52:43,300
Θα είχα πάει χωρίς καν να επιστρέψω
για το σπίτι. Ελπίζω απλώς να μην είναι

891
00:52:43,300 --> 00:52:45,240
αλήθεια. Και δυστυχώς για εσάς είναι.

892
00:52:45,460 --> 00:52:50,260
Τι γεύση έχει; Είναι η πραγματική ζωή. Ε; Όχι εγώ
απάντησε, δεν μπορείς να το κάνεις; Με μισείς

893
00:52:50,260 --> 00:52:52,160
ή σε αφήνει αδιάφορο για το πώς
πάντα;

894
00:52:52,440 --> 00:52:54,750
Ε; Γεια σου! Είμαι εδώ, με βλέπεις, με ακούς;

895
00:52:55,230 --> 00:52:59,330
Δεν έκανες ποτέ τίποτα για να σώσεις
ο γάμος μας. Είμαι άφωνος.

896
00:53:00,390 --> 00:53:01,570
Θα το φτιάξουμε απόψε.

897
00:53:01,870 --> 00:53:05,910
Φυσικά, γιατί υπάρχει κάτι παραπάνω για εσάς
επείγον της προσωπικής σου ζωής, σωστά;

898
00:53:05,910 --> 00:53:08,110
Ακριβής. Ακριβής; Τι είναι ακριβώς, Αιμίλιο;

899
00:53:08,410 --> 00:53:12,810
Τι είναι σωστό; Ούτε εσύ ξέρεις πια
τι λες. Ούτε υπάρχει τίποτα

900
00:53:12,810 --> 00:53:14,490
εξ αποστάσεως ακριβής στη ζωή μας.

901
00:53:15,250 --> 00:53:18,030
Όλο αυτό το διάστημα με έκανες να νιώσω
τόσο μόνος, τόσο μόνος.

902
00:53:18,270 --> 00:53:19,270
Μην υψώνετε τη φωνή σας!

903
00:53:19,370 --> 00:53:23,100
Γι' αυτό σε πρόδωσα. Όχι αυτό
Θέλω να ξέρω! Κι εμένα μου άρεσε,

904
00:53:23,180 --> 00:53:24,720
τουλαχιστον με εκανε να το απολαυσω!

905
00:53:25,060 --> 00:53:26,060
Σκάσε!

906
00:53:26,760 --> 00:53:30,440
Αυτό δεν είναι φυσιολογικό, είσαι
αρρωσταίνει. Όχι, δεν είναι φυσιολογικό. Όχι, δεν είναι

907
00:53:30,440 --> 00:53:31,440
κανονικά, αρρωσταίνεις!

908
00:53:31,820 --> 00:53:35,280
Προσπαθώ να νιώσω ζωντανός, όχι
σαν εσένα που είσαι νεκρός και δεν το ξέρεις! Αλλά

909
00:53:35,280 --> 00:53:37,980
τι έπρεπε να κάνω; Τι ήθελες από μένα;
Εφηβικό πάθος;

910
00:53:38,300 --> 00:53:41,720
Η υποκίνηση με τον νεαρό σύζυγο και το
πρόσφατα πεταμένη ερωτική φωλιά; Τι ήθελες

911
00:53:41,720 --> 00:53:42,238
από εμένα;

912
00:53:42,240 --> 00:53:43,560
Ζήσαμε τη ζωή μας!

913
00:53:43,940 --> 00:53:46,580
Δεν ήταν όλα ένα
σκουπίδια όπως επαναλαμβάνεις συνέχεια,

914
00:53:46,660 --> 00:53:50,080
Είμαι ακόμα γεμάτος καλές αναμνήσεις!
Τυχερός είσαι! Εσύ είσαι που αποτεφρώνεις

915
00:53:50,080 --> 00:53:51,080
τα πάντα!

916
00:53:56,360 --> 00:53:59,240
Πρέπει να βασίζεσαι σε κάποιον
για να το ξανακάνουμε μετά, να αφαιρέσουμε το

917
00:53:59,240 --> 00:54:01,160
ελευθερία; Είσαι παχύφυτο με
πάρα πολλά αγκάθια;

918
00:54:01,540 --> 00:54:05,700
Ναι, ένα παχύφυτο με πάρα πολλά αγκάθια.
Δεν ξέρω τι στο διάολο σημαίνει αυτό, αλλά είναι

919
00:54:05,700 --> 00:54:07,220
ακριβώς αυτό που σκέφτομαι για σένα.

920
00:54:07,620 --> 00:54:11,080
Πολύ καλό! Ναί! Και είμαστε και σε αυτό
συμφώνησε! Συμφωνούμε!

921
00:54:16,420 --> 00:54:17,480
Από πού βγαίνεις;

922
00:54:17,700 --> 00:54:18,700
Από πού βγαίνεις;

923
00:54:27,910 --> 00:54:31,830
Ετοιμος; Σήμερα σε χώρισα
πατέρας. Τι συνέβη; Αυτή τη φορά είναι

924
00:54:31,830 --> 00:54:32,729
για πάντα.

925
00:54:32,730 --> 00:54:33,850
Θα μείνω με τη Λουίζα.

926
00:54:34,350 --> 00:54:36,070
Κάλεσέ με στο κινητό παιδί μου.

927
00:54:36,430 --> 00:54:40,370
Καλέστε με όποτε θέλετε. χαίρομαι για σένα
και για το κοριτσάκι που κουβαλάς μέσα σου. είμαι

928
00:54:40,370 --> 00:54:42,890
χαίρομαι και δεν σε ζηλεύω. Είμαι χαρούμενος,
Είμαι χαρούμενος.

929
00:54:43,550 --> 00:54:44,890
Λουίζ. μαμά.

930
00:54:50,650 --> 00:54:52,910
Και σε κάποιο σημείο το στρώμα
αρχίζει.

931
00:54:53,360 --> 00:54:56,920
να πρήζεται και να προσπαθεί να με πνίξει.
Οπότε για να ξεφύγω πετάγομαι από

932
00:54:56,920 --> 00:55:00,560
παράθυρο και βλέπω τον άντρα μου να τρέχει προς το μέρος μου
πίσω. Τρέχει, προσπαθεί να με πιάσει.

933
00:55:00,600 --> 00:55:04,120
Σταμάτα, μου λέει, σταμάτα, αλλά πετάω
μακριά και δεν μπορώ να σταματήσω άλλο.

934
00:55:04,500 --> 00:55:09,700
Αλλά σημαίνει ότι θέλω να επιστρέψω σε αυτόν και
Δεν μπορώ να το κάνω ή θέλω να φύγω

935
00:55:09,700 --> 00:55:10,760
μακριά αλλά φοβάμαι.

936
00:55:12,120 --> 00:55:12,520
Εκεί

937
00:55:12,520 --> 00:55:20,200
ας το κάνουμε

938
00:55:20,200 --> 00:55:21,740
η έρημος του Ζαντάρ.

939
00:55:21,940 --> 00:55:22,940
Ας κουβεντιάσουμε.

940
00:55:23,419 --> 00:55:26,760
Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, Ζαΐρ,
Ζάμπια, Bozzuola, μπουμ, Κέιπ Τάουν.

941
00:55:26,760 --> 00:55:29,680
Μόλις φτάσεις εκεί αποφασίζεις τι θα κάνεις, αν
γυρίστε πίσω ή επιβιβαστείτε και πηγαίνετε

942
00:55:29,680 --> 00:55:30,319
στην Αυστραλία.

943
00:55:30,320 --> 00:55:33,660
Το οποίο από έναν ιστότοπο είναι 18 ημέρες από αυτό
γεννημένοι, όχι πάρα πολλοί. Πόσο καιρό όμως παίρνει;

944
00:55:33,660 --> 00:55:36,100
διασχίσει όλη την Αφρική; Όχι εκεί
αφιερώσαμε τον χρόνο που αφιερώσαμε,

945
00:55:36,100 --> 00:55:37,600
μπορούμε να κάνουμε τρεις μήνες σαν τρεις
χρόνια.

946
00:55:38,580 --> 00:55:41,120
Σαφής. Πρέπει να αρχίσεις να χαλαρώνεις, είναι εκεί
ταξιδιωτική φιλοσοφία.

947
00:55:41,600 --> 00:55:45,620
Νιώθω όπως όταν έφυγα
μακριά από το σπίτι για πρώτη φορά. Εσύ εκεί

948
00:55:45,620 --> 00:55:48,520
Θα το συνηθίσεις αμέσως, αυτό είναι το τελευταίο
μεγάλη ευκαιρία πρέπει να το ξανακάνεις

949
00:55:48,520 --> 00:55:49,520
ζωή.

950
00:55:49,760 --> 00:55:53,290
Αννα. Μόνο μετά την πόρτα είμαστε έξω
μέγιστος χρόνος, να το θυμάσαι. Καλά.

951
00:55:54,070 --> 00:55:56,530
Μπορούμε να ξεκινήσουμε ως ζημιά στον εχθρό
δεν έφτασες με ποδήλατο από

952
00:55:56,530 --> 00:55:59,530
Κοπεγχάγη. Τι στο διάολο λες;
διασχίζεις την Αφρική με ποδήλατο; Ε

953
00:55:59,530 --> 00:56:02,850
μετά ξεκινήσαμε με ένα μηχανάκι, ένα μηχανάκι enduro
όμορφο, δυνατό, πληρώνεις 10 γραμμάρια για αυτό. Ή 30

954
00:56:02,850 --> 00:56:03,850
εκατομμύρια στα τρία.

955
00:56:03,890 --> 00:56:06,970
Με τη ζωή κάνεις κατασκηνωτή
όχημα εκτός δρόμου που σκαρφαλώνει παντού,

956
00:56:06,970 --> 00:56:08,430
κοιμάσαι σε αυτό και δεν ξοδεύεις τίποτα.

957
00:56:09,190 --> 00:56:10,190
Εδώ είναι το διάολο.

958
00:56:12,290 --> 00:56:16,170
Ναί. Επιστρέφεις αργά; Δεν είπες όχι
ενδιαφέρομαι περισσότερο για την παρουσία μου

959
00:56:16,170 --> 00:56:17,170
στο σπίτι;

960
00:56:18,090 --> 00:56:21,270
Έλα Αντριάνο, σε παρακαλώ, χρειάζομαι
βρείτε λίγη γαλήνη.

961
00:56:22,090 --> 00:56:23,090
Πότε θα επιστρέψεις;

962
00:56:23,650 --> 00:56:26,850
Θέλω επίσης να αγοράσετε μερικά
γάλα, τελείωσε. Σε μισή ώρα, πρωί,

963
00:56:26,970 --> 00:56:27,970
πεινασμένος πάλι.

964
00:56:29,970 --> 00:56:30,970
Θα μπω λίγο.

965
00:56:31,450 --> 00:56:32,450
Τότε θα σε περιμένω.

966
00:56:32,890 --> 00:56:33,890
Σας περιμένω.

967
00:56:34,270 --> 00:56:35,270
ΓΕΙΑ.

968
00:56:44,690 --> 00:56:46,330
Ποιος πουλάει αυτά τα χωράφια εκτός δρόμου;

969
00:56:53,960 --> 00:56:55,940
Δεν μπορώ να πάω άλλο, αγάπη μου
συνεχίστε έτσι.

970
00:56:56,820 --> 00:56:59,320
Οι δυο μας πρέπει να ξαναρχίσουμε να είμαστε μαζί
καλά μαζί εσύ και εγώ.

971
00:56:59,660 --> 00:57:02,280
Καταλαβαίνετε; Κατάλαβες;

972
00:57:03,740 --> 00:57:04,740
Τι έκανες όμως;

973
00:57:05,020 --> 00:57:06,020
Τι έχω κάνει;

974
00:57:06,120 --> 00:57:07,440
Αλλά πήρες ένα piercing.

975
00:57:08,040 --> 00:57:11,680
Καλώς; Πότε όμως το έκανες; Αλλά είσαι
εντελώς τρελός.

976
00:57:12,120 --> 00:57:13,120
Γιατί δεν σου αρέσει;

977
00:57:13,500 --> 00:57:16,100
Αλλά με αηδιάζεις. Αλλά είσαι
είδατε;

978
00:57:18,720 --> 00:57:20,700
Αλλά πώς θα επιστρέψουμε στο να θέλουμε ο ένας τον άλλον
καλά εσύ και εγώ;

979
00:57:21,640 --> 00:57:22,920
Μα πώς στο διάολο το κάνουμε;

980
00:57:23,160 --> 00:57:24,160
Έχετε περισσότερο από αυτό το γάλα;

981
00:57:24,200 --> 00:57:27,200
Ποτέ δεν είναι αργά αν το θέλεις
αλήθεια, κατάλαβες; Αν το ήθελες

982
00:57:27,200 --> 00:57:29,340
πραγματικά θα μπορούσαμε και πώς; Αυτό που είσαι
δεν το θες πια?

983
00:57:30,820 --> 00:57:34,260
Και παρεμπιπτόντως, αυτό το piercing σου φαίνεται καλό
Τρομερό, ακούγεσαι πραγματικά σαν ηλίθιος!

984
00:57:37,060 --> 00:57:38,520
Ξέρεις τι; Τι;

985
00:57:39,000 --> 00:57:40,700
Σκέφτομαι σοβαρά να φύγω.

986
00:57:43,840 --> 00:57:45,920
Θα μπορούσες να μου συστήσεις τη δική σου μια φορά
φίλοι, σωστά;

987
00:57:46,480 --> 00:57:48,820
Μέχρι τώρα μπορούμε σχεδόν να πούμε ότι είμαστε
οι δυο μας μαζί, σωστά;

988
00:57:49,100 --> 00:57:50,480
Δεν ξέρω αν μπορείτε να το πείτε αυτό.

989
00:57:50,890 --> 00:57:51,890
Γιατί όχι;

990
00:57:55,790 --> 00:57:58,110
Τι είναι όλος αυτός ο φόβος πρέπει να βάλεις
ρίζες;

991
00:57:58,630 --> 00:58:00,090
Βλέπεις άλλα παιδιά εκτός από εμένα;

992
00:58:03,990 --> 00:58:04,990
Όχι.

993
00:58:05,790 --> 00:58:07,730
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το θέλεις πραγματικά
πήγαινε.

994
00:58:11,630 --> 00:58:12,930
Θέλεις πραγματικά να με αφήσεις;

995
00:58:15,110 --> 00:58:16,110
Ναί.

996
00:58:20,240 --> 00:58:21,800
Γιατί είμαστε πιο ευτυχισμένοι μαζί.

997
00:58:23,020 --> 00:58:25,840
Δεν θα είναι εύκολο να αφήσεις το μωρό, αλλά
αυτό δεν είναι πλέον το μέρος μου.

998
00:58:26,840 --> 00:58:28,020
Και μου φαίνεται προφανές τώρα.

999
00:58:29,620 --> 00:58:30,760
Τι άλλο θέλετε να ακούσετε;

1000
00:58:57,070 --> 00:59:00,870
Επιστρέφω στη δουλειά, ξεκινάω από το μηδέν, εγώ
Βρίσκω ένα σπίτι να νοικιάσω. Αλλά δεν έχετε

1001
00:59:00,870 --> 00:59:02,190
συν την ηλικία για να κάνεις όλα αυτά τα πράγματα;

1002
00:59:02,470 --> 00:59:06,270
Ερευνήστε με την ηλικία. Μαμά, πρέπει να κοιτάξεις
στη λογική. Αυτό κάνω.

1003
00:59:06,510 --> 00:59:08,610
Η ζωή μου διαλύθηκε εκεί
η ομελέτα έγινε.

1004
00:59:08,870 --> 00:59:09,870
Τι πρέπει να κάνω;

1005
00:59:10,010 --> 00:59:10,948
Να τα παρατήσεις, σωστά;

1006
00:59:10,950 --> 00:59:12,990
Αλλά ήταν μια τόσο σημαντική ιστορία
με αυτό το άλλο.

1007
00:59:13,390 --> 00:59:16,150
Σημαντικό για μένα; Αλλά τώρα τελείωσε,
αυτό είναι που έχει σημασία.

1008
00:59:16,930 --> 00:59:20,010
Μια προδοσία σε μια ζωή μπορεί
συμβαίνει σε όλους, ο μπαμπάς θα καταλάβει, σωστά;

1009
00:59:21,930 --> 00:59:24,510
Αλήθεια πιστεύεις ότι μου τελείωσε ο χρόνος
μάξιμουμ για να ξαναρχίσω τη ζωή μου;

1010
00:59:26,069 --> 00:59:27,350
Με βρίσκεις τόσο παλιό;

1011
00:59:27,850 --> 00:59:30,290
Πόσα χρόνια θα μου έδινες αν δεν ήξερες
ότι είμαι η μητέρα σου;

1012
00:59:31,790 --> 00:59:32,788
Αυτά που έχεις;

1013
00:59:32,790 --> 00:59:35,270
Λοιπόν, δεν είναι τόσοι πολλοί. Αλλά δεν είμαι
ούτε καν λίγοι.

1014
00:59:35,830 --> 00:59:37,210
Θεέ μου, ποτέ μια καλή λέξη.

1015
00:59:38,310 --> 00:59:39,630
Μαμά, είστε για πάντα μαζί.

1016
00:59:40,670 --> 00:59:43,370
Είστε έτοιμοι να μπείτε σε μια φάση εισόδου
ποιο θα χρειαστείτε περισσότερο

1017
00:59:43,370 --> 00:59:45,410
'άλλο. Αλλά μην τα πετάξετε όλα
αυτή τη στιγμή.

1018
00:59:50,470 --> 00:59:51,470
Ετοιμος;

1019
00:59:51,890 --> 00:59:52,890
Είμαι ο Κάρλο.

1020
00:59:53,050 --> 00:59:55,110
Γεια σου, τι κάνεις; Είμαι εδώ σπουδάζω
και εσύ;

1021
00:59:55,770 --> 00:59:57,210
Είμαι στο Sotens. Οπου;

1022
00:59:57,890 --> 01:00:00,210
Στο πρακτορείο. Και πώς τον λένε, ξέρω;

1023
01:00:01,710 --> 01:00:02,710
Sotens και Sotens.

1024
01:00:03,630 --> 01:00:07,350
Κοίτα, έπαιρνα τηλέφωνο να σου το πω τότε
Αν θέλετε απόψε μπορούμε να βρεθούμε.

1025
01:00:07,830 --> 01:00:10,010
Απόψε; Ναι, στο πάρτι, εντάξει; Πώς
είμαστε εμείς;

1026
01:00:10,330 --> 01:00:11,330
Α, δεν ξέρω.

1027
01:00:11,530 --> 01:00:12,770
Θα με πάρεις στο σπίτι;

1028
01:00:13,370 --> 01:00:15,910
Βέβαιος. Εντάξει, θυμάσαι που μένω;

1029
01:00:16,270 --> 01:00:17,270
Βέβαιος.

1030
01:00:18,130 --> 01:00:19,130
Ναι, δεν πειράζει.

1031
01:00:19,770 --> 01:00:20,850
Όχι, όχι, όχι, δεν πειράζει, είναι εντάξει.

1032
01:00:22,310 --> 01:00:23,530
Θα σε περιμένω, εντάξει;

1033
01:00:23,870 --> 01:00:24,870
Καλά.

1034
01:00:25,549 --> 01:00:26,549
Εντάξει, καλά, αντίο.

1035
01:00:26,910 --> 01:00:27,910
ΓΕΙΑ.

1036
01:00:31,430 --> 01:00:34,390
Τζούλια, λέω θα βγω μαζί σου. Όχι, ξέρεις
Δεν ξέρω πώς να πω βλακείες.

1037
01:00:34,950 --> 01:00:36,090
Ξέχνα το, απλά κάνω χάλια.

1038
01:00:36,510 --> 01:00:39,130
Αντριάνο, πρέπει να επιστρέψω
νιώθεις ζωντανός.

1039
01:00:39,850 --> 01:00:40,850
Καταλαβαίνετε με.

1040
01:00:42,610 --> 01:00:43,770
Δεν έχω προδώσει ποτέ τις ελιές.

1041
01:00:45,170 --> 01:00:46,170
Ξέρεις τι σκέφτομαι.

1042
01:00:47,190 --> 01:00:48,550
Γι' αυτό ξεσπάς.

1043
01:00:49,370 --> 01:00:52,030
Λέω στον Μπονάρντι ότι δεν μπορώ τώρα,
αν μπορείτε να με καλέσετε σε πέντε λεπτά.

1044
01:00:53,480 --> 01:00:56,220
Έχω πέντε λεπτά να προσπαθήσω
σώστε τον γάμο σας.

1045
01:00:56,980 --> 01:00:58,580
Γιατί νοιάζεσαι τόσο πολύ για όλα αυτά
θέμα;

1046
01:00:58,820 --> 01:01:00,960
Εσείς έχετε τη ζωή σας, εμείς τη δική μας. Qual
είναι το πρόβλημα;

1047
01:01:01,300 --> 01:01:03,080
Μπαμπά, προσπαθώ να το αποφύγω
φύγετε.

1048
01:01:03,300 --> 01:01:06,120
Τα ίδια άσχημα πράγματα που λες για μένα, εμένα
Την σκέφτηκα πολλές φορές.

1049
01:01:06,560 --> 01:01:07,700
Αλλά εξακολουθείτε να αγαπάτε ο ένας τον άλλον.

1050
01:01:08,300 --> 01:01:09,600
Δεν ξέρω αν θέλουμε άλλα.

1051
01:01:10,080 --> 01:01:11,480
Και τέλος πάντων αυτή είναι η ζωή μας.

1052
01:01:11,720 --> 01:01:14,140
Σίγουρα θα έχετε πιο ενδιαφέροντα πράγματα
να ανησυχείς, σωστά;

1053
01:01:15,800 --> 01:01:18,240
Έχετε δίκιο. Ξέρω ότι έχω δίκιο. Εγώ εκεί
η ζωή μου και εσύ η δική σου.

1054
01:01:18,500 --> 01:01:19,500
Ακριβώς.

1055
01:01:20,720 --> 01:01:21,720
Όταν το ξανακούσεις...

1056
01:01:23,670 --> 01:01:24,670
Δεν ξέρω.

1057
01:01:25,110 --> 01:01:26,250
Πες της να έρθει σπίτι.

1058
01:01:27,610 --> 01:01:28,610
Προσπάθησε να την πείσεις.

1059
01:01:32,790 --> 01:01:35,010
Πες μου, Τζούλια. Μίλησα με τον μπαμπά, όπου
είσαι εσύ;

1060
01:01:35,330 --> 01:01:39,190
Θα δούμε ο ένας τον άλλον; Όχι, θέλω να μείνω λίγο
μόνος να σκεφτεί.

1061
01:01:39,510 --> 01:01:40,890
Αλλά δεν υπάρχει τίποτα να σκεφτείς;

1062
01:01:41,210 --> 01:01:45,330
Όχι, ναι, υπάρχει κάτι να σκεφτείς.
Κοίτα, όταν σε βολεύει, πρέπει να πω ένα

1063
01:01:45,330 --> 01:01:47,030
τι, εντάξει; Εντάξει ή όχι; Οπως θέλετε.

1064
01:01:47,270 --> 01:01:49,190
Κοίτα, είναι σημαντικό πράγμα,
Καταλαβαίνετε; Ναί.

1065
01:01:49,490 --> 01:01:51,010
Τα λέμε αργότερα, αντίο. ΓΕΙΑ.

1066
01:01:51,570 --> 01:01:52,770
μαμά. Ε;

1067
01:01:57,160 --> 01:01:59,840
Αλλά πώς ξέρεις τι είναι το δικό μου
εντάξει αν δεν ξέρω κι εγώ;

1068
01:02:01,100 --> 01:02:02,100
Εντάξει, τα λέμε αργότερα.

1069
01:02:02,680 --> 01:02:03,680
Οπως θέλετε.

1070
01:02:04,140 --> 01:02:05,140
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.

1071
01:02:07,140 --> 01:02:09,980
Το δεσμό είναι ρωσικό. ήταν
επιμελήθηκε ένας τρελός που το έφτιαξε

1072
01:02:09,980 --> 01:02:12,720
τρεις κληρώσεις από το αυτοκίνητο. Το τελευταίο δεν είναι
ταιριάζουν. Ένα έμφραγμα την κούρασε

1073
01:02:12,720 --> 01:02:15,000
'ξαφνικά. Morace. Λοιπόν, τρεις ισοπαλίες
από αυτοκίνητο.

1074
01:02:15,400 --> 01:02:17,480
Λοιπόν παιδιά, τέσσερις ευθείες θέσεις.

1075
01:02:18,080 --> 01:02:21,600
Ξέρω, το στυλ είναι λίγο σπαρταριστό. Αν
πρέπει να φέρεις την οικογένειά σου, ίσως όχι

1076
01:02:21,600 --> 01:02:23,100
απλά ιδανικό. Χωρίς οικογένεια,
ευχαριστώ.

1077
01:02:23,360 --> 01:02:26,640
Πολύ καλό. Αν πάρετε νερό, φέρτε το
900 λίτρα. Μας κάνεις την έρημο πριν

1078
01:02:26,640 --> 01:02:27,638
καταναλώστε τα πάντα.

1079
01:02:27,640 --> 01:02:28,760
Εντάξει, μας αρέσει. Πόσο καιρό παίρνει;

1080
01:02:29,240 --> 01:02:31,260
Αυτό που σου είπα δεν μπορώ να σου το πω
τίποτα. Είναι πάρα πολύ.

1081
01:02:31,720 --> 01:02:34,720
Για ένα θηρίο σαν αυτό, ένα παζάρι.
Δεν είναι ότι είναι πολύ δύσκολο να ξεφύγεις

1082
01:02:34,720 --> 01:02:37,600
ταιριάζει, σωστά; Ανάθεμα, είναι 400.000
χιλιόμετρα χωρίς να μπει ποτέ α

1083
01:02:37,600 --> 01:02:38,600
«Συνεργείο, έλα.

1084
01:02:39,280 --> 01:02:40,280
Ετοιμος;

1085
01:02:41,580 --> 01:02:42,580
Ετοιμος;

1086
01:02:57,860 --> 01:02:58,860
Κουράγιο, αγάπη.

1087
01:02:59,380 --> 01:03:00,380
Θάρρος.

1088
01:03:00,780 --> 01:03:03,600
Ακούω. Πάρε το χέρι μου, κούνησε.

1089
01:03:05,820 --> 01:03:07,580
Δεν είναι πολλά, όλα ανήκουν στο παρελθόν.

1090
01:03:08,300 --> 01:03:09,760
Θα ένιωθα καλύτερα.

1091
01:03:11,760 --> 01:03:13,420
Μην μας αφήνετε.

1092
01:03:14,180 --> 01:03:15,820
Κουράγιο, κουράγιο.

1093
01:03:16,320 --> 01:03:18,380
Θάρρος.

1094
01:03:58,359 --> 01:04:01,620
Λοιπόν, ο πατέρας και η μητέρα σου είναι σύμπτωση
πολύ σπάνια. Γιατί σπάνια συναντάς εκεί

1095
01:04:01,620 --> 01:04:03,420
αδελφή ψυχή; Μπορεί να μην συμβεί ποτέ μέσα
όλη σου τη ζωή.

1096
01:04:03,700 --> 01:04:06,440
Περνάει από δίπλα σου μόνο μια φορά; Πράγματι
ναι, είναι στο χέρι μας να το αναγνωρίσουμε.

1097
01:04:06,780 --> 01:04:08,340
Νιώθω ότι αυτή είναι η ευκαιρία μου.

1098
01:04:10,720 --> 01:04:11,720
Και που πας;

1099
01:04:12,240 --> 01:04:14,740
Δεν ξέρω, δεν έχουμε αποφασίσει ακόμα.
Ίσως στην Αφρική.

1100
01:04:15,320 --> 01:04:16,320
Γαμώ στην Αφρική;

1101
01:04:16,440 --> 01:04:18,480
Θα με πάρεις μαζί σου; Θα με πας εκεί;

1102
01:04:25,200 --> 01:04:26,200
δεν πιστεύω.

1103
01:04:38,600 --> 01:04:39,600
Είσαι εδώ;

1104
01:04:41,920 --> 01:04:43,320
Κοίτα τι αγόρασα.

1105
01:04:45,040 --> 01:04:46,040
Ω.

1106
01:04:47,440 --> 01:04:48,960
Αύριο θα μετακομίσω στον Αλμπέρτο.

1107
01:04:55,700 --> 01:04:57,740
Δεν έχει νόημα να συνεχίσουμε να μας παίρνουμε μέσα
περιοδεία.

1108
01:05:13,260 --> 01:05:15,520
Δεν ξέρω αν σας ενδιαφέρει πραγματικά
λογιστική.

1109
01:05:18,500 --> 01:05:19,940
Αλλά έχεις ιδέα πόσο θα του λείψεις;

1110
01:05:21,560 --> 01:05:24,320
Είσαι ο πατέρας του, δεν είσαι ένας από αυτούς
πέρασμα. Είσαι ο πατέρας του, τσούλα

1111
01:05:24,320 --> 01:05:25,320
πόρνη!

1112
01:05:31,760 --> 01:05:32,760
Βγαίνεις κάθε βράδυ;

1113
01:05:32,900 --> 01:05:34,080
Αλλά δεν μπορείς ποτέ να μείνεις μαζί μου;

1114
01:05:34,440 --> 01:05:35,660
Όχι, δεν είναι δικαιολογία τα βράδια.

1115
01:05:37,180 --> 01:05:38,180
Μόλις μπορέσεις, άσε με ήσυχο.

1116
01:05:39,120 --> 01:05:41,120
Αλλά όχι, πρέπει να γνωρίσω τον Αντριάνο, μου το χρωστάει
ομιλία.

1117
01:05:41,520 --> 01:05:43,340
Χωρίζει με τη γυναίκα του, είχε
πρέπει να το δείτε.

1118
01:05:44,760 --> 01:05:45,760
Ο Τσίνι μαζί του; Ναί.

1119
01:05:46,400 --> 01:05:47,720
Επιστρέφεις αργά; δεν ξέρω.

1120
01:05:48,340 --> 01:05:49,340
Περιμένετε.

1121
01:05:52,380 --> 01:05:55,120
Αλλά σου άρεσε πολύ
αναπηρικό καροτσάκι; Δεν είπες τίποτα;

1122
01:05:55,480 --> 01:05:56,800
Αλλά όχι, είναι πολύ όμορφη, σου είπα.

1123
01:05:58,040 --> 01:05:59,300
Αλλά είσαι σίγουρος ότι όλα είναι καλά;

1124
01:05:59,660 --> 01:06:01,160
Αλλά ναι, είπα ναι, όλα είναι καλά.

1125
01:06:02,560 --> 01:06:03,660
Αντίθετα, σε βλέπω νευρική.

1126
01:06:04,120 --> 01:06:06,580
Αλλά δεν είμαι νευρικός, είναι για αυτό το πράγμα
Του Αδριανού, σου είπα.

1127
01:06:07,740 --> 01:06:09,140
Κάρλο, μην μου κρύβεις τίποτα, ε;

1128
01:06:11,500 --> 01:06:12,640
Νομίζεις ότι σου κρύβω κάτι;

1129
01:06:47,080 --> 01:06:48,080
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.

1130
01:06:48,160 --> 01:06:49,480
Ο Βινίσιος ήρθε με αυτοκίνητο. Ναι, είναι εκεί.

1131
01:06:49,940 --> 01:06:50,940
Πάμε. Πάμε.

1132
01:06:58,780 --> 01:07:01,060
Μη με κοιτάς, μου έχει κολλήσει
ευλογημένο φόρεμα.

1133
01:07:01,460 --> 01:07:04,360
Γύρισε, δεν σε κοιτάζω. Γιατί δεν είσαι
αποξηραμένα. Γιατί δεν στέγνωσε.

1134
01:07:05,200 --> 01:07:06,158
Πού πάμε λοιπόν;

1135
01:07:06,160 --> 01:07:07,160
Κατευθείαν, πήγαινε.

1136
01:07:15,880 --> 01:07:18,440
Αν δεν κάνουμε έρωτα από όλα αυτά
χρόνος, εξαρτάται από εσάς.

1137
01:07:21,720 --> 01:07:22,880
Το ίδιο σκέφτομαι και για σένα.

1138
01:07:28,620 --> 01:07:31,340
Α, πρέπει να υπάρχει τρόπος
βγες έξω, σωστά;

1139
01:07:33,940 --> 01:07:34,940
Όχι, αλλά δεν υπάρχει.

1140
01:07:36,760 --> 01:07:38,360
Δεν μας αρέσει πια ο ένας τον άλλον και αυτό είναι όλο.

1141
01:07:40,360 --> 01:07:41,940
Είναι αλήθεια, κάποτε ήμασταν ερωτευμένοι.

1142
01:07:42,700 --> 01:07:43,700
Τώρα δεν είμαστε πια.

1143
01:07:45,939 --> 01:07:48,340
Μπορούμε να βασανιζόμαστε για χρόνια, αν θέλετε,
γύρω στο τέλος της αγάπης μας, που

1144
01:07:48,340 --> 01:07:49,440
δεν θα βοηθούσε πολύ.

1145
01:07:49,700 --> 01:07:50,700
Μόλις τελείωσε.

1146
01:07:52,920 --> 01:07:55,880
Όχι, λες όχι τώρα, αλλά θα είναι καλύτερα
για σένα, θα είναι καλύτερα για μένα, θα είναι καλύτερα

1147
01:07:55,880 --> 01:07:56,880
και για αυτόν.

1148
01:07:57,280 --> 01:07:59,680
Η Λιβάια δεν θα αναγκαστεί να μεγαλώσει μαζί της
δύο γονείς που μισούν ο ένας τον άλλον.

1149
01:08:00,480 --> 01:08:01,720
Θα είναι καλύτερο για όλους, είναι η ζωή.

1150
01:08:03,780 --> 01:08:04,780
Σωστά, Λιβάια.

1151
01:08:08,360 --> 01:08:09,360
Ετοιμος;

1152
01:08:10,580 --> 01:08:11,580
Ναι, θα σας το μεταφέρω τώρα.

1153
01:08:12,900 --> 01:08:13,900
Είναι ο Μάρκο.

1154
01:08:15,899 --> 01:08:16,899
Ναί.

1155
01:08:25,060 --> 01:08:26,380
Ωραίο μπέρδεμα!

1156
01:08:26,700 --> 01:08:28,819
Ε; Είπα καλά μπέρδεμα!

1157
01:08:47,720 --> 01:08:50,240
Δεν μπορώ να σε βρω. Και εσύ και
Αντριάνο, τα τηλέφωνά σου δεν είναι καλά.

1158
01:08:50,500 --> 01:08:53,760
Με έλεγε Μάρκο. Πάω στον Πάολο
ότι πέθανε ο πατέρας του. Πάνε και εκεί

1159
01:08:53,760 --> 01:08:55,580
οι άλλοι. Ελπίζω να σε βρω εκεί. ΓΕΙΑ.

1160
01:08:58,060 --> 01:08:59,200
Τότε πάω.

1161
01:09:00,300 --> 01:09:01,380
Τι κάνεις τότε;

1162
01:09:01,779 --> 01:09:02,779
Δεν ξέρεις.

1163
01:09:03,960 --> 01:09:05,560
Μα γιατί είσαι τόσο πυκνός;

1164
01:09:06,000 --> 01:09:10,760
Πρέπει να προσπαθήσω να αντισταθώ ξανά
λίγο. Μαμά, δεν κάνεις ένα

1165
01:09:10,760 --> 01:09:11,760
τεστ αντοχής;

1166
01:09:12,040 --> 01:09:13,680
Πρέπει να αποδείξω στον εαυτό μου ότι...

1167
01:09:14,380 --> 01:09:18,880
Ότι μπορώ να το κάνω, ίσως, ίσως μπορώ
Το κάνω, ίσως όχι, αλλά πρέπει

1168
01:09:18,880 --> 01:09:20,080
πιστεύω στον εαυτό μου λίγο περισσότερο.

1169
01:09:21,200 --> 01:09:23,600
Τέλος πάντων, θα τα καταφέρω, θα δεις.

1170
01:09:24,260 --> 01:09:26,660
Εσείς, από την άλλη, πρέπει να παραμείνετε ήρεμοι και
γαλήνιος.

1171
01:09:27,060 --> 01:09:29,040
Δεν πειράζει, θα δεις, θα τα καταφέρω.

1172
01:09:29,359 --> 01:09:30,359
Όλα είναι καλά.

1173
01:09:30,680 --> 01:09:34,180
Και η μάνα σου, η μάνα σου ξέρει τι
πριν, ξέρεις; Αντίο αντίο.

1174
01:09:35,100 --> 01:09:38,700
Ω, κατάφερα να βρω αυτό, α
ποτέ πριν, μου είπε ότι είσαι τόσο ζεστός.

1175
01:09:40,520 --> 01:09:41,840
Ναί; Ναι, μπορείς;

1176
01:09:42,700 --> 01:09:43,700
Ναί.

1177
01:09:44,780 --> 01:09:47,819
Ω, αλλά αυτό είναι όμορφο, έλα
πάμε!

1178
01:11:40,590 --> 01:11:44,430
Είναι φυσιολογικό όλο αυτό για σένα; Όχι. Σε μένα
Δεν έχω νιώσει ποτέ ξανά έτσι.

1179
01:11:45,570 --> 01:11:47,130
Θα έκανα τα πάντα για σένα.

1180
01:11:49,730 --> 01:11:51,210
Θέλω να είμαι μαζί σου όλη μου τη ζωή.

1181
01:11:54,450 --> 01:11:56,030
Και τι γίνεται αν κάνεις έρωτα;

1182
01:11:57,550 --> 01:11:58,550
Ε.

1183
01:12:06,610 --> 01:12:08,230
Κυρία, με συγχωρείτε, κλείνουμε.

1184
01:12:20,929 --> 01:12:21,970
Καλησπέρα. Καλησπέρα.

1185
01:12:22,890 --> 01:12:23,890
Σας ευχαριστώ.

1186
01:12:26,190 --> 01:12:27,190
Σας ευχαριστώ.

1187
01:12:42,490 --> 01:12:43,550
Ευχαριστώ που ήρθατε.

1188
01:12:49,230 --> 01:12:51,390
Δεν μπορώ να καταλάβω τι στο διάολο
συνέβη πραγματικά.

1189
01:12:52,450 --> 01:12:53,710
Χρειάζεται λίγος χρόνος.

1190
01:12:54,250 --> 01:12:56,510
Η ιδέα του θανάτου δηλαδή
ακατανόητο.

1191
01:12:57,670 --> 01:12:59,790
Το τελευταίο πράγμα που του είπα ήταν
μαλακίες.

1192
01:13:00,630 --> 01:13:02,010
Μα τι στο διάολο να κάνω;

1193
01:13:03,330 --> 01:13:04,450
Τι στο διάολο να κάνω;

1194
01:13:06,870 --> 01:13:09,090
Ήξερε πάντως ότι αγαπούσες τον εαυτό σου,
Παύλος.

1195
01:13:10,410 --> 01:13:12,430
Κάρλο; Βγήκε με τον Αντριάνο.

1196
01:13:13,670 --> 01:13:14,670
Ο Αντριάνο είναι εκεί.

1197
01:13:24,750 --> 01:13:26,030
Γεια, αυτή είναι η Βιρτζίνια.

1198
01:13:26,410 --> 01:13:31,050
Έφερε ένα υπέροχο γλυκό, θέλετε ένα
λίγο; Όχι ευχαριστώ. θα πήγαινα στο δωμάτιο.

1199
01:13:31,430 --> 01:13:32,430
Αργότερα.

1200
01:13:32,530 --> 01:13:33,530
Αργότερα.

1201
01:13:35,870 --> 01:13:39,070
ΓΕΙΑ. Η Κάρλα δεν ήρθε.

1202
01:13:39,790 --> 01:13:44,390
Γιατί; Και δεν ξέρω, έπρεπε να πάει μια βόλτα.
Αλλά ίσως αυτός ο Ράι είναι ήδη στο σπίτι.

1203
01:13:44,410 --> 01:13:45,410
Δοκιμάστε να ελέγξετε.

1204
01:13:45,610 --> 01:13:46,610
Δίκη.

1205
01:14:28,430 --> 01:14:30,450
Δεν είναι σπίτι, αλλά του το είπες
ήρθες εδώ; Ε;

1206
01:14:30,990 --> 01:14:32,490
Του είπες ότι ήρθες εδώ από τον Πάολο;

1207
01:14:34,190 --> 01:14:36,570
Άκου Τζούλια, δεν θέλω να ασχοληθώ με αυτό
στα προβλήματά σου, εντάξει;

1208
01:14:43,830 --> 01:14:44,830
Μα τι μπέρδεμα;

1209
01:14:46,710 --> 01:14:48,090
Τι έγινε όμως;

1210
01:14:54,970 --> 01:14:57,430
Ποια θα ήταν τα προβλήματά μας; Άκου,
παρακαλώ Giulia!

1211
01:15:00,460 --> 01:15:03,000
Κάτι που δεν θέλεις να μου πεις; Το έχεις
πρέπει να τον δεις, σου είπα, εντάξει;

1212
01:15:07,800 --> 01:15:09,380
Που σημαίνει ότι πρέπει να αντιμετωπίσω
αυτόν;

1213
01:15:10,160 --> 01:15:13,420
Σε παρακαλώ Τζούλια, μόνο σε πληγώνει,
μην επιμένεις.

1214
01:15:13,840 --> 01:15:15,280
Απλώς κάνω κακό στον εαυτό μου; Ναί!

1215
01:15:15,560 --> 01:15:16,560
Τι στο διάολο λες;

1216
01:15:16,740 --> 01:15:18,620
Τι στο διάολο εννοείς ότι το κάνω
μόνο το κακό;

1217
01:15:21,020 --> 01:15:24,160
Βγήκε με κοπέλα; Ω Θεέ τι
μπάλες, δεν ξέρω, δεν ξέρω!

1218
01:15:25,880 --> 01:15:27,400
Το ξέρεις; Όχι, δεν ξέρω!

1219
01:15:39,240 --> 01:15:41,980
Ας προσπαθήσουμε να ηρεμήσουμε, υπάρχουν άνθρωποι εδώ που
υποφέρει. Είμαστε σε μεταγραφή.

1220
01:15:45,080 --> 01:15:45,959
Οπου;

1221
01:15:45,960 --> 01:15:46,960
Βγήκε έξω.

1222
01:15:47,020 --> 01:15:49,320
Κάρλο, διάολε, δεν ξέρω πια πώς
βγείτε έξω. Όταν ακούσετε αυτό το μήνυμα

1223
01:15:49,320 --> 01:15:50,720
τηλεφώνησέ με αμέσως. Τι στο διάολο;

1224
01:15:52,060 --> 01:15:53,380
Τον καλείς; Οχι.

1225
01:15:53,920 --> 01:15:56,940
Να του πω τι, ε; Adriano, να του το πω
τι; Τι στο διάολο είναι αυτό;

1226
01:15:57,260 --> 01:15:58,139
Κοίτα, δεν ξέρω.

1227
01:15:58,140 --> 01:15:59,140
Αλλά ξέρεις; Όχι.

1228
01:15:59,280 --> 01:16:00,400
Την ξέρεις; Όχι.

1229
01:16:00,940 --> 01:16:03,340
Δεν την ξέρεις; Μόλις τη γνώρισες
αυτόν.

1230
01:16:04,040 --> 01:16:08,060
Θεός! Όχι, άκου, δεν είναι όπως νομίζω.
Σκάσε! Είναι απλά μια φίλη.

1231
01:16:26,290 --> 01:16:29,650
Νιώθω σαν να έχω επιστρέψει
δέκα χρόνια. Είμαι αυτός που σε κάνει

1232
01:16:29,650 --> 01:16:30,650
αισθανθείτε έτσι.

1233
01:16:31,270 --> 01:16:33,090
Σου αρέσει να νιώθεις μικρότερος;

1234
01:16:38,880 --> 01:16:40,900
Όχι, εσύ είσαι αυτός που αποφάσισε να το κάνει
χάστε για μένα.

1235
01:16:44,560 --> 01:16:45,560
Θέλεις να έρθεις σπίτι μου;

1236
01:16:45,860 --> 01:16:47,860
Οι γονείς μου μένουν στην επαρχία και επιστρέφουν αργότερα
αύριο.

1237
01:16:48,760 --> 01:16:49,840
Θέλω να κοιμηθώ μαζί σου.

1238
01:16:53,320 --> 01:16:56,280
Αλλά σου λέω όχι, όχι, όχι, δεν μπορώ, όχι
Μπορώ, πρέπει να κοιμηθώ.

1239
01:16:57,020 --> 01:16:58,020
Όχι.

1240
01:17:11,660 --> 01:17:15,400
Μη νομίζεις ότι δεν το θέλω γιατί μέσα
αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει τίποτα που εγώ

1241
01:17:15,400 --> 01:17:16,219
κάνε περισσότερα.

1242
01:17:16,220 --> 01:17:17,300
Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα;

1243
01:17:19,600 --> 01:17:21,260
Τι είναι, ποιο είναι το πρόβλημα;

1244
01:17:21,800 --> 01:17:22,800
Εδώ είναι.

1245
01:17:37,540 --> 01:17:38,740
Προχωράμε...

1246
01:17:46,600 --> 01:17:47,800
Ε; Πώς πάει;

1247
01:17:48,200 --> 01:17:51,040
Λοιπόν. Αναρωτιόμασταν αν κοιμόσαστε.

1248
01:17:51,660 --> 01:17:53,220
Όχι, δεν κοιμόμουν.

1249
01:17:53,500 --> 01:17:54,920
Θέλεις να έρθεις να πιούμε ένα ποτό μαζί μας;

1250
01:17:55,160 --> 01:17:56,160
Όχι, αλήθεια.

1251
01:17:56,600 --> 01:17:57,840
Έγινε κάτι άλλο;

1252
01:17:58,620 --> 01:18:01,240
Όχι, απλά ήθελα να μείνω λίγο μόνος.

1253
01:18:02,400 --> 01:18:03,400
Αλήθεια, παρακαλώ.

1254
01:18:04,500 --> 01:18:05,500
Οπως θέλετε.

1255
01:18:05,620 --> 01:18:06,620
Καληνύχτα, Άννα.

1256
01:18:07,300 --> 01:18:08,300
Καληνύχτα.

1257
01:18:08,600 --> 01:18:09,600
Μόνο λίγο.

1258
01:18:31,760 --> 01:18:32,880
Υποσχέσου μου μόνο ένα πράγμα.

1259
01:18:34,300 --> 01:18:35,300
Τι;

1260
01:18:35,420 --> 01:18:36,720
Αφήστε τον να πάει κοντά της και να την αφήσει.

1261
01:18:37,100 --> 01:18:38,860
Ή υπόσχεσέ μου πλήρως μαζί μου.

1262
01:18:41,420 --> 01:18:42,420
Τώρα βλέπω.

1263
01:18:42,840 --> 01:18:43,840
Υποσχέσου μου.

1264
01:18:46,300 --> 01:18:47,340
Χρειάζομαι μερικούς από εσάς.

1265
01:18:48,040 --> 01:18:51,280
Προσέξτε το όταν σταματήσουν τα πράγματα
δεν μένει τίποτα να γίνει για να λειτουργήσει.

1266
01:18:52,180 --> 01:18:53,220
Και είσαι εσύ που το λες;

1267
01:18:53,640 --> 01:18:54,640
Φυσικά είμαι εγώ.

1268
01:18:55,980 --> 01:18:57,500
Τώρα όμως το ερώτημα είναι άλλο.

1269
01:18:58,320 --> 01:19:00,400
Πώς μπορώ να επαναπροσδιορίσω τον εαυτό μου χωρίς
εσύ;

1270
01:19:09,610 --> 01:19:11,050
Μπορείτε να μου πείτε πώς να το κάνω;

1271
01:19:21,830 --> 01:19:23,290
Κάπως θα το κάνεις.

1272
01:19:26,090 --> 01:19:27,210
Γεια σου μικρούλα μου.

1273
01:19:27,850 --> 01:19:30,090
Φύγε, έλα. Πραγματικά πρέπει, είναι
πολύ αργά.

1274
01:19:31,890 --> 01:19:33,090
Τότε πήγαινε τώρα.

1275
01:19:33,390 --> 01:19:34,650
Αμέσως έγινα καλύτερα.

1276
01:20:47,280 --> 01:20:48,280
Τζούλια;

1277
01:20:48,460 --> 01:20:49,660
Που στο διάολο είσαι;

1278
01:21:07,600 --> 01:21:10,020
Τζούλια, είχα ένα ατύχημα! Είσαι α
κάθαρμα!

1279
01:21:10,620 --> 01:21:12,040
Είχα ένα ατύχημα!

1280
01:21:12,260 --> 01:21:13,260
Με τι...

1281
01:21:38,160 --> 01:21:39,160
Τι της λες τώρα;

1282
01:21:39,320 --> 01:21:43,060
Η κατάσταση χάλασε. Πρέπει να
φτιάχνεις σκατά, αλλά πρέπει να το κάνεις

1283
01:21:43,060 --> 01:21:46,120
Λοιπόν, γρήγορα, γιατί η Giulia δεν είναι
ηλίθιος. Αν λες μαλακίες, η Τζούλια θα το κάνει

1284
01:21:46,120 --> 01:21:47,400
καταλαβαίνει. Γιατί την απάτησες;

1285
01:21:48,600 --> 01:21:49,600
Γιατί;

1286
01:21:54,340 --> 01:21:55,340
Εδώ είμαι, εδώ είμαι.

1287
01:21:57,940 --> 01:21:58,940
Τι συνέβη;

1288
01:21:59,420 --> 01:22:00,460
Τι συνέβη;

1289
01:22:00,780 --> 01:22:03,140
Μπάσταρδος! Γιατί με εξαπάτησες έτσι;
Γιατί;

1290
01:22:03,380 --> 01:22:04,380
Ηρεμώ!

1291
01:22:05,540 --> 01:22:07,080
Πρέπει να ηρεμήσεις, άσε με να αγαπήσω το κοριτσάκι.

1292
01:22:08,980 --> 01:22:09,980
Αλλά ξέρεις;

1293
01:22:10,120 --> 01:22:13,560
Τι σημαίνει; Ήμουν με τον Αντριάνο. Με
Ο Αδριανός; Με τον Αντριάνο, με τον Αντριάνο, σου λέω

1294
01:22:13,560 --> 01:22:16,600
ορκίζομαι. Είσαι κάθαρμα, ψεύτης,
αηδιαστικό, με αηδιάζεις!

1295
01:22:18,660 --> 01:22:19,980
Ορίστε ο Αντριάνο, ρώτα τον τώρα
αυτόν.

1296
01:22:20,720 --> 01:22:22,220
Τζούλια, ανακάλυψα τα πάντα, δεν είμαι
ήμουν εγώ.

1297
01:22:23,700 --> 01:22:25,360
Τι γίνεται με την εμπιστοσύνη που είχα τώρα;
σε σένα;

1298
01:22:25,860 --> 01:22:28,320
Όλα τα όνειρα που είχαμε, τι τέλος
κάνουν τώρα;

1299
01:22:30,720 --> 01:22:31,820
Η Τζούλια δεν έκανε τίποτα κακό.

1300
01:22:32,060 --> 01:22:34,540
Με ποιον είναι αυτός που βγήκες; Δεν είναι
κανένας. Θέλω να μάθω ποιος είναι ο Κάρλο.

1301
01:22:35,140 --> 01:22:36,900
Τζούλια, δεν θα ξανασυμβεί, σωστά;

1302
01:22:48,820 --> 01:22:49,820
Μόνο ένα φιλί.

1303
01:22:50,360 --> 01:22:53,800
Σου υπόσχομαι ότι δεν θα ξαναγίνει. Με κάνεις
αηδία.

1304
01:22:56,480 --> 01:23:00,240
Τι στο διάολο είναι η Φραντσέσκα; Αρκετά, αρκετά,
απλά είναι.

1305
01:23:03,660 --> 01:23:05,900
Ένιωσες να πας για ύπνο μαζί του; Οχι.
Είναι όμορφη;

1306
01:23:06,240 --> 01:23:08,300
Τζούλια, σε παρακαλώ. Είναι πιο όμορφη από μένα; Οχι,
Όχι.

1307
01:23:08,560 --> 01:23:09,438
Είσαι ψεύτης.

1308
01:23:09,440 --> 01:23:10,800
Τι να σε κάνω τώρα;

1309
01:23:11,020 --> 01:23:14,220
Μου λες ρε μπάσταρδο; Τι υπάρχει
τι να σε κανω τωρα

1310
01:23:14,940 --> 01:23:18,120
Μπάσταρδος. Τζούλια, Τζούλια, έχουμε ακόμα
πολλά πράγματα να κάνετε μαζί.

1311
01:23:21,450 --> 01:23:22,590
στην πραγματικότητα, μου λέει ότι είναι έγκυος.

1312
01:23:24,370 --> 01:23:26,470
Τι θα μου κάνεις σε δέκα χρόνια; Οτι
τι θα μου κανεις

1313
01:23:27,090 --> 01:23:31,110
Σε αφήνω τώρα. Βγαίνεις από αυτό
σπίτι και επιστρέψτε μόνο για να το πάρετε

1314
01:23:31,110 --> 01:23:34,010
τα πράγματά σου και εξαφανίζονται για πάντα. Εγώ
Ελπίζω να ήμουν σαφής.

1315
01:23:34,430 --> 01:23:38,670
Τζούλια, Τζούλια υπερβάλλεις. Γαμώτο
περιμένουμε κοριτσάκι. Δεν το έχω αυτό

1316
01:23:38,670 --> 01:23:41,410
Περιμένω κοριτσάκι. Πρέπει να πεις περίμενε
Κάρλο.

1317
01:23:41,630 --> 01:23:43,070
Εγώ περιμένω, όχι εσύ.

1318
01:23:43,730 --> 01:23:47,770
Καλύτερα να την αφήσεις να μεγαλώσει χωρίς πατέρα παρά
με μια διαβόητη σκάλα σαν εσένα.

1319
01:23:48,050 --> 01:23:49,770
Γάμα, γαμ μην αστειεύεσαι.

1320
01:23:52,010 --> 01:23:55,010
Αλλά άγιο σκατά, ένα φιλί μετά από τρία χρόνια
ότι είμαστε μαζί δεν μου φαίνεται ένα

1321
01:23:55,010 --> 01:23:57,250
τόσο σοβαρό πράγμα! Μπορεί να συμβεί!

1322
01:23:57,510 --> 01:24:00,570
Όχι, όχι, όχι! Θέλει να ουρλιάξει! Σε πονάει!

1323
01:24:01,970 --> 01:24:02,970
Πρέπει να πας.

1324
01:24:03,230 --> 01:24:04,230
Πρέπει να πας.

1325
01:24:05,130 --> 01:24:09,450
Πρέπει να ηρεμήσεις, Τζούλια. Με κάνεις
εμετός. Με κάνεις να κάνω εμετό, κατάλαβες; Σε

1326
01:24:09,450 --> 01:24:11,050
ένα χτύπημα με έχασες για πάντα!

1327
01:24:12,150 --> 01:24:14,850
Τώρα εξαφανίζεσαι από εκείνη την πόρτα! Το έχεις
πρέπει να πας!

1328
01:24:15,270 --> 01:24:16,990
Τζούλια! Πρέπει να εξαφανιστείς! Τζούλια! Γαμώ!

1329
01:24:23,190 --> 01:24:24,190
Τζούλια.

1330
01:24:25,630 --> 01:24:27,850
Τι στο διάολο θέλεις να κάνεις; Δεν με τρομάζεις,
είναι εντάξει;

1331
01:24:28,930 --> 01:24:30,550
Τι στο διάολο κάνεις;

1332
01:24:30,830 --> 01:24:32,130
Πρέπει να φύγεις, σε ρώτησα κάτι,
αποτυγχάνουν.

1333
01:24:34,730 --> 01:24:35,730
Φύγε!

1334
01:24:37,410 --> 01:24:38,410
Γαμήσου!

1335
01:24:54,110 --> 01:24:55,530
Ξαφνικά ελεύθερος. Το ήθελε.

1336
01:24:55,810 --> 01:24:57,850
Είσαι πάλι ελεύθερος να κάνεις οτιδήποτε
τι στο διάολο νομίζεις.

1337
01:24:58,490 --> 01:25:00,350
Ελεύθερος να μην χρειάζεται πλέον να λες ψέματα
σε κανέναν.

1338
01:25:00,850 --> 01:25:02,710
Ελεύθερος να επιστρέψει σε αυτήν χωρίς
να ντρέπεσαι γι' αυτό.

1339
01:25:03,210 --> 01:25:05,010
Ελεύθερος να το ερωτευτείς ακόμα κι αν είσαι 18 ετών
χρόνια.

1340
01:25:08,690 --> 01:25:09,690
Επιτέλους δωρεάν.

1341
01:25:10,070 --> 01:25:11,650
Δεν είναι αυτό που έχεις πάντα
καταζητούμενος.

1342
01:25:12,650 --> 01:25:13,650
Τι συνέβη;

1343
01:25:14,630 --> 01:25:15,630
Μπορώ ακόμα να μπω;

1344
01:25:15,710 --> 01:25:16,710
Όχι, θέλω να φύγεις.

1345
01:27:40,910 --> 01:27:42,170
Αποφάσισα να επιστρέψω.

1346
01:27:43,310 --> 01:27:46,350
Ηρεμήστε, δώστε χρόνο στον εαυτό σας, προσπαθήστε να αναλογιστείτε.

1347
01:27:47,030 --> 01:27:50,170
Αναγκάζω τον εαυτό μου να κάνει κάτι τέτοιο
βαθιά μέσα μου δεν το θέλω πραγματικά.

1348
01:27:50,370 --> 01:27:51,990
Αυτό είναι που έχεις μπει τώρα
κεφάλι.

1349
01:27:52,990 --> 01:27:55,050
Δεν ξέρω τι να κάνω με την ελευθερία μου.

1350
01:27:56,290 --> 01:27:59,130
Μόνο δίπλα του το νιώθω αυτό
η ζωή μου είχε νόημα.

1351
01:27:59,710 --> 01:28:03,290
Χωρίς το σπίτι μου, χωρίς το δικό μου
συνήθειες, δεν έχω πού να πάω.

1352
01:28:04,710 --> 01:28:08,350
Με αγαπούσε με τον τρόπο του για τριάντα χρόνια
δικό του, αλλά με αγαπούσε ακόμα.

1353
01:28:09,040 --> 01:28:12,880
Ίσως δεν ήταν όπως ήθελα,
αλλά τώρα θέλω να μάθω πώς να γερνάω

1354
01:28:12,880 --> 01:28:13,880
όλα τα άλλα δίπλα του.

1355
01:28:47,530 --> 01:28:50,710
Σκέφτηκα ότι θα συνέχιζα χωρίς αυτό
πες γεια. Έχεις δίκιο, συγγνώμη, έχω

1356
01:28:50,710 --> 01:28:51,750
ξέχασα τα κλειδιά του σπιτιού μου.

1357
01:28:58,350 --> 01:28:59,550
Θυμάσαι που τα άφησες;

1358
01:29:01,870 --> 01:29:03,010
Που στο διάολο τους αφήνεις;

1359
01:29:03,730 --> 01:29:05,090
Ανυπομονώ να φύγω, ε;

1360
01:29:05,530 --> 01:29:06,690
Θέλεις να επιστρέψεις κοντά της, σωστά;

1361
01:29:07,790 --> 01:29:09,250
Σε παρακαλώ μη με ρωτάς τίποτα άλλο, εντάξει;

1362
01:29:09,530 --> 01:29:12,410
Μα τι σου έκανα; Τίποτα, τίποτα, εσύ
δεν μου έκανες τίποτα, συγγνώμη.

1363
01:29:12,990 --> 01:29:13,990
Μόνο εγώ έχω τα κλειδιά σου.

1364
01:29:15,690 --> 01:29:16,690
Και θέλω να παίξω.

1365
01:29:18,160 --> 01:29:20,340
Περίμενε να με πάρει τηλέφωνο. Ναι, ναι, θα σε πάρω τηλέφωνο
Ι.

1366
01:29:23,740 --> 01:29:24,739
Είναι ο Πάολο στο σπίτι;

1367
01:29:24,740 --> 01:29:25,740
Ναί.

1368
01:29:26,680 --> 01:29:28,700
Πώς τα πάτε, κυρία; Είναι πολύ κακό.

1369
01:29:29,060 --> 01:29:30,920
Βέβαιος. Είναι τρομερό πράγμα.

1370
01:29:31,940 --> 01:29:34,680
φαντάζομαι. Όχι, όχι, κοίτα, αλλά δεν μπορείς
απλά φανταστείτε.

1371
01:29:35,220 --> 01:29:36,580
Είναι πραγματικά τρομερό.

1372
01:29:36,880 --> 01:29:37,880
Όχι, στην πραγματικότητα, είναι αλήθεια.

1373
01:29:38,520 --> 01:29:39,520
Παύλος.

1374
01:29:40,080 --> 01:29:42,280
Παύλος. Υπάρχει ένας φίλος σου.

1375
01:29:43,320 --> 01:29:45,800
Ο πατέρας σου είναι ακόμα ζωντανός. Ναι, ναι,
όλα καλά.

1376
01:29:46,020 --> 01:29:47,780
Είναι τρομερό να τον χάνεις.

1377
01:29:48,310 --> 01:29:49,610
Μείνε κοντά του όσο θέλεις.

1378
01:29:49,810 --> 01:29:50,810
Βέβαιος.

1379
01:29:51,890 --> 01:29:52,890
Παύλος!

1380
01:29:53,950 --> 01:29:56,450
Πάολο, δεν θέλεις καφέ και γάλα;
Δεν θέλεις τίποτα, το είπα.

1381
01:30:00,050 --> 01:30:01,550
Θα δεις ότι δεν θα σε αφήσει ήσυχο.

1382
01:30:02,410 --> 01:30:06,070
Πήγα στον έμπορο. υπάρχει
κάποιος που ενδιαφέρεται να το αγοράσει. Ο τύπος μου

1383
01:30:06,070 --> 01:30:07,070
ρώτησε ποια ήταν η πρόθεσή μας.

1384
01:30:08,530 --> 01:30:10,190
Τι στο διάολο να κάνω; Το μπλοκάρω με α
έλεγχος.

1385
01:30:11,850 --> 01:30:12,850
Ω!

1386
01:30:12,930 --> 01:30:15,190
Η ζωή συνεχίζεται! Αλλά είσαι ήδη εκεί
ξέχασες τα πάντα;

1387
01:30:21,840 --> 01:30:22,840
Θα γράψω μια επιταγή.

1388
01:30:24,440 --> 01:30:25,480
Φροντίστε να το αφαιρέσετε.

1389
01:31:02,280 --> 01:31:03,280
Τζούλια.

1390
01:31:11,300 --> 01:31:14,920
Τζούλια. φεύγω. Επιστρέψτε περισσότερο
αργά και βρίσκεις το σπίτι ελεύθερο.

1391
01:31:15,280 --> 01:31:16,640
Τζούλια, πρέπει να σου μιλήσω.

1392
01:31:17,000 --> 01:31:18,860
Τζούλια, σε παρακαλώ, δεν μπορούν να τελειώσουν όλα
όπως αυτό.

1393
01:31:19,120 --> 01:31:20,120
Μη μου πεις.

1394
01:31:20,140 --> 01:31:23,000
Θέλεις αυτό το πόδι για μένα, σε παρακαλώ;
Τζούλια, έκανα λάθος. ένιωσα

1395
01:31:23,000 --> 01:31:25,220
μπλεγμένος. Είχα έναν πανικό
θωρακισμένη ζωή. έκανα λάθος.

1396
01:31:34,519 --> 01:31:35,640
Τίποτα, τίποτα, όλα καλά.

1397
01:31:36,200 --> 01:31:37,580
Τζούλια! Τζούλια!

1398
01:31:39,640 --> 01:31:42,720
Τζούλια, άνοιξέ μου, Τζούλια, είναι η κόρη μας
μέσα σου Τζούλια! Ισως

1399
01:31:42,720 --> 01:31:43,820
Θα αποφασίσω να το χάσω!

1400
01:31:45,680 --> 01:31:47,800
Τζούλια, βρόμικη πόρνη, μη με κάνεις
τσαντιστείτε, Τζούλια!

1401
01:31:48,380 --> 01:31:49,380
Τζούλια!

1402
01:31:50,300 --> 01:31:51,300
Τζούλια!

1403
01:31:51,580 --> 01:31:52,580
Τζούλια!

1404
01:31:53,160 --> 01:31:54,160
Τζούλια!

1405
01:31:54,940 --> 01:31:58,400
Τζούλια, μην τολμήσεις καν
σκέψου κάτι τέτοιο! Και μπορώ να σκεφτώ

1406
01:31:58,400 --> 01:31:59,400
τι στο διάολο νομίζω;

1407
01:31:59,480 --> 01:32:02,600
Δεν είμαστε παντρεμένοι, είμαστε ελεύθεροι και
ανεξάρτητη σαν εσένα, κάθαρμα, υπάρχει

1408
01:32:02,600 --> 01:32:05,150
πάντα... Τζούλια, αν προσπαθήσεις να κάνεις έκτρωση
Κάνω κάτι τρελό. Μπάλα!

1409
01:32:05,730 --> 01:32:08,650
Έχετε ξυπνήσει την υπερηφάνεια του
αγόρι; Ξέρεις τι μου κάνεις, Κάρλο;

1410
01:32:08,710 --> 01:32:09,629
Συγγνώμη, συγγνώμη.

1411
01:32:09,630 --> 01:32:11,990
Τζούλια, δεν έπαψα ποτέ να σε αγαπώ,
Ποτέ δεν μου φάνηκε τόσο προφανές.

1412
01:32:12,030 --> 01:32:13,030
Πρέπει πρώτα να το σκεφτείς.

1413
01:32:13,430 --> 01:32:15,330
Τζούλια, προσπάθησε να το σκεφτείς.
Αλλά δεν με εμπόδισε.

1414
01:32:16,390 --> 01:32:17,390
Τζούλια, τέλεια.

1415
01:32:21,370 --> 01:32:22,370
Τζούλια!

1416
01:32:22,670 --> 01:32:23,670
Τζούλια!

1417
01:32:23,810 --> 01:32:25,970
Αργότερα γίνεται η κηδεία του πατέρα του
Πάολο, τα λέμε εκεί;

1418
01:32:26,210 --> 01:32:27,210
Όχι!

1419
01:32:36,560 --> 01:32:43,440
Αιώνια ανάπαυση δώσε του ω Κύριε και
λάμψε σε Εκείνον

1420
01:32:43,440 --> 01:32:44,440
αέναο φως.

1421
01:32:54,000 --> 01:32:55,700
Μα γιατί βιάζεσαι τόσο να φύγεις;

1422
01:32:56,240 --> 01:32:57,740
Μπορείς να δώσεις στον εαυτό σου λίγο περισσότερο χρόνο, σωστά;

1423
01:32:57,960 --> 01:32:58,919
Πόσο όμως;

1424
01:32:58,920 --> 01:33:00,480
Ένα χρόνο, δεν θα πω περισσότερα.

1425
01:33:00,680 --> 01:33:02,920
Δεν μπορώ καν να τη στηρίξω
άλλη μια εβδομάδα.

1426
01:33:03,860 --> 01:33:05,840
Το να μείνεις με τον Μπέρτο ​​δεν είναι καλό για σένα
στην πολιτεία σας.

1427
01:33:06,330 --> 01:33:09,210
Αν πραγματικά δεν αντέχεις άλλο, έλα και
μείνε μαζί μας. Απλά πρέπει να δώσεις λίγο στον εαυτό σου

1428
01:33:09,210 --> 01:33:10,210
ώρα για προβληματισμό.

1429
01:33:10,750 --> 01:33:13,650
Δεν είσαι προετοιμασμένος για την έλλειψη σου
γιος; Αν πραγματικά φύγεις όπως εσύ,

1430
01:33:13,690 --> 01:33:15,930
θα το βρείτε τόσο αλλαγμένο από τότε
αναρωτηθείτε αν είναι πραγματικά γιος σας.

1431
01:33:16,510 --> 01:33:21,110
Σκέψου πόσο κακό είναι αν δεν σε αναγνωρίζει.
Λοιπόν, πρέπει να το λύσω πάντως

1432
01:33:21,110 --> 01:33:23,210
κατάσταση. Αλλά την αφήνεις για κάποιον άλλο;

1433
01:33:23,650 --> 01:33:26,730
Ας ελπίσουμε. Έχει έναν κακό χαρακτήρα,
αλλά ευφυής.

1434
01:33:27,010 --> 01:33:29,830
Και συναρπαστικό. Μόλις πρέπει να έχεις
είχε κάτι να την ερωτευτεί.

1435
01:33:30,930 --> 01:33:33,730
Ο Μάρκο χρειάζεται αυτό να συμβαίνει κάθε μέρα
κάτι νέο για να το νιώσεις αυτό

1436
01:33:33,730 --> 01:33:34,730
η ζωή συνεχίζεται ακόμα.

1437
01:33:35,130 --> 01:33:38,150
Εάν είστε με κάποιον για μεγάλο χρονικό διάστημα,
Ωστόσο, έρχεται μια στιγμή που σταματάς

1438
01:33:38,150 --> 01:33:40,510
να νιώθεις σε κίνηση, αλλά είναι απλώς ένα
προφανής σύλληψη.

1439
01:33:40,890 --> 01:33:42,530
Στην πραγματικότητα είναι μια διαφορετική τάση.

1440
01:33:43,030 --> 01:33:46,350
Αν μπορείς να το εκτιμήσεις, νιώθεις μοναδικός
ακριβώς επειδή πάντα αγαπούσες τον ίδιο

1441
01:33:46,350 --> 01:33:48,350
άτομο, χωρίς να το σκέφτομαι κρυφά
απόδραση.

1442
01:33:49,130 --> 01:33:51,970
Αν δεν την είχα, θα τριγυρνούσα
δρόμο χωρίς πού να πας.

1443
01:33:52,490 --> 01:33:53,570
Δεν θα ήταν πολλά.

1444
01:33:54,130 --> 01:33:56,270
Η κανονικότητα είναι η πραγματική επανάσταση.

1445
01:33:58,930 --> 01:34:01,670
Έκανες ό,τι ο καθένας μας
θα το έκανε στη θέση σου.

1446
01:34:02,110 --> 01:34:04,190
Γνώρισες κάποια και βγήκες μαζί της.

1447
01:34:04,430 --> 01:34:06,150
Ένιωσες να τη γαμήσεις κι εσύ
την γάμησες.

1448
01:34:06,450 --> 01:34:07,970
Τι νιώθεις; Τίποτα.

1449
01:34:08,750 --> 01:34:10,430
Η πίστη είναι η αληθινή ουτοπία.

1450
01:34:12,130 --> 01:34:13,130
Και τώρα;

1451
01:34:13,190 --> 01:34:14,190
Και τώρα τι;

1452
01:34:15,750 --> 01:34:17,210
Πώς αντιμετωπίζω την ερώτηση.

1453
01:34:25,190 --> 01:34:26,530
Γαμώ! Τζούλια!

1454
01:34:31,750 --> 01:34:32,750
παιδί μου!

1455
01:34:35,180 --> 01:34:36,180
Τι συνέβη;

1456
01:34:40,040 --> 01:34:43,160
Λάφ, Λάφ, αυτή η όττα είναι α
στρατιωτική συνοδεία.

1457
01:34:43,400 --> 01:34:47,420
Μεταφρασμένο, στρατιωτικό πρόλογο, αυτό το οκτώ
γνωρίζει πολλές γλώσσες.

1458
01:34:47,900 --> 01:34:49,460
Το κατάφεραν!

1459
01:34:52,160 --> 01:34:56,020
Θα με μισήσει μόνο αν τον βοηθήσετε να σκεφτεί
για μένα σαν απρόσεκτος πατέρας

1460
01:34:56,020 --> 01:34:59,460
επιφανειακά. Είναι αυτό που είσαι. Όχι, είναι
πώς νιώθω σήμερα,

1461
01:34:59,540 --> 01:35:02,810
Λιβάια. Σε έξι μήνες ή ένα χρόνο θα είμαι από
νέο εδώ. Αν θέλεις θα το πάρω

1462
01:35:02,810 --> 01:35:04,990
ζήσε μαζί μου, Ματέο. Και μπορείς
φύγε όπως έκανα εγώ, δεν υπάρχει

1463
01:35:04,990 --> 01:35:05,990
πρόβλημα.

1464
01:35:06,310 --> 01:35:09,490
Ή τι ξέρεις, ίσως σε έξι μήνες
θα ξαναβρεθούμε και θα βρεθούμε ξανά μαζί. Ποιος

1465
01:35:09,490 --> 01:35:10,469
ξέρεις;

1466
01:35:10,470 --> 01:35:11,470
Οτιδήποτε μπορεί να είναι, σωστά;

1467
01:35:13,230 --> 01:35:15,010
Αλλά ξέρεις ότι δεν μπορώ πια
σε μισώ;

1468
01:35:18,510 --> 01:35:20,310
Αυτός είναι ο λόγος που χωρίζουμε,
Ολίβια.

1469
01:35:21,650 --> 01:35:23,430
Δεν μπορούμε πλέον να δίνουμε στον εαυτό μας συναισθήματα
δυνατός.

1470
01:35:27,390 --> 01:35:28,390
Α, βιδώστε το.

1471
01:35:29,610 --> 01:35:30,770
Dura Comoros, τηλεφώνησέ με.

1472
01:35:31,130 --> 01:35:32,230
Κάλεσέ με, έλα, φώναξέ με.

1473
01:35:32,570 --> 01:35:34,850
Ένα δύο τρία. Έλα, τηλεφώνησέ με.

1474
01:35:35,090 --> 01:35:36,570
Dura Comoros, τηλεφώνησέ με. Φραντσέσκα!

1475
01:35:37,230 --> 01:35:38,970
Μαμά, μπορείς να βγεις σε παρακαλώ; Βγες έξω!

1476
01:35:59,610 --> 01:36:03,010
Ετοιμος; Γεια σας, είμαι εγώ. είναι πολύ αργά,
σε ενοχλώ.

1477
01:36:05,750 --> 01:36:07,270
Άγιε σκατά τσούλα!

1478
01:36:08,330 --> 01:36:09,890
Γεια σου, Κάρλο;

1479
01:36:14,670 --> 01:36:15,670
Ναι,

1480
01:36:20,990 --> 01:36:21,990
έτοιμο;

1481
01:36:22,150 --> 01:36:23,150
Είμαι ο Πάολο.

1482
01:36:24,270 --> 01:36:25,270
Ποιοι είναι αυτοί;

1483
01:36:25,470 --> 01:36:26,429
σε ξύπνησα.

1484
01:36:26,430 --> 01:36:28,430
Όχι, πρέπει να ξυπνήσω και αύριο
σύντομα.

1485
01:36:29,710 --> 01:36:30,830
Ήθελα να σου πω ότι φεύγω.

1486
01:36:32,370 --> 01:36:34,010
Άκουσα για τον πατέρα σου, λυπάμαι.

1487
01:36:34,690 --> 01:36:35,990
Τώρα που αυτή τη φορά φεύγω πραγματικά;

1488
01:36:36,890 --> 01:36:38,530
Μου είπαν, θα δεις τι θα σου κάνει
καλό.

1489
01:36:38,870 --> 01:36:39,870
Ε, θα μου κάνει καλό.

1490
01:36:42,070 --> 01:36:45,590
Άκου... Όταν επιστρέψεις, τηλεφώνησέ με αν θες,
για πες μου.

1491
01:36:45,830 --> 01:36:49,290
Θεωρητικά θα είναι σε λίγο. Πότε θα είναι,
θα είναι. Αν θες τηλεφώνησέ με.

1492
01:36:49,550 --> 01:36:50,550
Τι κρίση έχεις με τον τύπο;

1493
01:36:52,130 --> 01:36:54,550
Εννοώ... Α, αν θέλετε μπορούμε
δες και τώρα, ε.

1494
01:36:54,850 --> 01:36:58,050
Μπορείτε να μου πείτε πώς πάνε τα πράγματα αν
σου αρέσει; Είμαι σχεδόν κάτω από το σπίτι σου.

1495
01:36:59,400 --> 01:37:00,660
Πάολο, μην ξαναρχίσεις;

1496
01:37:02,200 --> 01:37:04,940
Δεν ξαναρχίζω. είπα όταν γυρίσεις.

1497
01:37:05,520 --> 01:37:06,660
Όταν επιστρέψω, ναι.

1498
01:37:06,880 --> 01:37:07,900
Καλό ταξίδι.

1499
01:37:36,690 --> 01:37:41,210
Ετοιμος; Είμαι η Φραντσέσκα. Ποιος είναι; Η μαμά είναι
για μένα επίθεση. Είναι ακόμα μαζί του;

1500
01:37:41,450 --> 01:37:42,610
Ναι, τώρα φεύγει, επιτίθεται.

1501
01:37:44,330 --> 01:37:46,550
Τι συνέβη; Είναι πάντα αποσυνδεδεμένο.

1502
01:37:46,870 --> 01:37:48,350
Θα έχει άδεια μπαταρία, έλα.

1503
01:37:48,830 --> 01:37:52,230
Μη λες βλακείες για να με ξεγελάσεις, αυτό είναι
Τελείωσε, το νιώθω. Όσο περισσότερο το νιώθεις τόσο περισσότερο

1504
01:37:52,230 --> 01:37:54,970
κακή τύχη, έλα, σου είπα ήδη,
αλλά δεν με ακούς.

1505
01:37:55,650 --> 01:37:58,850
Θα δεις ότι όλα θα πάνε καλά, πήγαινε στο
κοιμήσου και όλα θα πάνε καλά. Αύριο

1506
01:37:58,850 --> 01:38:00,130
κριτική, έλα, μην ανησυχείς.

1507
01:38:01,190 --> 01:38:02,650
Μπορείτε να δοκιμάσετε να με καλέσετε ξανά; ΠΟΥ;

1508
01:38:04,360 --> 01:38:07,220
Θέλω να ελέγξω το τηλέφωνό μου
σκηνή. Δεν μπορώ τώρα, συγνώμη, όμως

1509
01:38:07,220 --> 01:38:08,240
καληνύχτα, έλα.

1510
01:38:09,620 --> 01:38:10,620
Ω, έτοιμο;

1511
01:38:15,220 --> 01:38:16,520
Δεν είσαι ενθουσιασμένος;

1512
01:38:16,800 --> 01:38:17,940
Τα βλέπεις όλα να σταματούν;

1513
01:38:18,740 --> 01:38:20,360
Όλα αυτά τα έχουμε κάνει μέχρι σήμερα.

1514
01:38:21,120 --> 01:38:23,600
Δυνατό συναίσθημα, σωστά;

1515
01:38:31,660 --> 01:38:38,440
σε έναν άνθρωπο που τα έχει ξανακούσει όλα
μελωδία που θα πεθάνει για πάντα

1516
01:38:38,440 --> 01:38:45,160
σαν άρωμα σε κατάστημα σιδηρικών
δεν είναι αυτό

1517
01:38:45,160 --> 01:38:52,100
Αναζητώ τη μοναξιά που μόλις ανακάλυψα
για να καταλάβεις πώς

1518
01:38:52,100 --> 01:38:58,580
ένα κορίτσι δεν μπορεί να ντυθεί στα πόδια της
μην καταστρέφεις ποτέ

1519
01:39:05,310 --> 01:39:06,310
Φραντσέσκα, πρωινό.

1520
01:39:06,450 --> 01:39:09,530
Βγαίνω. Τι έγινε όμως; Τίποτα, όλα
Λοιπόν, είπα να φύγω!

1521
01:39:09,750 --> 01:39:10,750
Αλλά αυτή η χώρα φεύγει.

1522
01:39:16,990 --> 01:39:18,970
Πάω να ζητήσω άδεια.
Η Τζούλια εξαφανίστηκε.

1523
01:39:19,190 --> 01:39:22,090
Αν γίνει περίεργος θα του φέρω το πιστοποιητικό
γιατρός. Χρειάζομαι ξεκούραση, τελεία!

1524
01:39:22,430 --> 01:39:25,330
Το κινητό του είναι από χθες κλειστό.
Θα είμαι στο σπίτι της μητέρας του; Αλλά μετά τι

1525
01:39:25,330 --> 01:39:28,030
στο διάολο σε νοιάζει; Δεν έχεις πάντα
Ελπίζατε να είναι αυτή που σας άφησε; Τώρα

1526
01:39:28,030 --> 01:39:29,310
που το πήρες, τι στο διάολο θέλεις
περισσότερα;

1527
01:39:44,000 --> 01:39:45,000
Ναι, έτοιμο;

1528
01:39:45,200 --> 01:39:47,100
Είμαι ο Κάρλο, έψαχνα τη Τζούλια εκεί.

1529
01:39:47,460 --> 01:39:50,140
Ναί. Μην μου την περάσεις αν προσπαθήσει να πάει
Έλα, σταμάτα, θα είμαι εκεί.

1530
01:40:16,200 --> 01:40:18,960
Ποιο κορίτσι στην Αμερική αυτή την εποχή; Αυτή
δεν μπόρεσε να του αντισταθεί. ΓΕΙΑ,

1531
01:40:19,000 --> 01:40:20,000
Αγάπη.

1532
01:40:22,620 --> 01:40:24,880
Χθες σου αγόρασα κάτι. ήθελα
χορός

1533
01:40:28,900 --> 01:40:29,940
Δεν το παίρνεις;

1534
01:40:34,140 --> 01:40:35,700
Δεν είστε περίεργοι να μάθετε τι είναι;

1535
01:40:38,320 --> 01:40:39,360
Είναι το αγαπημένο μου.

1536
01:40:39,880 --> 01:40:41,720
Διάβασες ένα κομμάτι για αυτό χθες και σκέφτηκα
και το

1537
01:40:42,840 --> 01:40:44,560
Όλη μέρα σκεφτόμουν το χθες.

1538
01:40:46,670 --> 01:40:48,110
Μη νιώθεις ότι έχεις τρέξει λίγο
πολύ;

1539
01:40:48,370 --> 01:40:49,450
Έτρεξα από το ήμουν σε σένα.

1540
01:40:51,710 --> 01:40:54,310
Δεν είμαι ο σπουδαίος άνθρωπος
πιστεύω. Γιατί όχι;

1541
01:40:56,870 --> 01:40:59,250
Γιατί περιμένω παιδί από άλλον
άτομο που αγαπώ ακόμα πολύ.

1542
01:41:03,290 --> 01:41:04,290
Έτσι είναι.

1543
01:41:06,530 --> 01:41:08,590
Μα η Μαρία σου είχε κρίση και ήθελες
αφήστε την.

1544
01:41:09,570 --> 01:41:10,790
Αντίθετα, πρέπει να είμαι μαζί της.

1545
01:41:20,430 --> 01:41:21,430
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε.

1546
01:41:22,990 --> 01:41:25,550
Μα πώς γίνεται να μην υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε; Όχι εγώ
Μου είπες ότι περίμενα μωρό;

1547
01:41:25,710 --> 01:41:27,430
Το μόνο που θέλω είναι να είμαι ευτυχισμένη
μαζί της.

1548
01:41:30,330 --> 01:41:31,610
Οπότε με πλήγωσες, τρελή.

1549
01:41:31,990 --> 01:41:34,290
Σκέφτηκα ότι κάτι μπορεί να συμβεί
ομορφιάς μεταξύ μας.

1550
01:41:34,590 --> 01:41:36,090
Κι εγώ έτσι σκέφτηκα για μια στιγμή.

1551
01:41:36,490 --> 01:41:38,210
Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα, αγάπη;

1552
01:41:38,830 --> 01:41:39,830
Προσπάθησε να καταλάβεις.

1553
01:41:39,870 --> 01:41:40,870
Τι υπάρχει για να καταλάβεις;

1554
01:41:41,350 --> 01:41:42,870
Η θέση μου τώρα είναι κάπου αλλού.

1555
01:41:43,370 --> 01:41:46,130
Δεν φταίει κανείς, δεν φταις εσύ,
Δεν φταίω εγώ και τέλος.

1556
01:41:46,680 --> 01:41:48,900
Αν θέλετε, είμαι έτοιμος να το δεχτώ
συνέχισε να είσαι μαζί της.

1557
01:41:49,320 --> 01:41:51,340
Ίσως τα πράγματα πάνε καλά
με την πάροδο του χρόνου.

1558
01:41:51,680 --> 01:41:53,680
Όχι, τίποτα δεν διορθώνεται αν
ας συνεχίσουμε να βλεπόμαστε.

1559
01:41:57,780 --> 01:41:58,780
Εμπιστεύσου με.

1560
01:41:58,940 --> 01:41:59,940
Έτσι είναι.

1561
01:42:01,240 --> 01:42:02,240
Γεια σου μικρούλα μου.

1562
01:42:04,120 --> 01:42:05,120
Συγχωρέστε με αν θέλετε.

1563
01:42:05,440 --> 01:42:07,500
Μην πας, αγάπη μου, σε παρακαλώ. Όχι
κάντο έτσι.

1564
01:42:08,260 --> 01:42:09,560
Όλα γίνονται πιο δύσκολα.

1565
01:42:09,940 --> 01:42:11,120
Παρακαλώ, παρακαλώ.

1566
01:42:38,060 --> 01:42:39,200
Πρώτα τηλεφώνησε στον Κάρλο.

1567
01:42:40,200 --> 01:42:43,560
Δεν του είπες ότι ήμουν εδώ; Δεν
αυτή είναι η ώρα για απόδραση.

1568
01:42:45,120 --> 01:42:46,120
Του το είπες;

1569
01:42:46,420 --> 01:42:47,660
Μην θυμώνεις, έλα.

1570
01:42:48,060 --> 01:42:49,920
Σου ζήτησα να μην του πεις τίποτα.

1571
01:42:50,660 --> 01:42:52,360
Μαμά, σε ρώτησα κάτι.

1572
01:42:53,100 --> 01:42:55,840
Περιμένεις κοριτσάκι. Αλλά είμαι εγώ που
Σε περιμένω!

1573
01:42:56,800 --> 01:43:00,000
Τζούλια, μπορεί να συμβεί στη ζωή. Σήμερα
έκανε λάθος, ίσως αύριο

1574
01:43:00,000 --> 01:43:01,280
θα κάνει λάθος. Μαμά, σε παρακαλώ!

1575
01:43:01,500 --> 01:43:04,100
Πρόδωσα και τον πατέρα του. Αυτά
Είναι δική σου δουλειά!

1576
01:43:04,560 --> 01:43:06,140
Αλλά είμαστε ακόμα εδώ, έτσι δεν είναι; Αρκετά!

1577
01:43:16,650 --> 01:43:18,230
Η ζωή έχει κάνει επίσης συμβιβασμούς.

1578
01:43:20,030 --> 01:43:21,590
Δεν τελειώνω σαν εσένα.

1579
01:43:22,070 --> 01:43:24,390
Γιατί; Τι έπαθα;

1580
01:43:26,870 --> 01:43:28,090
Είδες όμως τον εαυτό σου.

1581
01:43:31,030 --> 01:43:32,350
Μην είσαι απερίσκεπτος.

1582
01:43:36,870 --> 01:43:38,450
Ετοιμος; Είμαι εγώ.

1583
01:43:39,150 --> 01:43:40,210
Τι στο διάολο θέλεις;

1584
01:43:40,990 --> 01:43:42,010
Απλώς μιλάμε.

1585
01:43:59,840 --> 01:44:01,520
Ευτυχισμένος! Τι

1586
01:44:01,520 --> 01:44:08,500
εμείς; Ας τους αφήσουμε να μπουν,

1587
01:44:08,500 --> 01:44:09,500
όχι;

1588
01:44:17,320 --> 01:44:19,900
Περίμενε, περίμενε, άσε με να μιλήσω ξανά
λίγο, εντάξει;

1589
01:44:20,420 --> 01:44:21,420
Ναί.

1590
01:44:31,240 --> 01:44:33,320
Αγάπη, αγάπη, άνοιξέ με.

1591
01:44:34,020 --> 01:44:37,700
Ο Κάρλο δεν είναι εκεί, είναι εκεί με τον μπαμπά. Όχι
πρέπει να υποκύψουμε στην αγάπη που νιώθουν

1592
01:44:37,700 --> 01:44:38,700
για μας.

1593
01:44:39,220 --> 01:44:41,280
Δεν πρέπει να υποφέρουμε για τα μικρά τους
θεραπείες.

1594
01:44:42,220 --> 01:44:44,040
Η ζωή του είναι προφανώς πάντα η ίδια.

1595
01:44:45,360 --> 01:44:46,820
σε σώματα που πέφτουν με την ηλικία.

1596
01:44:47,400 --> 01:44:48,420
Με άνοιξες.

1597
01:44:53,040 --> 01:44:56,560
Δεν πρέπει να σκεφτόμαστε παρά μόνο με γάμο
η ζωή γίνεται μονότονη και επαναλαμβανόμενη.

1598
01:44:57,280 --> 01:44:59,260
Είσαι ακόμα ερωτευμένος με τη Lugna.

1599
01:45:02,080 --> 01:45:06,120
Το μισώ. Δεν πρέπει να σταματήσουμε
να τους ακούσουμε, ακόμα κι όταν μας επαναλαμβάνονται

1600
01:45:06,120 --> 01:45:07,420
χιλιοστή φορά το ίδιο πράγμα.

1601
01:45:08,000 --> 01:45:10,040
Δεν πρέπει να σταματήσουμε να τα βρίσκουμε
ελκυστική.

1602
01:45:10,680 --> 01:45:13,140
Δεν πρέπει να σταματήσουμε να είμαστε ευγενικοί
και σκεπτικός.

1603
01:45:14,510 --> 01:45:16,770
Δεν θα μπορούσες έτσι κι αλλιώς
εγκαταλείψτε τον.

1604
01:45:18,730 --> 01:45:20,570
Αν το θέλω πραγματικά, μπορώ να το κάνω.

1605
01:45:21,350 --> 01:45:24,250
Αν για χιλιάδες χρόνια ο άνθρωπος έχει
παντρευτείς θα υπάρχει και λόγος.

1606
01:45:27,650 --> 01:45:30,070
Ο δρόμος σου τώρα είναι να είσαι μαζί του.

1607
01:45:31,910 --> 01:45:34,890
Πρέπει να προλάβεις τα πράγματα από χθες
σε έκαναν ευτυχισμένο.

1608
01:45:36,010 --> 01:45:39,190
Και φροντίστε τα δικά σας μαζί του
κοριτσάκια στο δρόμο, πιστέψτε με.

1609
01:45:39,810 --> 01:45:41,810
Και αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία
τώρα.

1610
01:45:44,280 --> 01:45:45,980
Νομίζεις ότι μπορείς να μείνεις μαζί της όλη την ώρα
ζωή;

1611
01:45:48,140 --> 01:45:49,860
Ξέρω ότι έτσι νομίζεις.

1612
01:45:53,880 --> 01:45:55,700
Δεν θα είναι ποτέ ξανά το ίδιο.

1613
01:45:56,760 --> 01:45:58,100
Δεν μπορείς να το ξέρεις αυτό.

1614
01:46:03,980 --> 01:46:04,980
Όχι.

1615
01:46:07,620 --> 01:46:08,620
Έλα, έλα, έλα.

1616
01:46:09,920 --> 01:46:11,820
Όλα θα πάνε καλά, όλα θα πάνε καλά.

1617
01:46:12,340 --> 01:46:13,360
Πώς θα την ονομάσεις;

1618
01:46:16,270 --> 01:46:17,270
Δεν έχουμε αποφασίσει ακόμα.

1619
01:46:18,490 --> 01:46:20,950
Όταν η κόρη σου είναι γυναίκα,
θα έρθει σε αυτόν που περιμένει γιο.

1620
01:46:21,950 --> 01:46:24,790
Αν είστε ακόμα μαζί, θα τα βρείτε
στον τόπο μας και θα το νιώσετε

1621
01:46:24,790 --> 01:46:25,790
ξαφνικά γερασμένος.

1622
01:46:27,190 --> 01:46:29,850
Τότε θα αναρωτιέστε αν άξιζε τον κόπο
πραγματικά αξίζει να περάσετε

1623
01:46:29,850 --> 01:46:31,070
όλα τα χρόνια που θα έχετε περάσει.

1624
01:46:33,390 --> 01:46:34,390
Θα άξιζε τον κόπο;

1625
01:46:36,570 --> 01:46:37,570
Νομίζω πως ναι.

1626
01:46:38,550 --> 01:46:41,430
Αλλά και πάλι είναι άχρηστες οι κουβέντες, τα λόγια
μετράνε όσο μια ριπή ανέμου.

1627
01:46:42,230 --> 01:46:45,050
Αν είστε ακόμα μαζί, θα σημαίνει
που θα έχεις φροντίσει να μείνεις εκεί.

1628
01:46:45,530 --> 01:46:47,610
Και αφού δεν ήταν εύκολο σημαίνει
ότι το πίστεψες.

1629
01:46:49,110 --> 01:46:51,890
Αυτό που σου εύχομαι είναι να μην σταματήσεις ποτέ
να το πιστέψεις.

1630
01:47:06,190 --> 01:47:09,370
Θα σε περιμένω στο δωμάτιό του.

1631
01:47:10,570 --> 01:47:11,590
Να την προσέχεις.

1632
01:47:46,799 --> 01:47:47,799
Δεν θα ξαναγίνει ποτέ.

1633
01:47:48,400 --> 01:47:49,400
Ποτέ ξανά σε ολόκληρη τη ζωή μου.

1634
01:47:56,460 --> 01:47:57,460
Μπορώ να σου δώσω ένα φιλί;

1635
01:47:57,600 --> 01:47:58,600
Ναί.

1636
01:48:03,920 --> 01:48:06,640
Αν ήμουν λίγο πιο δυνατός δικός μας
η ιστορία θα τελείωνε εδώ.

1637
01:48:10,120 --> 01:48:11,140
Σε μισώ.

1638
01:48:13,120 --> 01:48:15,500
Καταλαβαίνεις ότι σε μισώ; Σκεφτείτε το δικό μας
κόρη.

1639
01:48:16,700 --> 01:48:19,520
Μα γιατί μου έκανες κάτι τέτοιο
άσχημο; Αλλά γιατί;

1640
01:48:20,000 --> 01:48:22,680
Γιατί φοβόμουν να μην είμαι
ακόμα έτοιμος για κάτι τόσο μεγάλο.

1641
01:48:22,840 --> 01:48:25,000
Αρκετά! Δεν θέλω να σε ακούω άλλο!

1642
01:48:25,920 --> 01:48:28,440
Οπότε ας μην μιλάμε άλλο, ας πάμε πίσω
μαζί. Θα δείτε ότι θα αξίζει τον κόπο.

1643
01:48:30,220 --> 01:48:31,220
Όχι!

1644
01:48:32,140 --> 01:48:33,840
Έχουμε ακόμη πολλά πράγματα να κάνουμε
μαζί.

1645
01:48:34,120 --> 01:48:35,120
σε αγαπώ.

1646
01:48:35,240 --> 01:48:39,380
Σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ.
Έχουμε σκοπό να είμαστε μαζί, είμαστε

1647
01:48:39,380 --> 01:48:40,380
μας λένε πάντα.

1648
01:48:42,260 --> 01:48:44,160
Κάναμε λάθος. Δεν κάναμε λάθος.

1649
01:48:45,040 --> 01:48:47,040
έκανα λάθος. Δώσε μου άλλο ένα
δυνατότητα.

1650
01:48:47,320 --> 01:48:48,320
Μόνο ένα.

1651
01:48:48,600 --> 01:48:49,600
Θα δεις ότι θα μεγαλώσω.

1652
01:48:50,440 --> 01:48:51,640
Θα μεγαλώσω, αγάπη μου, θα μεγαλώσω.

1653
01:48:57,000 --> 01:48:58,140
Στο διάολο νομίζεις ότι μεγαλώνεις;

1654
01:48:59,340 --> 01:49:02,040
Αν το θέλεις ακόμα, μπορούμε να παντρευτούμε.

1655
01:49:04,140 --> 01:49:06,060
Στο χρόνο να κάνουμε τα έγγραφα εκεί
ας παντρευτούμε.

1656
01:49:06,620 --> 01:49:09,620
Αλήθεια στο λέω, δεν το λέω μόνο.

1657
01:49:11,060 --> 01:49:12,220
Σκεφτείτε την κόρη μας.

1658
01:49:13,420 --> 01:49:17,140
Θα μπορούμε να ξεκινήσουμε ξανά, αρκεί να το κάνουμε
θέλουμε. Θα παντρευτούμε και θα είμαστε ευτυχισμένοι.

1659
01:49:17,560 --> 01:49:18,560
Θα δεις.

1660
01:49:19,000 --> 01:49:20,000
Θα δεις φίλε μου.

1661
01:49:21,620 --> 01:49:23,880
Γιατί δεν μπορώ να σε μισήσω; Γιατί;

1662
01:49:24,320 --> 01:49:26,120
Είναι γραφτό να είμαστε μαζί, οι δυο μας.

1663
01:49:48,720 --> 01:49:49,720
Ορίστε.

1664
01:49:50,920 --> 01:49:53,500
Αποφασίστε ότι η φάση του αιώνιου
η εφηβεία τελείωσε και ήρθε η ώρα

1665
01:49:53,500 --> 01:49:55,220
μεγαλώνουν. Και θα μεγαλώσεις.

1666
01:49:56,700 --> 01:49:58,060
Και τότε όλα αλλάζουν.

1667
01:49:58,640 --> 01:50:00,000
Και αυτή τη φορά θα αλλάξει.

1668
01:50:02,160 --> 01:50:05,680
Θα έχετε ένα μεγαλύτερο σπίτι, μια πισίνα,
το γκαράζ με θέση στάθμευσης και το γκαζόν

1669
01:50:05,680 --> 01:50:06,680
πάντα φροντισμένος.

1670
01:50:07,500 --> 01:50:09,600
Η ανθισμένη στοά και οι εμαγιέ πόρτες.

1671
01:50:09,840 --> 01:50:12,840
Ο σκύλος που θα πεις Μαρξ και η βάρκα
που θα πεις Τζούλια.

1672
01:50:14,160 --> 01:50:16,880
Θα έχετε εξασφαλισμένη υγεία, ζωή
ασφαλισμένος.

1673
01:50:17,310 --> 01:50:21,210
Το ψυγείο είναι πάντα γεμάτο για να μην είναι
νιώθουν φτωχοί. Ένα έθνικ χαλί για

1674
01:50:21,210 --> 01:50:22,510
συνεχίσει να νιώθει νέος.

1675
01:50:22,950 --> 01:50:27,290
Τα παράθυρα από τα οποία μπαίνει πάντα ο ήλιος.
Και τότε θα έχετε την ευτυχισμένη οικογένειά σας. Ι

1676
01:50:27,290 --> 01:50:28,290
τα παιδιά σας υγιή.

1677
01:50:28,550 --> 01:50:29,550
Και αυτή.

1678
01:50:30,250 --> 01:50:31,250
Θα την έχεις.

1679
01:50:31,310 --> 01:50:33,630
Αυτό θα σας θυμίσει όλα τα καλά πράγματα που
θα είχατε.

1680
01:50:38,090 --> 01:50:39,910
Δεν είναι αυτό που έχεις πάντα
ονειρεύτηκε.

1681
01:51:12,300 --> 01:51:13,500
Πήγε έτσι.

1682
01:51:13,820 --> 01:51:17,460
Υπάρχουν αυτοί που φεύγουν και αυτοί που
παραμένουν. Αποφάσισα να μείνω.

1683
01:51:33,680 --> 01:51:35,620
Λέω στον εαυτό μου ότι σε λίγους μήνες θα γίνω
πατέρας.

1684
01:51:36,320 --> 01:51:39,380
Προσπαθώ να το εξοικειωθώ κι εγώ
γιατί μάλλον δεν το έχω καταλάβει ακόμα

1685
01:51:39,380 --> 01:51:40,880
μέχρι το τέλος αυτού που σημαίνει
πραγματικά.

1686
01:51:42,520 --> 01:51:45,320
Κάθε τόσο σκέφτομαι αυτά τα τρία, πού
θα είναι, τι θα κάνουν.

1687
01:51:46,360 --> 01:51:49,580
Μου αρέσει να σκέφτομαι ότι ίσως μια μέρα
Θα μπορέσω να τους φτάσω και να είμαι μαζί τους για

1688
01:51:49,580 --> 01:51:52,220
λίγο. Είναι μια σκέψη που με κάνει να νιώθω
καλό.

1689
01:51:54,400 --> 01:51:58,440
Το χέρι που βλέπετε είναι αυτό του Sveva ed
είναι το πιο όμορφο κοριτσάκι που έχω δει

1690
01:51:58,440 --> 01:51:59,438
στη ζωή μου.

1691
01:51:59,440 --> 01:52:00,680
Λένε ότι μοιάζει με τη Τζούλια.

1692
01:52:01,260 --> 01:52:02,940
Αυτός είναι ίσως ο λόγος που την αγαπώ τόσο πολύ.

1693
01:52:04,590 --> 01:52:07,370
Πριν από δύο μέρες έγινε ενός έτους. Sta
μαθαίνει να μιλάει.

1694
01:52:07,630 --> 01:52:10,490
Λέει τηλεόραση, ουρανός, ήλιος, κοιλιά,
μαμά και μπαμπάς.

1695
01:52:11,550 --> 01:52:13,410
Η Giulia, από την άλλη, κάθε μέρα γίνεται όλο και πιο πολύ
όμορφη.

1696
01:52:15,110 --> 01:52:18,710
Είχε εμμονή με τη γραμμή. Πηγαίνει στο
κολύμπι τρεις φορές την εβδομάδα και τρέξιμο

1697
01:52:18,710 --> 01:52:19,710
κάθε απόγευμα.

1698
01:52:21,570 --> 01:52:22,570
Θα της κάνει κακό;

1699
01:52:24,970 --> 01:52:27,550
Αυτό που αγαπά περισσότερο ο Sveva είναι ο χορός
Ο Στράους μαζί μου.

1700
01:52:28,430 --> 01:52:32,350
Πρώτα με κοιτάζει στα μάτια, μετά γελάει και
μετά τον παίρνει ο ύπνος.

1701
01:52:34,170 --> 01:52:35,290
Μπορώ να το κοιτάζω για ώρες.

1702
01:52:36,550 --> 01:52:38,590
Ακούω την αναπνοή του και προσπαθώ
κοίτα με από έξω.

1703
01:52:39,550 --> 01:52:41,510
Και τότε η ζωή μου δεν μου φαίνεται
δεν είναι κακό.

1704
01:52:42,270 --> 01:52:44,270
Τελικά δεν υπάρχει τίποτα που να μου λείπει
πραγματικά.

1705
01:52:44,790 --> 01:52:45,790
Πραγματικά τίποτα.

1706
01:52:46,190 --> 01:52:47,710
Δηλαδή αυτό είναι ευτυχία;

1707
01:52:49,430 --> 01:52:50,430
Νομίζω ότι ναι.

1708
01:53:32,040 --> 01:53:38,280
Αναζητάτε αδελφική στέγη, παρηγοριά, τείνετε
le

1709
01:53:38,280 --> 01:53:44,700
τα χέρια στον καθρέφτη, μετά βίας μπορείς να κινηθείς
και με

1710
01:53:44,700 --> 01:53:50,820
έντονο βλέμμα, σαν μελαγχολία

1711
01:53:50,820 --> 01:53:57,080
modugno από εκείνα τα βιολιά που έπαιζαν
άνεμος,

1712
01:53:57,080 --> 01:54:01,180
το τελευταίο φιλί γλυκιά μου.

1713
01:54:03,210 --> 01:54:10,070
καίει στο πρόσωπο σαν σταγόνες λεμονιού
ηρωικό θάρρος

1714
01:54:10,070 --> 01:54:15,830
ενός άγριου αποχαιρετισμού αλλά είμαι

1715
01:54:43,370 --> 01:54:49,890
Μαγική ησυχία, καλυμμένη τέρψη, μετά
ο αχάριστος

1716
01:54:49,890 --> 01:54:56,590
καταιγίδα, πάρε την ανάσα σου και με έντονη

1717
01:54:56,590 --> 01:55:03,010
συγκοινωνίες, διάσημο humite και ασυνήθιστο
ξύπνημα,

1718
01:55:03,190 --> 01:55:09,710
χίλια βιολιά που έπαιζε ο άνεμος,
το τελευταίο

1719
01:55:09,710 --> 01:55:10,810
αγκαλιά.

1720
01:55:14,580 --> 01:55:18,680
Σας ευχαριστώ όλους.

1721
01:55:51,150 --> 01:55:52,150
Αλλά είμαι...